「the Funds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

she administers the funds 例文帳に追加

彼女は資金を管理する - 日本語WordNet

the act of controlling funds 例文帳に追加

資金統制をすること - EDR日英対訳辞書

the state of funds being very small 例文帳に追加

元手のわずかなこと - EDR日英対訳辞書

not having the ability or funds 例文帳に追加

能力・資力がない - EDR日英対訳辞書

put out funds to the new company例文帳に追加

新会社に投資する - Eゲイト英和辞典

(i) The total amount of funds; 例文帳に追加

一　基金の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(The surge of hedge funds)例文帳に追加

（ヘッジファンドの隆盛） - 経済産業省

(i) Loan of funds for living expenses, funds for education expenses and other funds for the purpose of promoting workers' welfare;例文帳に追加

一 生活資金、教育資金その他労働者の福祉の増進のために行われる資金の貸付け - 厚生労働省

in the Edo era, funds of the shogunate 例文帳に追加

(江戸時代の)幕府の予備金 - EDR日英対訳辞書

I will manage all the activity funds. 例文帳に追加

活動資金すべてを管理する。 - Weblio Email例文集

I'll deposit the funds into your account. 例文帳に追加

私はあなたの口座に入金する。 - Weblio Email例文集

He pocketed all the funds. 例文帳に追加

彼は資金を全部横領した. - 研究社 新英和中辞典

Funds are approaching (《主に米国で用いられる》 the) vanishing point. 例文帳に追加

財源が底をついてきた. - 研究社 新英和中辞典

I'll see (to it) that the funds are raised. 例文帳に追加

資金の調達は引き受けた. - 研究社 新和英中辞典

I'll undertake to raise the funds. 例文帳に追加

資金の調達は引き受けた. - 研究社 新和英中辞典

The work was abandoned for want of funds. 例文帳に追加

資金欠乏のため事業中止 - 斎藤和英大辞典

He donated 10,000 yen towards the war funds. 例文帳に追加

軍費を一万円献納した - 斎藤和英大辞典

He donated 10,000 yen towards the war funds. 例文帳に追加

軍資を一万円献納した - 斎藤和英大辞典

to donate a sum towards the war funds 例文帳に追加

軍資金を献上する - 斎藤和英大辞典

The company is pressed for funds―badly off for funds. 例文帳に追加

あの会社は資金に困っている - 斎藤和英大辞典

A millionaire furnished the funds―financed the scheme. 例文帳に追加

ある富豪が資金を供給した - 斎藤和英大辞典

The government coffers are replete with funds.例文帳に追加

国庫は資金が潤沢である。 - Tatoeba例文

the funds are not otherwise available 例文帳に追加

資金は別の方法で利用できない - 日本語WordNet

The funds were mismanaged 例文帳に追加

資金は不当に管理された - 日本語WordNet

the recipient of funds or other benefits 例文帳に追加

寄付やその他の給付の受取人 - 日本語WordNet

the funds in possession by a government 例文帳に追加

政府が所有する金銭 - EDR日英対訳辞書

a person who finances and provides the necessary funds for expenditures 例文帳に追加

資金や費用を出してくれる人 - EDR日英対訳辞書

government expenditure called the {State Liability Funds} 例文帳に追加

国庫負担金という国庫支出金 - EDR日英対訳辞書

the total funds invested in an enterprise 例文帳に追加

企業に投資された資本 - EDR日英対訳辞書

The government coffers are replete with funds. 例文帳に追加

国庫は資金が潤沢である。 - Tanaka Corpus

(ii) Planned amount of contribution to the funds. 例文帳に追加

二　拠出しようとする基金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the redemption of funds; 例文帳に追加

二　基金の償却に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Restrictions on the Utilization of Surplus Funds 例文帳に追加

余裕金の運用の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Does the Funds Management Division conduct funds operations in a manner complying with the limits set? 例文帳に追加

（ⅱ）資金繰り管理部門は、限度枠を遵守する運営を行っているか。 - 金融庁

As for the type of hedge funds sold, 40% of hedge funds sold in Japan are ‘funds of hedge funds (FoHFs).’ 例文帳に追加

調査対象会社が販売しているヘッジファンドの4割強はファンド・オブ・ヘッジファンズの形態をとっている。 - 金融庁

funds that will be supplied in an amount matching the funds available from other sources 例文帳に追加

他の源から入手可能な資金に匹敵する額で供給される資金 - 日本語WordNet

the balance of book value in reevaluating funds called revaluation surplus funds例文帳に追加

再評価剰余金という,資本を再評価した際の簿価との差額 - EDR日英対訳辞書

(iv) Total amount of funds (including the reserve for redemption of funds under Article 56); 例文帳に追加

四　基金（第五十六条の基金償却積立金を含む。）の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

- Overall funds status of the institution as a whole and office-by-office and currency-by-currency funds status 例文帳に追加

・ 全体及び拠点・通貨毎の資金繰り状況 - 金融庁

Funds transfer information which has a sum of funds in accordance with a sum of surplus funds of the first information and a sum of shortage funds of the second account information as a sum of funds transfer from the first account information to the second account information is generated to store the funds transfer information into a funds transfer information storage part.例文帳に追加

第１の口座情報の余剰資金額と第２の口座情報の不足資金額とに応じた金額を、第１の口座情報から第２の口座情報への資金移動金額とした資金移動情報を生成し、資金移動情報を資金移動情報記憶部へ格納する。 - 特許庁

Conditions are set for separation between disappearing funds and merging funds, for the prioritization of merging funds in surviving funds, and for the decision of disappearing funds and a surviving fund from two or more funds of the same product class out of disappearing funds.例文帳に追加

また、消滅ファンドと統合ファンドの区分けの条件と、存続ファンド内で統合するファンドの優先順位を決める条件と、消滅ファンド内に同一商品分類のファンドが２つ以上ある場合に、その中で消滅ファンドと存続ファンドを決定する条件を設定しておく。 - 特許庁

(ii) The amount of the additional funds to be solicited, the rights enjoyed by the contributors to the funds and the method of redemption of the funds; 例文帳に追加

二　新たに募集をする基金の額、当該基金の拠出者が有する権利及びその償却の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The survey items featured in the questionnaire included, among others, names of funds, subscription amount, fund strategies, names of investment managers, places of establishment of funds, terms of funds and amounts of investments, distributions and arrangements. 例文帳に追加

調査内容の項目は、ファンド名、募集形態、投資戦略、運用会社、設定国、信託期間、投資・販売・設定金額である。 - 金融庁

Does the Funds Management Division make sure to obtain necessary reports and information from Marketing and Sales Division in a timely manner so as to accurately grasp the amounts of funds to be invested and funds that can be raised? 例文帳に追加

運用予定額、調達可能額を的確に把握するため、営業推進部門等から必要な報告・情報を適時に受けているか。 - 金融庁

Currently established infrastructure funds are mostly American and European investment funds that utilize the capital of pension funds in the U.S. and Europe.例文帳に追加

現在設立されているインフラ・ファンドは、主に欧米の年金基金等の資金による、欧米向けの投資ファンドが多い。 - 経済産業省