「the Latter」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He became the person in charge of the construction of Koki Naniwa no Miya Palace for the latter term. 例文帳に追加

後期難波宮造営の責任者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was Shokinge (the twelfth grade of the twenty-six level cap and rank system) and Fuminotsukasa (latter-day Daigakuno kami [Director of the Bureau of Education]). 例文帳に追加

小錦下、学職頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of chigyo-koku increased rapidly during the latter half of the Heian period. 例文帳に追加

知行国は平安後期に急激に増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former was called the Hitotsubashi group, and the latter, Nanki group. 例文帳に追加

前者を一橋派、後者を南紀派と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter case, the provisions of the first paragraph shall be applicable. 例文帳に追加

後者の場合は，第1段落の規定が適用される。 - 特許庁

If the former is larger than the latter, the compensation is increased.例文帳に追加

前者が後者より大きいと、補正値は増大する。 - 特許庁

The second structural adjustment took place in the latter half of the 1980's.例文帳に追加

２回目の構造調整は1980年代後半である。 - 経済産業省

I slept during the latter half of the movie. 例文帳に追加

私はその映画の後半に寝てしまった。 - Weblio Email例文集

I prefer the former picture to the latter. 例文帳に追加

後者の絵より前者の絵のほうがいい. - 研究社 新英和中辞典

I prefer the latter picture to the former. 例文帳に追加

前者の絵より後者の絵のほうがいい. - 研究社 新英和中辞典

This earthenware was made during the latter part of the Jomon Period. 例文帳に追加

この土器は縄文時代後期のものである. - 研究社 新和英中辞典

I am afraid I shall mistake the former for the latter. 例文帳に追加

（二人の名前が似ているから）先のと後のと間違いそうだ - 斎藤和英大辞典

I'll be going shopping in the latter part of the week.例文帳に追加

私は週の後半に買い物に行きます。 - Tatoeba例文

We are living in the latter half of the twentieth century.例文帳に追加

私たちは２０世紀の後半に生きている。 - Tatoeba例文

I prefer the former plan to the latter.例文帳に追加

はじめの計画のほうが後のより良いと思う。 - Tatoeba例文

The latter half of the drama was a little dull.例文帳に追加

その芝居の後半は少し退屈だった。 - Tatoeba例文

The latter half of the game was very exciting.例文帳に追加

その試合の後半はとてもおもしろかった。 - Tatoeba例文

Of the two stories, the latter story is better.例文帳に追加

２つの物語のうち、後の方が良い。 - Tatoeba例文

The former is inferior to the latter in some respect.例文帳に追加

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。 - Tatoeba例文

the latter middle-grade education as a step of the educational system 例文帳に追加

後期中等教育という,教育制度の一段階 - EDR日英対訳辞書

a ratio calculated by replacing the former term with the latter term 例文帳に追加

比の前項と後項を入れかえて得られる比 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist tenet predicting the decline of Buddhism, called "the latter days of Buddhism" 例文帳に追加

末法思想という仏教思想 - EDR日英対訳辞書

of a 'gidayu,' the latter part of the third act 例文帳に追加

義太夫節で,三段目の終わりの場 - EDR日英対訳辞書

a geographical booklet of historic sites in the latter part of the Edo period of Japan, called 'Meisho-zue' 例文帳に追加

名所図会という,江戸後期の地誌風の読み物 - EDR日英対訳辞書

a political revolution in the latter half of the 19th century in Japan, called Meiji Restoration 例文帳に追加

明治維新という政治変革 - EDR日英対訳辞書

an Islamic dynasty of the southern Iberian peninsula called {the Latter Umayyad} 例文帳に追加

後ウマイヤ朝という,イベリア半島のイスラム王朝 - EDR日英対訳辞書

the latter nine holes of the 18 holes of a golf course 例文帳に追加

ゴルフで,18ホールのコース中の後半9ホール - EDR日英対訳辞書

I prefer the former design to the latter.例文帳に追加

私は初めのデザインのほうが後のより好きです - Eゲイト英和辞典

I'll be going shopping in the latter part of the week. 例文帳に追加

私は週の後半に買い物に行きます。 - Tanaka Corpus

We are living in the latter half of the twentieth century. 例文帳に追加

私たちは２０世紀の後半に生きている。 - Tanaka Corpus

I prefer the former plan to the latter. 例文帳に追加

はじめの計画のほうが後のより良いと思う。 - Tanaka Corpus

The latter half of the drama was a little dull. 例文帳に追加

その芝居の後半は少し退屈だった。 - Tanaka Corpus

The latter half of the game was very exciting. 例文帳に追加

その試合の後半はとてもおもしろかった。 - Tanaka Corpus

The former is inferior to the latter in some respect. 例文帳に追加

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。 - Tanaka Corpus

Of the two stories, the latter story is better. 例文帳に追加

２つの物語のうち、後の方が良い。 - Tanaka Corpus

and can be used wherever the latter is used since it shares the same semantics. 例文帳に追加

であり、使い方が同じなので、poll (2) - JM

macros are not in POSIX.1-1996, but both are present in POSIX.1-2001; the former is from SVID 4, the latter from SUSv2. 例文帳に追加

前者は SVID 4 に、後者は SUSv2 に由来している。 - JM

In the latter case, errno is set to indicate the error. 例文帳に追加

後者の場合、エラーを表す errno を設定する。 - JM

In the latter case, the sequences are concatenated.例文帳に追加

後者の場合、シーケンスは結合 (concatenate) されます。 - Python

Mt. Fuji (but released from the latter part of the Edo period) 例文帳に追加

富士山-但し江戸時代後期より解禁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nokotsudan, a nokotsudo equipped with an altar, is mainly used as the latter one. 例文帳に追加

仏壇がある納骨壇は主に後者に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon means the Honmon (latter 14 chapters of the 28 chapters of Hokekyo) of Hokekyo. 例文帳に追加

本とは、法華経の本門（ほんもん）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one which was introduced to Wa was the latter. 例文帳に追加

古代の倭に伝えられたのは後者の流れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her cremation and funeral was conducted in the latter part of the Eighth Month (old lunar calendar). 例文帳に追加

火葬と葬儀は8月20日(旧暦)過ぎに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the section of Chinese literature for further information about the latter. 例文帳に追加

後者については中国文学の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス