「the great」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the leader of the great expedition.例文帳に追加

彼はその大遠征のリーダーだった。 - Tatoeba例文

The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.例文帳に追加

日本人の平均寿命は大いに伸びた。 - Tatoeba例文

The drought has done great harm to the crops.例文帳に追加

日照りが作物に大損害を与えた。 - Tatoeba例文

The typhoon struck the city, causing great damage.例文帳に追加

台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 - Tatoeba例文

The expedition passed through the great jungle.例文帳に追加

探検隊は大きなジャングルを通り抜けた。 - Tatoeba例文

The great majority is for the project.例文帳に追加

大部分の人がその計画に賛成している。 - Tatoeba例文

Land reform caused a great change in the lives of the people.例文帳に追加

土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。 - Tatoeba例文

The typhoon caused great damage to the crops.例文帳に追加

台風は作物に大きな被害を与えた。 - Tatoeba例文

The typhoon did great damage to the rice crop.例文帳に追加

台風で稲作は大きな被害を受けた。 - Tatoeba例文

On the other hand we learned a great deal from the experience.例文帳に追加

他方でその経験から学んだものも大きかった。 - Tatoeba例文

The newspaper is of great value in the world today.例文帳に追加

新聞は今日の世界で非常に価値があります。 - Tatoeba例文

The boy took great pains to solve the quiz.例文帳に追加

少年はクイズを解くのにかなり苦労した。 - Tatoeba例文

I have a great interest in the Wars of the Roses.例文帳に追加

私は「ばら戦争」に非常に興味がある。 - Tatoeba例文

I made a great find in the store the other day.例文帳に追加

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。 - Tatoeba例文

The flood did great damage to the crops.例文帳に追加

洪水が、作物に大損害を与えた。 - Tatoeba例文

In the end, he also faltered in the face of great adversity.例文帳に追加

ついに彼も強い反対に折れた。 - Tatoeba例文

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.例文帳に追加

ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。 - Tatoeba例文

The typhoon did great damage to the village.例文帳に追加

その台風はその村に大きな被害を与えた。 - Tatoeba例文

The statesman's death had a great impact on the political world.例文帳に追加

その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。 - Tatoeba例文

The boy took great pains to solve the quiz.例文帳に追加

その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。 - Tatoeba例文

The fact is of great importance from the viewpoint of science.例文帳に追加

その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。 - Tatoeba例文

The news of the accident was a great shock to me.例文帳に追加

その事故の報せは私には大ショックだった。 - Tatoeba例文

The undertaking entailed great expense upon the government.例文帳に追加

その事業は政府に非常な出費をかけた。 - Tatoeba例文

The flood caused a great deal of damage to the crop.例文帳に追加

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。 - Tatoeba例文

The candidate handed out a great amount of money in the election.例文帳に追加

その候補者は選挙で大金をばらまいた。 - Tatoeba例文

The project will entail great expense upon the company.例文帳に追加

その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。 - Tatoeba例文

The great difficulties stand in the way of its achievement.例文帳に追加

その完成には大きな困難がある。 - Tatoeba例文

A student visited the house of the great playwright.例文帳に追加

学生が偉大な劇作家の家を訪問した。 - Tatoeba例文

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.例文帳に追加

開国は日本文明に大きな影響をもたらした。 - Tatoeba例文

Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.例文帳に追加

英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。 - Tatoeba例文

The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.例文帳に追加

医者が多大の努力を費やした患者が回復した。 - Tatoeba例文

The great critic and the poet are traveling together.例文帳に追加

偉大な批評家と詩人が一緒に旅行している。 - Tatoeba例文

The second test is a great improvement on the first.例文帳に追加

この二回目のテストは一回より大進歩だ。 - Tatoeba例文

There was a great gap between the views of the two.例文帳に追加

２人の意見には大きな食い違いがあった。 - Tatoeba例文

The friendship of a great man is a gift from the gods.例文帳に追加

偉大な人の好意は神々の恩恵である。 - Tatoeba例文

We must number the names of the great mathematicians 例文帳に追加

我々は、偉大な数学者の名前を数えなければならない - 日本語WordNet

the family is one of the great stabilizing elements in society 例文帳に追加

家族は社会における重要な安定化素子の1つである - 日本語WordNet

the second great battle of the American Civil War (1862) 例文帳に追加

アメリカ南北戦争中の2番目に大きな戦い（1862年） - 日本語WordNet

the revolution of the American Colonies against Great Britain 例文帳に追加

グレートブリテンに対するアメリカの植民地の革命 - 日本語WordNet

one of two veins serving the great curvature of the stomach 例文帳に追加

胃の大弯を流れる2つの静脈のうちの1つ - 日本語WordNet

the predominant philosophical tradition in Great Britain since the 17th century 例文帳に追加

17世紀以来、英国で支配的な哲学的伝統 - 日本語WordNet

the city's mosaic culture results in great diversity in the arts 例文帳に追加

都市のモザイク文化は、芸術の大きな多様性に起こる - 日本語WordNet

the chef tasted the sauce with great satisfaction 例文帳に追加

シェフは非常に満足してソースを味わった - 日本語WordNet

the name of the royal family that ruled Great Britain from 1901-1917 例文帳に追加

1901年から1917年まで英国を統治した王室の名前 - 日本語WordNet

the department in charge of the navy (as in Great Britain) 例文帳に追加

（英国などで）海軍を担当する省 - 日本語WordNet