「the home office」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll call by the post office on the way home.例文帳に追加

帰りがけに郵便局に寄るよ。 - Tatoeba例文

I'll drop by the post office on the way home.例文帳に追加

帰りがけに郵便局に寄るよ。 - Tatoeba例文

I'll stop by the post office on the way home.例文帳に追加

帰りがけに郵便局に寄るよ。 - Tatoeba例文

be absent from home [school, the office] 例文帳に追加

留守に[欠席, 欠勤]している. - 研究社 新英和中辞典

The Home Secretary was continued in office. 例文帳に追加

内相は留任となった. - 研究社 新英和中辞典

I leave home for the office at eight. 例文帳に追加

8時に家を出て会社へ行く. - 研究社 新英和中辞典

He serves in the Home Office. 例文帳に追加

彼は内務省の役人だ - 斎藤和英大辞典

He holds a subordinate office in the Home department. 例文帳に追加

彼は内務省の属官だ - 斎藤和英大辞典

Ernest came home from the office. 例文帳に追加

アーネストが役所から帰ってきた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

the British cabinet minister who is head of the Home Office 例文帳に追加

内務省の長である英国の閣僚 - 日本語WordNet

I'll call by at the post office on the way home. 例文帳に追加

帰りがけに郵便局に寄りましょう。 - Tanaka Corpus

Have you already gone back home from the office?例文帳に追加

あなたは既に事務所から帰りましたか？ - Weblio Email例文集

Have you already left the office and gone back home?例文帳に追加

あなたは既に事務所から出て、家に帰りましたか？ - Weblio Email例文集

I don't know whether he's at home or (whether he's) at the office. 例文帳に追加

彼が自宅にいるのか事務所にいるのか知らない. - 研究社 新英和中辞典

He is often late (coming) home from the office. 例文帳に追加

会社から遅く戻ることがよくある. - 研究社 新和英中辞典

I went home and Bill stayed at the office.例文帳に追加

私は家路につき、ビルは会社に居残った。 - Tatoeba例文

Be sure to call home before you leave the office.例文帳に追加

帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。 - Tatoeba例文

How long does it take to go to the office from your home?例文帳に追加

家から会社までどれくらい時間がかかりますか。 - Tatoeba例文

I'll pass by the post office on my way home.例文帳に追加

家に帰る途中、郵便局の前を通るよ。 - Tatoeba例文

I went home and Bill stayed at the office. 例文帳に追加

私は家路につき、ビルは会社に居残った。 - Tanaka Corpus

Be sure to call home before you leave the office. 例文帳に追加

帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。 - Tanaka Corpus

How long does it take to go to the office from your home? 例文帳に追加

家から会社までどれくらい時間がかかりますか。 - Tanaka Corpus

More diverse work modes are also emerging, including work from home and the SOHO (Small Office Home Office) trend, spurred by the IT revolution.例文帳に追加

また、ＩＴ革命の進展を背景に在宅勤務やＳＯＨＯ（Small Office HomeOffice）等、多様な就業形態が広がりつつある。 - 経済産業省

On the other day 150 demonstrators intruded into the office of the Ministry of Home Affairs but the Minister of Home Affairs refused to meet them. 例文帳に追加

別の日に内務省に150名がなだれこんだが、内務大臣は面会を拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Random User Office Location: Office Phone: Home Phone: Other information: The normal user can change only a small subset of this information, and only for themselves. 例文帳に追加

通常のユーザは、この情報の限られた部分のみ変更が可能です。 - FreeBSD

the British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior 例文帳に追加

英国内務省には、米国内務省より大きな責任がある - 日本語WordNet

To allow a user to simply control various devices in a home/office in network connection from the outside of the home/office.例文帳に追加

ネットワーク接続された家庭／オフィス内の各種機器を、家庭／オフィス外から簡単に制御できるようにすること。 - 特許庁

I was asked to buy some cakes on the way home from the office.例文帳に追加

私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。 - Tatoeba例文

the salesman faxed the sales agreement to his home office 例文帳に追加

そのセールスマンは販売契約を自分の事務所にファックスで送った - 日本語WordNet

I was asked to buy some cakes on the way home from the office. 例文帳に追加

私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。 - Tanaka Corpus

He wavered between going home and remaining at work in the office.例文帳に追加

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。 - Tatoeba例文

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tatoeba例文

It is normal practise to contact the company's home office in these kinds of cases.例文帳に追加

このようなケースは、その会社の本社に連絡するのが常道です。 - Tatoeba例文

He wavered between going home and remaining at work in the office. 例文帳に追加

彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。 - Tanaka Corpus

Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office. 例文帳に追加

ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。 - Tanaka Corpus

When desired property is found on the home page, a request for an observation can be submitted via the home page to the office.例文帳に追加

一方当該ホームページで所望の物件を見つけた場合、当該ホームページを介して本部に見学依頼を送信することができる。 - 特許庁

For example, just consider the case that when people came home from their office, their home was located in the west, where Tenichi-jin God, for whom people should practice Katatagae, existed. 例文帳に追加

例えば、仕事先から西の方にある自宅へ帰ろうとしたら、西の方角に方違えの対象となる天一神が在していたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.例文帳に追加

私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。 - Tatoeba例文

instead of working on the problem at home he devoted face time to it at the office 例文帳に追加

自宅で問題に取り組む代わりに、彼はオフィスでフェースタイムをそれにつぎこんだ - 日本語WordNet

Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. 例文帳に追加

私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。 - Tanaka Corpus

Further, he escaped to Dazaifu (local government office in Kyushu region) and was granted amnesty by the Decree for the Restoration of Imperial Rule, and returned home to Kyoto. 例文帳に追加

その後さらに太宰府まで走り、やがて王政復古の大号令によって赦され、帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The macaque entered the home of Yoneyama Yuki, a 33-year-old office worker, through an upstairs window. 例文帳に追加

このニホンザルは，33歳の会社員，米(よね)山(やま)悠(ゆう)己(き)さんの自宅に２階の窓から侵入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In their investigation, the Tokyo District Public Prosecutors Office raided more than 10 places including Livedoor's head office and Horie's home the week before. 例文帳に追加

この捜査で，先週，東京地検はライブドア本社や堀江社長の自宅を含む10か所以上を家宅捜索した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On October 7, 1944, Nakagawa, who left home to go to Ritsumeikan University as usual, worked at the office until after 5 o'clock and returned home. 例文帳に追加

1944年10月7日、いつものように自宅から立命館大学に出勤した中川は、午後5時すぎまで大学で事務にあたり帰宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the home side line terminating equipment can operate even if power is not supplied from an office facility 1 (office side network terminating equipment).例文帳に追加

これにより、宅内側回線終端装置が、局設備（局側網終端装置）１から電力を受けなくても動作可能となる。 - 特許庁