「the quiet one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road. 例文帳に追加

ホームズは無言で、数分の間きびきびと歩き、やがて我々はエッジウェア通りに繋がる静かな通りに至った。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road. 例文帳に追加

彼は足早に、数分間というもの黙って歩き、私たちはエッジウェア街に通じる静かな通りへと曲がった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

From New Year's Day to the day six in an old lunar calendar it appeared above the sea in front of shrine gate at quiet night, where firstly the one fire appeared and it gradually increased to about fifty and they aggregated into one fire again and disappeared at dawn. 例文帳に追加

旧暦の元旦から6日頃まで、静かな夜に社前の海上に現れたというもので、最初に1個現れた火が次第に数を増して50個ほどになり、それらが集まってまた1個に戻り、明け方に消え去るという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the ring 3 is light in weight, its rotation is quickened, and when the ring 3 is driven by the motor, power consumption is made low and noise produced in the meshing part is restrained to be quiet in comparison with the conventional one.例文帳に追加

また、この絞りリング３は、軽量であるため、回転が迅速に行なえるようになり、モータで駆動する場合には、従来よりも消費電力が少なく且つ噛合部で発生する音も静かになる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductor by which the conductor with excellent characteristics as an electronic component can be formed under a quiet production environment by suppressing a cost than that of a conventional one, and to provide the conductor obtained by the method.例文帳に追加

穏やかな生産環境の下、従来よりもコストを抑えて、電子部品として良好な特性の導電体を形成できる導電体の製造方法及びそれにより得られる導電体を提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor decorative device, which is one representing a state of the snow falling over trees or the like, in which fake snow can be surely circulated and the working noise of which is quiet.例文帳に追加

樹などに雪が降り注ぐ様子を表現する装置であって、模造雪を確実に循環できて、作動音が静かな室内装飾装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a quiet and comfortable humidity controller wherein one of the dehumidified first air and the humidified second air is supplied indoors and the other is discharged outdoors.例文帳に追加

除湿した第１空気と加湿した第２空気との一方を室内へ供給して他方を室外へ排出する調湿装置を静かで快適なものにする。 - 特許庁

His life was described as 'a life with only one maid and an old servant even though his position was quite high' ("Hikawa Seiwa" [Quiet Talks at the Hikawa Mansion] written by Kaishu KATSU) and his grave in the Yanaka Cemetery is also small. 例文帳に追加

「あのくらいの位置にいるのに、内には下女一人に、老僕しか使わない」（勝海舟『氷川清話』）暮らしぶりで、谷中墓地の墓も小ぶりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, since the curse of Amatsumikaboshi continued after being contained by Takehazuchi no Mikoto, Omika-jinja Shrine enshrining Takehazuchi no Mikoto was built to quiet this down. 例文帳に追加

一説には、建葉槌命によって封じられた後も天津甕星が祟りをなしたため、それを鎮めるために建葉槌命を祭神とする大甕神社が創建されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakahira wrote that he had a conflict with the company because he made Sanae NAKAHARA shout, 'Quiet, you! Lougheed' in the last scene of "Gakuseiyaro to Musumetachi" (this line did not exist in the scenario) and because he made Izumi ASHIKAWA, who had a pure and innocent image, play a call girl, and thought to move to another company at one point, but that it was impossible because of the Five company agreement ('Kinema Junpo' Spring special edition in 1962). 例文帳に追加

中平は『学生野郎と娘たち』のラストシーンで中原早苗が「うるせえぞ!ロッキード!」と叫ぶセリフ（このセリフは台本には無い）と、清純派の芦川いづみをコールガールの役にしたこと等で会社側と喧嘩になり、一時は他社に行くことも考えたが五社協定で無理だったと書き残している（「キネマ旬報」昭和37年（1962年）春の特大号）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the muffler, a structure with 2-4 or more layers of silencers is provided in an interior, and by rotating a tabular valve by light movement of feet, a silencer of one layer is selected and an exhaust sound can be changed to a quiet exhaust sound, a normal exhaust sound, a slightly sporty exhaust sound or the sporty exhaust sound.例文帳に追加

マフラーの内部を２層、３層、４層それ以上のサイレンサーの構造とし、板状のバルブを回転させることによって、１層のサイレンサーを選び、静かな排気音、普通の排気音、少しスポーティな排気音、スポーティな排気音に、靴で軽く移動させることによって、変えることのできるマフラー。 - 特許庁