thirdを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 40227件
Kokushikijo: Sanbaso (the third Okina in Sanbaso Play) 例文帳に追加
黒式尉(こくしきじょう)三番叟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Currently it is stipulated that Otoami be the third.) 例文帳に追加
(現在では音阿弥を三世とする) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Repeat the above process on the following day (third addition). 例文帳に追加
翌日も同様に仕込む(留添え) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
third month of the Revolutionary calendar (November and December) 例文帳に追加
革命暦3番目の月(11月と12月) - 日本語WordNet
Petty officer third class and ship storekeeper.例文帳に追加
海軍の下士官と船店経営者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fraction of those that get the third replicator.例文帳に追加
第3の自己複製子を出す割合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third coating has a third coating formed on the second coating.例文帳に追加
第3のコーティングは、第2のコーティングに形成された第3のコーティングを有する。 - 特許庁
The other output shaft Out2 is connected to a third ring gear R3 to fix a third ring gear R3.例文帳に追加
第3リングギヤR3に他方の出力軸Out2を結合し、第3キャリアC3を固定する。 - 特許庁
A third component gas addition part 3 adds a third component gas to the mixed gas.例文帳に追加
第3成分ガス添加部3は、混合ガスに第3成分ガスを添加する。 - 特許庁
Next, a third embodiment will be described. 例文帳に追加
次に、第3の実施例を説明する。 - 特許庁
When the counted value is larger than the third threshold, the third flag is flagged.例文帳に追加
計数値が第3のしきい値より大きい時に第3のフラグが立てられる。 - 特許庁
PRODUCTION OF PROPYLSILANE FUNCTIONALIZED AT THIRD POSITION例文帳に追加
3—官能化プロピルシランの製造方法 - 特許庁
The first-third driving magnets 31_a, 31_b, 31_c face the first-third coils, respectively.例文帳に追加
第1〜第3駆動磁石31_a、31_b、31_cは第1〜第3コイルに対向する。 - 特許庁
He received the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) on September 26. 例文帳に追加
9月26日、正三位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
823 - Jusanmi (Junior Third Rank), Gyobukyo (Lord of Justice) 例文帳に追加
弘仁14年(823年) 従三位 刑部卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1185, he was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
元暦2年(1185年)に従三位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1104, Jusanmi (Junior Third Rank), Shuri no daibu 例文帳に追加
康和6年(1104年)従三位、修理大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third family head of the Oinomikado family. 例文帳に追加
大炊御門家の第三代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following year, he was given the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), but he was still Hisangi (advisor at large). 例文帳に追加
翌年、従三位非参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Tansetsu, the eighth, and his real name was Ryozo. 例文帳に追加
八代淡雪の三男、良三。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1224: He became a sangi (councilor) and was awarded the rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
大治5年(1124年)参議、従三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Imperial Prince Hachijonomiya Toshihito. 例文帳に追加
八条宮智仁親王の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Shigemitsu HINO, the 21st family head. 例文帳に追加
21代当主・日野重光の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of Kanpaku (chief adviser to the Emperor) FUJIWARA no Moromichi. 例文帳に追加
関白藤原師通の三男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the child of FUJIWARA no Sukenari, who had the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
従三位藤原資業の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1747, he advanced to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
延享4年(1747年)正三位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yasutoki HOJO was the third regent of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加
鎌倉幕府第3代執権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiromoto's third son, Munemoto's career was unknown. 例文帳に追加
三男・宗元の経歴は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third Lord of the Matsue Domain in Izumo Province. 例文帳に追加
出雲国松江藩第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second Shikan NAKAMURA: An adopted son of the third. 例文帳に追加
二代目中村芝翫3代目の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The father of the third Ichizo KATAOKA (1851 -1906) was a painter Kichibe KAMEYA,. 例文帳に追加
実父は絵師の亀屋吉兵衛、1851–1906。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was an adopted son of the third Mitsugoro BANDO. 例文帳に追加
三代目坂東三津五郎の養子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Utaemon NAKAMURA (the third): A son of the first. 例文帳に追加
中村歌右衛門(3代目) 初代の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third lord of Aso Domain, Hitachi Province. 例文帳に追加
常陸国麻生藩の第3代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The third load of the Sakai family, the Utano kami line. 例文帳に追加
雅楽頭系酒井家宗家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

