「this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

This will do for the time being. 例文帳に追加

当分の間これで間に合う。 - Tanaka Corpus

This will do for the time being. 例文帳に追加

当分これで間に合うだろう。 - Tanaka Corpus

It is all up with him by this time. 例文帳に追加

今頃彼は万事休すだ。 - Tanaka Corpus

Let me off the hook this time, please. 例文帳に追加

今回は見逃してください。 - Tanaka Corpus

You're off the hook this time.例文帳に追加

今回は見逃してあげますよ。 - Tatoeba例文

This time I'll let it slide.例文帳に追加

今回は見逃してあげますよ。 - Tatoeba例文

This time it's my turn to pay.例文帳に追加

今度は私のおごる番です。 - Tatoeba例文

I cry every time I watch this movie.例文帳に追加

この映画を見るたびに泣く。 - Tatoeba例文

What were you doing about this time yesterday?例文帳に追加

昨日の今ごろは何してた？ - Tatoeba例文

This time, I'll come with my sister.例文帳に追加

今度、妹と一緒に来ます。 - Tatoeba例文

It's worth your time to read this book.例文帳に追加

この本は読む価値があるよ。 - Tatoeba例文

This will do for the time being.例文帳に追加

当分の間これで間に合う。 - Tatoeba例文

This will do for the time being.例文帳に追加

当分これで間に合うだろう。 - Tatoeba例文

We won't be able to escape punishment this time.例文帳に追加

今度は罰をまぬがれまい。 - Tatoeba例文

We won't be able to evade punishment this time.例文帳に追加

今度は罰をまぬがれまい。 - Tatoeba例文

It is all up with him by this time.例文帳に追加

今頃彼は万事休すだ。 - Tatoeba例文

Let me off the hook this time, please.例文帳に追加

今回は見逃してください。 - Tatoeba例文

The results this time are unfortunate. 例文帳に追加

今回は残念な結果でした。 - Weblio Email例文集

Is this time okay? 例文帳に追加

この時間で問題ありませんか？ - Weblio Email例文集

up to this time [now] 例文帳に追加

この時までに, 今までのところ. - 研究社 新英和中辞典

It's my first time at this hospital.例文帳に追加

この病院では初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is no time for quarrelling among ourselves. 例文帳に追加

兄弟墻に鬩ぐの時にあらず - 斎藤和英大辞典

Is this your first time in the north, your grace?例文帳に追加

北は初めてですか王妃? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

this time to my face. 例文帳に追加

今度は前よりもっとそばにと。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

So then, this time, they tried to go like this, but then it went like this.例文帳に追加

それで 今度 こうやってみたら こうなっちゃったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the third time for me to come to this restaurant. 例文帳に追加

私がここに来店するのは三度目です。 - Weblio Email例文集

This is the first time I have ever had this kind of fear. 例文帳に追加

私にとってこんな恐怖は初めてだ。 - Weblio Email例文集

We did this in this way for a long time. 例文帳に追加

私たちは長年この方法でやってきた。 - Weblio Email例文集

This is the first time for you to do this work.例文帳に追加

この作業は、あなたにとって初めてです。 - Weblio Email例文集

This is the first time for you to do this task.例文帳に追加

この作業は、あなたにとって初めてです。 - Weblio Email例文集

Sometimes I do this. well, this is my first time here.例文帳に追加

私も たまに...nまぁ ここは初めてだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this is very rude of me at this time.例文帳に追加

こんな時に 大変申し訳ございません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time I would like to order something like this例文帳に追加

今回は こんなので お願いしたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid, as hard as this may be, this might be a good time to talk...例文帳に追加

話すには辛い時期かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, it is. we've kept this landscape this way for a long time.例文帳に追加

ずっと この光景を保っているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has this happened before? no, this is the first time.例文帳に追加

こういうことは これまでも? いえ 初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the third time today you've said something like this.例文帳に追加

おんなじ事言ったの これで今日3回目よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've shown this in public.例文帳に追加

これを公開するのは 今回が初めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This isn't the first time this has happened.例文帳に追加

これが起こったのは、今回が初めてではない。 - Tatoeba例文

Is this the first time you've been treated at this hospital?例文帳に追加

この病院では初めて受診されますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This time, I will write a letter to a girl for the first time. 例文帳に追加

今回、初めて女性に手紙を書きます。 - Weblio Email例文集

Please adjust the time on this clock to the time now. 例文帳に追加

この時計を今の時間に合わせてください。 - Weblio Email例文集

This time is the same as a time as a C spot.例文帳に追加

この時刻はＣ地点の時刻と同じである。 - 特許庁

This Article "Juji" (receiving time) specified time limits for clerks to finish their paperwork on government affairs. 例文帳に追加

受時（政務に関する事務処理の期限） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have to eat it next time. we really have to eat this next time.例文帳に追加

今度食べなきゃ ホントに今度食べなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書