「this symptom」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is this the first time you've had this symptom?例文帳に追加

この症状が出たのは初めてですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think this symptom is caused by allergy.例文帳に追加

アレルギー性のものだと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have this symptom often? 例文帳に追加

よくこういう症状が起きますか。 - Tanaka Corpus

Do you have this symptom often?例文帳に追加

よくこういう症状が起きますか。 - Tatoeba例文

Do you have this symptom often?例文帳に追加

よくこういう症状が起きますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is a very unusual symptom.例文帳に追加

これは大変珍しい症状です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the symptom of this disease?例文帳に追加

この病気の症状は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This symptom continues for a week.例文帳に追加

その症状は一週間続いています。 - Weblio Email例文集

That's a symptom of what's wrong with this city.例文帳に追加

この都市にとって良くない兆候だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you had this symptom before?例文帳に追加

このような症状は前からありましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

High fever is a prominent symptom of this disease. 例文帳に追加

高熱がこの病気の顕著な症状だ。 - Tanaka Corpus

High fever is a prominent symptom of this disease.例文帳に追加

高熱がこの病気の顕著な症状だ。 - Tatoeba例文

This is the first time that such a symptom comes out.例文帳に追加

こんな症状が出るのは初めてです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This symptom has been going on for a few months.例文帳に追加

ここ数ヶ月、こんな感じが続いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How long have you had this symptom?例文帳に追加

この症状は何時頃から続いていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What kind of sickness does this symptom apply to?例文帳に追加

この症状はどんな病気に当てはまるのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Traffic jams are just a symptom of this challenge例文帳に追加

交通渋滞は問題の一つでしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This can also be a physical symptom of dementia.例文帳に追加

これは認知症の身体的症状でもあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The pathognomonic symptom of this disease is sensory disorder. 例文帳に追加

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。 - Weblio英語基本例文集

This behavior is a symptom of the culture we've created.例文帳に追加

このような行動は私たちが作り上げた 文化の副産物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory.例文帳に追加

実はこの現状は理論がないということのしるしなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this symptom getting better or worse? 例文帳に追加

症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。 - Tanaka Corpus

Is this symptom getting better or worse?例文帳に追加

症状は良くなってきていますか。それとも悪くなってきていますか。 - Tatoeba例文

This is another symptom of the problem described in the preceding question. 例文帳に追加

これはすでに前に質問されている問題のもう一つの症状です。 - FreeBSD

When users input symptom information about symptoms using terminals 10 to 40, a server control part 102 recognizes one or more symptom elements from this symptom information, and one disease name element combined with all of the one or more symptom elements is detected from the disease-symptom combination DB 111.例文帳に追加

端末１０〜４０でユーザーが症状に係る症状情報を入力すると、サーバ制御部１０２で当該症状情報から１以上の症状要素が認識され、当該１以上の症状要素の全てと組み合わされている１つの疾患名要素が疾患症状組合せＤＢ１１１から検出される。 - 特許庁

This composition for ameliorating a cutaneous symptom, for atopic dermatitis or for sensitive skin contains melibiose.例文帳に追加

メリビオースを含む皮膚症状改善用、アトピー性皮膚炎用又は敏感肌用組成物。 - 特許庁

According to this mind and body adjust method, the visible laser beam is applied to a symptom region and/or a circulatory system related to the symptom region.例文帳に追加

また、本発明の心身調整法は、症状部位及び／又は症状部位に関連した経絡に可視光レーザー光を照射することによって行われる。 - 特許庁

This kind of symptom can't be recognized from outside, so a special device must be used for diagnosis. 例文帳に追加

こうした症状は外からでは分からないため、特別な機械を使わないと診断できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, this invention relate to the use for treating the diseases and the symptom relating to IGM, ITM or IFG.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＩＧＭ、ＩＴＧまたはＩＦＧに関連した疾患および症状を処置するための使用に関する。 - 特許庁

This computer A is made to operate as a patient information input means P1, a patient information recording means P2, an initial symptom input means P3, an initial symptom information retrieval means P4, an initial symptom information output means P5, a side-effect information reading means P6 and a side-effect information output means P7.例文帳に追加

コンピュータＡを、患者情報入力手段Ｐ１、患者情報記録手段Ｐ２、初期症状入力手段Ｐ３、初期症状情報検索手段Ｐ４、初期症状情報出力手段Ｐ５、副作用情報読み出し手段Ｐ６、および副作用情報出力手段Ｐ７として機能させる。 - 特許庁

This agent for preventing and improving a medical symptom through a delayed type allergic reaction contains an omega 9-unsaturated fatty acid as an active ingredient.例文帳に追加

オメガ９系不飽和脂肪酸を有効成分とする、遅延型アレルギー反応を介する医学的症状の予防又は改善剤。 - 特許庁

In this device for inspecting the electronic equipment, symptom specifying information for specifying the symptom as to each specified electronic equipment and cause information for specifying the cause making the symptom emerge are so stored that they are associated with each other, and when information showing the state of the electronic equipment is received, the symptom specifying information and the cause information corresponding thereto are specified and displayed.例文帳に追加

上記課題を解決すべく、本発明は、電子機器検査装置であって、特定の電子機器ごとに症状を特定する症状特定情報と、当該症状が発生する原因を特定する原因情報と、を対応付けて記憶し、電子機器の状態を示す情報を受け付けると、対応する症状特定情報と原因情報を特定し表示することを特徴とする。 - 特許庁

This medicinal composition consists of an extract of magnolia flos or schizonepeta spike with 50-100 % ethanol as an active ingredient, and especially is a nasal congestion symptom-treating agent.例文帳に追加

シンイ又はケイガイの５０〜１００％エタノール抽出エキスを有効成分とする医薬組成物、特に鼻閉症状治療薬である。 - 特許庁

This composition prevents or treats an intrinsic or light-induced symptom senile change of the skin, and provides a use of the composition as cosmetic.例文帳に追加

本発明はまた、内在性の、又は光誘導の皮膚老化の徴候を防止する、又は処理するための、この組成物の化粧品としての使用にも関する。 - 特許庁

This method and kit are used for monitoring the biological state of the scum backing the patient's enterocele, predicting occurrence of symptom of the scum in another non-symptom patient, and evaluating the danger and compatibility of treatment.例文帳に追加

体液又は腹水中のＭＰＦレベルを測定するために少なくとも１種類のＭＰＦ特異的な結合物質に患者の腹水を曝露するステップを含むことを特徴とする、腹膜透析を受けている患者の腹膜の健康状態を評価する方法。 - 特許庁

It is clear that increases in airborne pollen levels and the number of individuals exposed to this pollen are the main reasons for the increase in the number of patients developing symptoms (this is supported by the above correlation with symptom prevalence rate by area). 例文帳に追加

発症者が増えた原因の第一は、花粉飛散量が増え、それに曝露された者が増えたためであることは明らかである（上記の地域別有症率との相関もこれを支持する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This golf diagnostic system comprises a data base 110 for storing user information for a plurality of users and diagnostic items corresponding to each symptom, a terminal 200 transmittable of a diagnostic information request signal including the symptom through a telephone, and a processing means 130 for detecting the diagnostic item of the data base 110 corresponding to the symptom of the diagnostic information request signal and transmitting this diagnostic item to the terminal.例文帳に追加

本願発明のゴルフ診断システムは、複数の利用者の利用者情報、及び、各症状に対応する診断項目が記憶されたデータベース１１０と、症状を含む診断情報要求信号を電話を介して送信可能な端末２００と、該診断情報要求信号の症状に対応したデータベース１１０の診断項目を検出して、この診断項目を端末に送信する処理手段１３０とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

Then the electronic pen 10 obtains written information corresponding to details written on the symptom fill-out form 3 and sends this information to a server 6 via a mobile terminal 5.例文帳に追加

すると、電子ペン１０は、症状記入用紙３への記入内容に対応する記入情報を取得し、携帯端末５を介してサーバ６に送信する。 - 特許庁

Therefore, this allows to predict a malfunction occurring in the bearing assembly in which an abnormal temperature rise appears as a symptom through fast-response temperature measurement.例文帳に追加

従って、レスポンスの良い温度測定を通じて、異常な温度上昇が予兆として現れる軸受装置に生じる不具合を精度良く予測することが可能となる。 - 特許庁

This toilet is extremely valuable to a person who suffers chronic anal diseases, and extremely useful for detecting bleeding from the anus, which is a symptom of a colon canser that could be found fatally late.例文帳に追加

この様にして、それらの病気を持病として持つ人には福音であり、又、手遅れになることもある大腸癌の肛門よりの出血等を検知出来る。 - 特許庁

This composition for ameliorating the blood flow contains the theanine, and can prevent, mitigate and ameliorate the symptom or the disease accompanied by the reduction of the blood flow.例文帳に追加

テアニンを含有してなる血流改善用組成物、並びに血流の低下に係わる症状又は疾患を予防、緩和若しくは改善するためのものである前記組成物。 - 特許庁

This pranlukast hydrate is useful for the prevention, treating and/or symptom-improving agent of chronic coughing, especially the atopic coughing and coughing after the upper respiratory inflammation.例文帳に追加

プランルカスト水和物は、慢性咳嗽、なかでもアトピー咳嗽または急性上気道炎後の咳嗽の予防、治療および／または症状改善剤として有用である。 - 特許庁

This therapy method for the disease is characterized in that a daily dose of <0.5 mg human growth hormone per day is applied to a human patient having a symptom consistent with multiple sclerosis.例文帳に追加

多発性硬化症に一致する症状を持つヒト患者に、1日当たり0.5mg未満のヒト成長ホルモンなる用量の養生を施すことを特徴とする、該疾患の治療方法。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for the treatment of mammals affected by tissue diseases exhibiting melanin-deficient symptom is produced by producing a melanin analog in a growth culture medium.例文帳に追加

メラニンの欠乏を示す組織の疾患を有する哺乳類を治療するための医薬組成物の製造方法において、成長培地中でメラニン類似体を生産することを特徴とする方法。 - 特許庁

This method for producing Zebrafish (for example, Danio rerio) exhibiting a heart failure symptom comprises breeding fertilized Zebrafish eggs in the presence of a chemical substance, such as tacrolimus hydrate or astemizole.例文帳に追加

心不全症状を呈するゼブラフィッシュの製造方法であって、ゼブラフィッシュ受精卵を化学物質、例えばタクロリムス水和物またはアステミゾールの存在下で飼育することを特徴とする方法が開示される。 - 特許庁