「til」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

How many thousands of couples have we been through up 'til now?例文帳に追加

今まで 何千組というカップルと 接してきたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This will do somehow til we get a new one next week.例文帳に追加

来週までは これで なんとか いけるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, we, nps, til the end well secure the criminal例文帳に追加

[tv]でも 俺たちnps は最後まで犯人を確保 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're his first passenger. a cabbie never forgets his first 'til the day he dies.例文帳に追加

最初のお客さんは 死ぬまで覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The location shoot, taping the drama 'til morning. I know.例文帳に追加

ドラマのロケに合流して 朝まで撮影だね わかってるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's right. one's supposed to do it 'til the end, right?例文帳に追加

だよな。 最後まで やりきるべきだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not enough for that. we only have 'til morning.例文帳に追加

そんなの 朝までには 間に合いません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Til then, i'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.例文帳に追加

それまで皆さんを笑わせに公演を続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And reaching my threshold staring at the truth 'til i'm blind例文帳に追加

そして盲目になって 真実の入り口を睨む 身体は 馬鹿だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll want to increase the oxygen flow by 10% every hour 'til he acclimates.例文帳に追加

順応するまで1時間毎に10% 酸素流量を増やしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day after day, from morning 'til night, it was like he was searching for her.例文帳に追加

毎日 毎日 朝から晩まで お母さんを捜すみたいに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause you ain't gettin' your hands on that girl 'til I get my hands on that money.例文帳に追加

俺があの金を手にしないと、 君は、かわいいこちゃんと再会できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's only for a little while 'til I can get you out of town and someplace safe.例文帳に追加

少しの間だけだ もっと他に安全な場所を 見つけられるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen you, just go home! i'm not leavin' til you return him to me!例文帳に追加

いいから 帰れっつってんだろ! 帰んないわよ 修平 返してよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.例文帳に追加

いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。 - Tatoeba例文

A first lens group LG1 is obtained by sticking lenses L11 and L12 having different dispersions, and makes first wavelength light LT1 and second wavelength light LT2 incident on an information recording layer REL and a tracking information surface TIL as parallel beams or a minute spot, and makes spherical aberration changed due to the difference of the wavelength between the first wavelength light LT1 and the second wavelength light LT2 very small.例文帳に追加

第１レンズ群ＬＧ１が分散の異なるレンズＬ１１，Ｌ１２を貼り合わせたものであり、第１波長光ＬＴ１と第２波長光ＬＴ２とを、情報記録層ＲＥＬとトラッキング情報面ＴＩＬとに平行光束若しくは微細スポットして入射させることができ、かつ、第１波長光ＬＴ１と第２波長光ＬＴ２との波長の相違に起因して変化する球面収差を十分小さくすることができる。 - 特許庁