「time-limit」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加

前記期限が遵守されないときは，当該事件は却下されるものとする。 - 特許庁

The fee for examination of the appeal shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

同一期限内に，審判の審査手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Section 52 (5) shall apply with respect to the time limit within which proceedings shall be instituted. 例文帳に追加

第52条第5段落は，訴訟の提起期限について適用される。 - 特許庁

If the invitation is not complied with within the time limit given, the request will be rejected. 例文帳に追加

これがその期限内に遵守されない場合は，請求は拒絶される。 - 特許庁

If such time limit is exceeded, the action shall not be heard. 例文帳に追加

証明されずにその期限が過ぎた場合は，当該訴訟は審理されない。 - 特許庁

a document certifying the payment of the fee fixed for the reinstatement of the time limit例文帳に追加

期限回復のための所定の手数料の納付を証明する書類 - 特許庁

Reinstatement of the time limit shall be granted on the decision of the Director of the State Patent Bureau.例文帳に追加

期限の回復は，国家特許庁長官の決定により認められる。 - 特許庁

Information with respect to the time limit for instituting proceedings shall be given in the notification.例文帳に追加

提訴の期限に関する情報は，当該通知に記載される。 - 特許庁

If the time limit is not complied with, the request must be rejected.例文帳に追加

この期限が遵守されない場合は，請求は却下されなければならない。 - 特許庁

Information about the time limit for bringing an action shall be provided in the notification.例文帳に追加

訴訟提起の期限に関する情報は，通知において提供される。 - 特許庁

If the said time limit has not been complied with, the case shall be dismissed.例文帳に追加

当該期限が遵守されないときは，事案は棄却される。 - 特許庁

Cancellation pursuant to section 33 must be carried out within the time limit laid down in regulations.例文帳に追加

第33条による取消は，規則に定める期限内にされなければならない。 - 特許庁

Information on the time limit for bringing legal proceedings shall be included in the notification of the decision.例文帳に追加

提訴期限に関する情報は，決定通知に含められる。 - 特許庁

If the time limit is not met, the case shall be rejected.例文帳に追加

当該期限が遵守されなかったときは，当該訴訟は却下される。 - 特許庁

The action omitted shall be carried out within the same time limit.例文帳に追加

怠った行為は，同一期限内に実施しなければならない。 - 特許庁

The notification shall also include a time limit for the applicant to comment.例文帳に追加

通知には，出願人が意見書を提出する期限も含まれる。 - 特許庁

The right to priority lapses if the time limit for correction is not complied with.例文帳に追加

訂正期限が遵守されなかった場合は，優先権は失効する。 - 特許庁

The right to priority lapses if the time limit is not complied with.例文帳に追加

期限が遵守されなかった場合は，優先権は失効する。 - 特許庁

The right to priority lapses if the time limit is not complied with.例文帳に追加

この期限が遵守されなかった場合は，優先権は失効する。 - 特許庁

If the situation is not corrected within the time limit, the request shall be rejected.例文帳に追加

状況が期限までに修正されなかった場合は，請求は拒絶される。 - 特許庁

The decision on renewal of the time limit shall be taken by the President of the Patent Office. 例文帳に追加

期限の回復に関する決定は，特許庁長官が行う。 - 特許庁

(2) Where this Act does not prescribe any time limit to rectify the irregularities or to submit a statement, a time limit of at least two months, but not more than four months, shall be fixed which may be extended, on request before the expiration of the period, by at least two months, but not more than four months. In particularly justified cases, more extensions of the time limit and an extension of the time limit of more than four months, but not more than six months may also be granted.例文帳に追加

(2) 本法が不備の更正又は陳述の提出に関する期限を定めていない場合は，少なくとも2月で4月以下の期限を設けるものとする。特に正当な根拠がある場合は，更なる期限延期及び4月を超え6月を超えない期限延期も認めることができる。 - 特許庁

and where, after the expiration of the time limit specified by the Registrar, whether or not the applicant has responded to the invitation of the Registrar under this paragraph, the Registrar is still of the opinion that the application does not comply with the requirements of Paragraph (a) the例文帳に追加

を提出するよう求めることができ， - 特許庁

c) the application presents the reasons why the priority time limit was not observed;例文帳に追加

(c) 出願が，優先権期限が守られなかった理由を提示すること - 特許庁

The fee prescribed there for shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

所定の手数料は，同一期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加

前記の期限が遵守されなかったときは，その事件は却下される。 - 特許庁

The time limit shall be extended on the decision of the State Patent Bureau.例文帳に追加

期限は，国家特許庁が決定した上で，延長される。 - 特許庁

a substantiated request to reinstate the unobserved time limit;例文帳に追加

遵守しなかった期限を回復するための裏付のある請求書 - 特許庁

Publication of a Decision on Re-establishment of Rights despite a Failure to Meet a Time Limit例文帳に追加

期限の不遵守にも拘らずなされた権利回復の決定の公告 - 特許庁

The time limit for bringing legal action shall be stated in the notification.例文帳に追加

訴訟提起の期限は，通知に記載されなければならない。 - 特許庁

If there is no corresponding day number in the month in question, the last date of the month shall be regarded as the expiration date for the time limit.例文帳に追加

その月の最後の日が期限到来日とみなされる。 - 特許庁

On expiry of such time limit, any non-regularized application shall be refused. 例文帳に追加

この期限が終了したときは，不正規の出願は全て拒絶される。 - 特許庁

In urgent cases, the time limit may be reduced by half. 例文帳に追加

緊急の場合は，上記の期間は半分に削減することができる。 - 特許庁

The applicant may present his observations within a time limit of two months of notification.例文帳に追加

出願人は，通知から2月以内に答弁書を提出することができる。 - 特許庁

where the time limit for lodging a claim in the ordinary courts has not been observed. 例文帳に追加

通常裁判所への請求の提起期限が守られなかったこと - 特許庁

The prescribed fee for Appeal shall be paid within the same time limit. 例文帳に追加

同期限内に，所定の審判手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If the said time limit is not observed, the case shall be dismissed. 例文帳に追加

当該期限が遵守されないときは，当該事件は却下されるものとする。 - 特許庁

The division may only be declared after the expiry of the time limit for giving notice of opposition. 例文帳に追加

分割は，異議申立期間の満了後にのみ宣言することができる。 - 特許庁

It may be filed later; for this purpose, the Patent Court may fix a time limit. 例文帳に追加

特許裁判所は，委任状提出のための期限を定めることができる。 - 特許庁

The omitted act must be completed within the time limit for the request. 例文帳に追加

懈怠した行為は，請求のための期限内に履行しなければならない。 - 特許庁

The time limit referred to in the third paragraph of Section 22.2 of the Law shall be three months. 例文帳に追加

特許法第22条[2]第3段落にいう期間は，3か月とする。 - 特許庁

The time limit for a response by the defendant who is the patentholder shall be 60 (sixty) days. 例文帳に追加

特許所有者である被告による応答期限は，60日とする。 - 特許庁

Such examination shall be conducted in conformity with the procedures, time limit, etc. prescribed by the State Council. 例文帳に追加

秘密保持の手順及び期限等は国務院の規定に準拠する。 - 特許庁

4.The provisions of this Article shall not apply to the time limit referred to in paragraph 2, to the time limit for claiming priority rights, to the time limit to be complied with for the application of Article 4.3 of Presidential Decree No. 540 of June 30, 1972, or to the time limit set in accordance with Article 27.2 of this Decree.例文帳に追加

(4) 本条の規定は，(2)に規定する期間，優先権主張のための期間，1972年6月30日勅令No.540第4条(3)の適用のために遵守すべき期間又は本勅令第27条(2)の規定に従い指定された期間には適用することができない。 - 特許庁

Where division of an application is made within the time limit amendments cannot be made. 例文帳に追加

出願の分割が補正をすることができない期間内になされた場合 - 特許庁