「time-limit」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) failure to pay a fee within the time limit and, where appropriate, failure to pay the corresponding surcharge;例文帳に追加

(c) 期限内に年金の納付を怠る場合，及びもしあれば相応の追徴金の納付を怠る場合 - 特許庁

(g) any other industrial property procedure which is not subject to a specific settlement time limit: 20 months.例文帳に追加

(g) 特定の解決期限を条件としない他のすべての工業所有権手続：20月 - 特許庁

in the event of failure to comply with the time limit prescribed for filing the declaration of priority [Article 40(2)]; 例文帳に追加

優先権の宣言の提出に関して定められた期限を遵守しない場合(第40条(2)) - 特許庁

In such a case the time limit for pronouncement shall be fixed immediately and the ruling shall be put into writing until the day of pronouncement. 例文帳に追加

この場合は，公表の期限を直ちに定めるものとし，決定は公表の日までに書面にする。 - 特許庁

a time limit of fifteen days may also be fixed for remedying the defects or submitting comments; 例文帳に追加

不備の訂正又は意見の提出のために15日の期限も定めることができる。 - 特許庁

The proprietor of the patent shall moreover pay the publication fee within the same time limit. 例文帳に追加

特許所有者は更に，同一期限内に公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Subsequent to expiry of the time limit mentioned in subsection 2 of this Order the Patent Office shall make a decision on whether the notified rejection shall be maintained. 例文帳に追加

特許庁は，(2)に規定する期間の満了後，通知した拒絶を維持するか否かを決定する。 - 特許庁

Failure to do so in the prescribed time limit shall result in the opposition being rejected as inadmissible. 例文帳に追加

所定期限内に訂正がされない場合は，異議申立は認められないものとして拒絶される。 - 特許庁

The fee must be paid within the time limit for making the request under the above-mentioned Rule. 例文帳に追加

手数料は，当該規則に基づく請求期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

A fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid within the time limit specified in subsection (1). 例文帳に追加

[1]に規定する期間内に料金表に規定する手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

providing for the extension of any time limit so prescribed whether or not it has already expired. 例文帳に追加

満了済みか否かを問わず，そのように定められた期限の延長を規定すること - 特許庁

The time limit referred to in paragraph (3) shall also apply to the payment of fees related with the division of a patent application. 例文帳に追加

(3)にいう期限は，特許出願の分割に関する手数料の完納に対しても適用される。 - 特許庁

The time limit referred to in paragraph (2) shall also apply to the payment of fees related with the division of a patent application. 例文帳に追加

(2)にいう期限は，特許出願の分割に関する手数料の完納に対しても適用される。 - 特許庁

If a translation is not filed within the time limit, the application shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

翻訳文が所定の期限内に提出されなかった場合は，出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

The applicant may voluntarily divide the application until the time limit specified in Sec. 19(3) expires. 例文帳に追加

出願人は，第19条(3)に定めた期間が満了するまでは，その出願を任意に分割することができる。 - 特許庁

On a reasoned request, the Office may extend the time limit by two months. 例文帳に追加

庁は，相当の理由のある請求があった場合は，当該期間を2月延長することができる。 - 特許庁

the registration of the mark has not been opposed within the prescribed time limit; or 例文帳に追加

商標登録に対して所定の期間内に異議申立がされなかったこと - 特許庁

After the time limit stipulated in the caput has elapsed, the appeal shall be decided. 例文帳に追加

前記の期間が満了したときは，審判請求についての決定が行われる。 - 特許庁

3. An appeal to the Board of Appeals referred to in Article 53 shall suspend the time limit stipulated by the Office.例文帳に追加

(3) 第 53条に規定する審判部への不服申立は，庁が指定した期間を停止するものとする。 - 特許庁

3. The suspension of the procedure entails the current time limit, except for those that apply to the payment of annual fees.例文帳に追加

(3) 手続の停止は，年金の納付に適用される期限を除いて，現行の期限を継続する。 - 特許庁

3. the Grand-Ducal order of June 21, 1947, concerning the extension of the time limit and the restoration of the rights with regard to industrial property;例文帳に追加

(3) 産業財産関係の権利の期限延長及び回復に関する1947年6月21日大公国令 - 特許庁

Within the designated time limit where the applicant receives a notice under Article 48septies after receiving a notice of reasons for refusal (Article 17bis(1) (ii)). 例文帳に追加

第121条第1項の審判請求の日から30日以内(第17条の2第1項第4号)。 - 特許庁

(1) Where division of an application is made within the time limit for amendments (Article 44(1) (i)). 例文帳に追加

(1)出願の分割が補正をすることができる時又は期間内になされた場合(第44条第1項第1号)。 - 特許庁

Where division of an application is made within the time limit for amendments. 例文帳に追加

出願の分割が補正をすることができる時又は期間内になされた場合。 - 特許庁

To check a consumption time limit of merchandise even when bar code scan of merchandise is not performed in accounting.例文帳に追加

会計時に商品のバーコードスキャンを行わない場合でも、商品の消費期限をチェックする。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily limit the time when the child plays the video game.例文帳に追加

したがって、子供がテレビゲームで遊ぶ時間を簡単に制限することができる。 - 特許庁

To easily inform a user of the time limit for ordering, in placing an order of photographed image.例文帳に追加

写真画像の注文を行う際に、ユーザに注文期限を容易に知らせるようにする。 - 特許庁

To securely limit a use time of contents in a content rental system.例文帳に追加

コンテンツレンタルシステムにおいて、コンテンツの利用時間の制限を確実に行う。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING TIME-LIMIT EXPERIENCE INFORMATION USING INTERNET LINE AND ITS EXPERIENCING METHOD例文帳に追加

インターネット回線を利用した時限体験情報の提供方法および、その被体験方法 - 特許庁

Merchandise is retrieved at prescribed timing and whether or not the merchandise reaches the sales time limit is decided.例文帳に追加

所定のタイミングで商品を検索し前記販売期限に達しているか否かを判断する。 - 特許庁

Return processing from F/C is performed at time t4 when the actual VVT value passes a misfire limit value ((B) in the drawing 3).例文帳に追加

実VVT値が失火限界値を通過した時点t4で、F/Cからの復帰処理を実行する（図３（Ｂ））。 - 特許庁

A limit voltage VL that lowers with time from an initial voltage Vz is also generated.例文帳に追加

また、初期電圧Ｖｚから時間の経過とともに低下するリミット電圧ＶＬを生成する。 - 特許庁

To limit a photographing function to a photographing object which emits a light pattern that changes with time.例文帳に追加

時間的に変化する光パターンを発光する撮影対象に対して撮影機能を制限する。 - 特許庁

IGNITION-OPERATION CONTROL METHOD AND IGNITION TIME CONTROLLER IN LOWER LIMIT SPEED REGION OF IGNITION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関用点火装置の下限速度域における点火動作制御方法と点火時点制御装置。 - 特許庁

As a result, actual use time can be individually extended to the limit of each semiconductor laser apparatus.例文帳に追加

このため、個々の半導体レーザ装置の限界まで個別に実使用時間を延長することができる。 - 特許庁

A lamp current of 2 mA-10 mA is made to flow between the filament electrodes at the time of light control lower limit.例文帳に追加

調光下限時に２ｍＡ〜１０ｍＡのランプ電流をフィラメント電極間に流す。 - 特許庁

The face image detection processing when the priority area is set is provided with a fixed upper limit time.例文帳に追加

優先エリアが設定されたときの顔画像検出処理には一定の上限時間を設ける。 - 特許庁

The control means establishes an upper limit value of opening of the throttle valve during the predetermined period of time.例文帳に追加

該制御手段は、該所定時間の間は、スロットル弁の開度について上限値を設定する。 - 特許庁

Lean spike is applied (time t3 to t4) such that OSA becomes a target upper limit value (0.5+α)*Cmax.例文帳に追加

OSAが目標上限値（０．５＋α）＊Cmaxとなるようにリーンスパイクを印加する（時刻t3〜t4）。 - 特許庁

Also, the participant gives an answer to the advertising quiz within time limit at the site of the sponsor who executes the advertising quiz.例文帳に追加

また、広告クイズを実施する開催者のサイトで広告クイズを制限時間内で回答する。 - 特許庁

Further, after the completion of the measurement, a time limit for restricting the start of blood pressure measurement is set.例文帳に追加

さらに測定終了後、血圧測定の開始を制限する制限時間が設定される。 - 特許庁

GAMING MACHINE GIVING PRIZE ACCORDING TO FREQUENCY OF GAME PLAY IN PRESCRIBED TIME LIMIT例文帳に追加

所定の制限時間内におけるゲームのプレイ回数に応じて賞を付与するゲーミングマシン - 特許庁

The larger car speed is, the shorter the ignition stop limit time is set.例文帳に追加

点火停止制限時間は車速が大きい程短時間であるように設定される。 - 特許庁

Further, the novel technology can perform the browsing limit and its release by means of an extremely simple and non time-consuming processing.例文帳に追加

また、閲覧制限とその解除を極めて単純かつ時間のかからない処理で行うことができる。 - 特許庁

Also, contents of the treatment of the registered item and the time limit of performing the treatment are registered and managed.例文帳に追加

また、また、登録した項目の処置の内容や処置を行なう期限の登録管理を行う。 - 特許庁