「to that effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Effect That Structural Change Brings to the Number of Employment例文帳に追加

（3） 構造変化が雇用人数に及ぼす効果 - 経済産業省

(a) A declaration to the effect that the threats are unjustifiable; and例文帳に追加

(a) その脅迫は不当である旨の宣言，及び - 特許庁

a declaration to the effect that the threats complained of are unjustifiable,例文帳に追加

当該威嚇が不当なものであるとの宣言 - 特許庁

(i) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; 例文帳に追加

一　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that a trust property administrator has been appointed; and 例文帳に追加

一　信託財産管理者を選任した旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mechanical seal that has a high cooling effect.例文帳に追加

冷却効果の高いメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

(iii) To the effect that the applicant seeks the reduction of patent fees. 例文帳に追加

三 特許料の軽減を受けようとする旨 - 経済産業省

To provide a termite preventive method for imparting an ant preventive effect to a sheet that has lost an ant preventive effect.例文帳に追加

防蟻効力が失活したシートに防蟻効力を付与するシロアリ防除方法。 - 特許庁

An explicit statement to that effect is required.例文帳に追加

その効果に対する明確な意見が要求される。 - Weblio Email例文集

I brought music that seems to have a healing effect例文帳に追加

ヒーリング効果がありそうな音楽を持ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has written me to that effect. 例文帳に追加

彼は僕の処へもそういう趣意の手紙を寄越した - 斎藤和英大辞典

If you can not come, drop me a line to that effect. 例文帳に追加

来られないなら来られないように言って寄越せ - 斎藤和英大辞典

a custom that has an effect equal to a law 例文帳に追加

法律と同等の効力を認識される慣習 - EDR日英対訳辞書

To detect, in interactive content, the effect due to the event that a user generates, and to present the effect to the user.例文帳に追加

インタラクティブなコンテンツにおいて、ユーザが発生させるイベントによる効果を検出し、ユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a sedative effect-imparting agent that imparts an excellent sedative effect on an object to which a sedative effect is to be imparted, and to provide a sedative that exhibits an excellent sedative effect.例文帳に追加

鎮静効果を付与したい対象物に優れた鎮静効果を付与する鎮静効果付与剤及び優れた鎮静効果を有する鎮静剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules to that effect. 例文帳に追加

経済事業大臣は，この旨の規則を定める。 - 特許庁

The Minister of Economic and Business Affairs shall lay down rules to that effect. 例文帳に追加

経済事業大臣はこの旨の規則を定める。 - 特許庁

(x) if the Stock Company is a Company Issuing Share Certificates, a statement to that effect; 例文帳に追加

十　株券発行会社であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A statement to the effect that he/she has been designated as a Designated Purchaser; and 例文帳に追加

一　指定買取人として指定を受けた旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If the claim in question is a preferred bankruptcy claim, a statement to that effect 例文帳に追加

二　優先的破産債権であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photomask that has reduced waveguide effect.例文帳に追加

導波路効果を低減可能なフォトマスクを提供する。 - 特許庁

What does that have to do with the placebo effect?例文帳に追加

これがプラシーボ効果と何の関係があるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That first trap had the effect to remove my black feather from play.例文帳に追加

《1つ目のトラップは 俺のブラックフェザーを除外する効果。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is going to effect how that change happens.例文帳に追加

変化がどのように起こるのかに影響を及ぼすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said something to the effect that grammar should be done away with. 例文帳に追加

彼は文法廃すべしという意味のことを言った - 斎藤和英大辞典

He said something to the effect that grammar should be done away with. 例文帳に追加

彼は文法は要らぬというようなことを言った - 斎藤和英大辞典

I've received a note to the effect that Bob and Kate got married.例文帳に追加

ボブとケイトが結婚した旨の通知を受け取った - Eゲイト英和辞典

Those who can not attend on the day shall report to that effect. 例文帳に追加

当日出席し難き向きはその旨届け出るべし - 斎藤和英大辞典

Illness prevents my going, and I have written word to that effect. 例文帳に追加

病気で行かれないからその趣きを言ってやった - 斎藤和英大辞典

He wrote to me to the effect that he could not see me. 例文帳に追加

彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。 - Tanaka Corpus

Once per turn, this card is able to negate the monster effect of one of the opponent's monsters and use that same effect as his own!例文帳に追加

このカードは1ターンに一度 相手モンスター 1体のモンスター効果を無効にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been speaking on the premise that there have been media reports to that effect 例文帳に追加

そういう報道が出ているという前提でお話をしています - 金融庁

(5) With regard to application of the provisions of the preceding paragraph to a Stock Company that is not a Public Company, the phrase "give public notice to that effect or give notice thereof to its shareholders" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "give notice to that effect to its shareholders." 例文帳に追加

５　公開会社でない株式会社における前項の規定の適用については、同項中「公告し、又は株主に通知し」とあるのは、「株主に通知し」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an antibacterial cosmetic that has excellent antimicrobial effect, antidandruff and antipruritic effect, deodorant effect and good weather resistance.例文帳に追加

抗菌効果、フケ、かゆみ防止効果、防臭・消臭効果等に優れるとともに、良好な耐候性を有する。 - 特許庁

To provide a sachet that can provide an acupressure effect simultaneously with an aromatherapy effect.例文帳に追加

身体のつぼ押しと同時にアロマセラピー効果が期待できる匂い袋を提供する。 - 特許庁

To obtain a food detergent that maintains mildewproofing effect and freshness retention effect.例文帳に追加

より長期間、防黴及び鮮度保持効果を持続可能な食品洗浄剤の提供。 - 特許庁

To enjoy an acoustic effect similar to that in a theater.例文帳に追加

劇場と同様の音響効果を享受することができる構成。 - 特許庁

The notification referred to in subsection 1 shall contain information to that effect. 例文帳に追加

(1)にいう通知には，この旨の情報を含めなければならない。 - 特許庁

A telegram to that effect has been received, but the particulars of the affair are not yet to hand. 例文帳に追加

そういう意味の電報はあったがまだ詳報に接しない - 斎藤和英大辞典

The client computer 10 also displays to the effect that the web site is a violation site.例文帳に追加

また、そのＷｅｂサイトが違反サイトである旨を表示する。 - 特許庁

a declaration to the effect that the threats are unjustifiable; 例文帳に追加

当該脅迫が不当なものであるという趣旨の宣言 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the invitation. 例文帳に追加

この旨の情報は当該求めに含ませるものとする。 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the invitation. 例文帳に追加

前記の求めにおいては，その趣旨の情報が与えられる。 - 特許庁

The official action shall include a notice to that effect. 例文帳に追加

特許庁指令には，その旨の通知を含めるものとする。 - 特許庁

(iii) If the claim in question is a home loan claim, a statement to that effect 例文帳に追加

三　住宅資金貸付債権については、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム