「to that effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A transistor 23 is connected to a gate terminal 13G of a field effect transistor 13 that drives a load L.例文帳に追加

負荷Ｌを駆動する電界効果トランジスタ13のゲート端子13Gにトランジスタ23を接続する。 - 特許庁

To specify a compound existing in the fruit body of Grifola gargal that exhibits an osteoclastogenesis-inhibiting effect.例文帳に追加

グリフォラ・ガルガル子実体中の破骨細胞形成抑制効果を示す化合物の特定。 - 特許庁

To provide a freezing system that avoids pressure increase of a refrigerant and has a high freezing effect.例文帳に追加

冷媒の圧力上昇を回避し、冷凍効果の高い冷凍システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a high-sensitivity signal output that avoids the effect of noise in a scanning circuit and so on.例文帳に追加

走査回路等のノイズの影響を受けない高感度の信号出力を得る。 - 特許庁

Thereby, effect is produced to the customer such that the grocery bag is not continuously used.例文帳に追加

これにより、顧客に継続的にレジ袋を使用しないという効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a radio MODEM that receives no effect of noise at a head of a serial signal.例文帳に追加

シリアル信号の先頭部分におけるノイズの影響を受けない無線モデムを提供する。 - 特許庁

To arrange that superior shielding effect against electromagnetic noises can be obtained in a connector cable.例文帳に追加

コネクタケーブルにおいて、電磁ノイズに対する優れたシールド効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device that eliminates an adverse effect of characteristics caused by protrusion of a jointing material.例文帳に追加

接合材のはみ出しによる特性の悪影響をなくした圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

(b) any condition or limitation imposed by the Registrar is taken to have had effect from that date; and例文帳に追加

(b) 登録官が課した条件又は限定は、当該日から有効とみなされ、また - 特許庁

To obtain a pneumatic tire that can not only restrain a deflected abrasion but also improve a design effect.例文帳に追加

偏摩耗を抑制し、かつ意匠的効果も向上できる空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

To provide a gate valve that is capable of improving cooling effect of a metallic membrane.例文帳に追加

金属膜の冷却効果の向上を図ることが可能なゲートバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage bag having a crow avoidance effect higher than that of a conventional garbage bag for preventing damage by crow.例文帳に追加

従来のカラス防止用ゴミ袋よりもカラス忌避効果の高いゴミ袋の提供。 - 特許庁

To provide a vending machine that exhibits an appreciable antitheft effect by enhancing the protection of a hinge shaft.例文帳に追加

ヒンジ軸の保護強化を図り、盗難防止効果の高い自動販売機を提供する。 - 特許庁

I have received no reports to that effect from Mr. Ohtsuka. 例文帳に追加

大塚副大臣からそういったことは、今、まだ報告は、私のほうにはいただいておりません。 - 金融庁

In the summer, the temperature in the city is often higher than that in the suburbs due to the heat island effect. 例文帳に追加

夏，ヒートアイランド現象により，都市の気温が郊外のものより高くなることがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a mechanism that synchronizes a haptic effect with other media (e.g., audio and video).例文帳に追加

ハプティック効果をその他のメディア（例えば、オーディオやビデオ）と同期させるメカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide a new carboxamide that exhibits an excellent insecticidal effect as an insecticide.例文帳に追加

殺虫剤として優れた殺虫効果を示す新規なカルボキサミド類を提供すること。 - 特許庁

In the other case, information indicating that effect and the data are delivered to a production management department 2.例文帳に追加

そうでない場合には、その旨の情報とそのデータを生産管理部門２に渡す。 - 特許庁

In addition, the measuring data recording apparatus 8, 9 having a notice to that effect record measuring data.例文帳に追加

また、その旨が通知された測定データ記録装置８，９は測定データを記録する。 - 特許庁

where the trade mark is a collective mark or a guarantee mark, a statement to that effect 例文帳に追加

商標が団体標章又は保証標章である場合は，その旨の陳述書 - 特許庁

(iii) A statement to the effect that the share certificates of such Stock Company shall become invalid on the day provided for in the preceding item. 例文帳に追加

三　前号の日において当該株式会社の株券は無効となる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a statement to the effect that the creditors set forth in the preceding paragraph may state their objections within a certain period of time; and 例文帳に追加

二　前項の債権者が一定の期間内に異議を述べることができる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Cases in which a panel has made a ruling to the effect that it will conduct proceedings and give judgments. 例文帳に追加

一　合議体で審理及び裁判をする旨の決定を合議体でした事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The person who receives the notice set forth in the preceding paragraph shall notify the applicant to that effect. 例文帳に追加

２　前項の通知を受けた者は、出願者にその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the juridical person's articles of incorporation shall include a provision to the effect that its members shall be Financial Instruments Business Operators; 例文帳に追加

二　金融商品取引業者を会員とする旨の定款の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xlvi) if the trial procedure has been renewed, an entry to that effect and the following matters: 例文帳に追加

四十六　公判手続の更新をしたときは、その旨及び次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an article surveillance system that has high visibility and sufficiently exhibits advertisement effect.例文帳に追加

視認性が高く、広告効果を十分に発揮する物品監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic field effect transistor that can improve characteristics of a device.例文帳に追加

デバイス特性を向上させることができる有機電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal that can sufficiently enhance the diversity effect.例文帳に追加

ダイバーシチ効果を十分に発揮することが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soil releasing agent that show excellent soil-releasing effect on cellulosic fabrics.例文帳に追加

木綿布に対して、優れた汚れ放出効果を示す汚れ放出剤を提供する。 - 特許庁

Application for Confirmation by the Minister of Health, Labour and Welfare to the Effect that New Chemical Substances Do Not Have Toxicity 例文帳に追加

新規化学物質の有害性がない旨の厚生労働大臣の確認の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) An authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a temporary stay of compulsory execution shall be ordered 例文帳に追加

七　強制執行の一時の停止を命ずる旨を記載した裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a printed circuit board that enhances the effect of preventing corrosion on a conductor pattern.例文帳に追加

導体パターンの腐食防止効果を高めることができるプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide a display label and goods with the display label that have a high forgery prevention effect.例文帳に追加

偽造防止効果が高い表示体及び表示体付き物品を提供する。 - 特許庁

To provide a high-pressure pump which has a high effect that reduces the pressure pulsation of fluid.例文帳に追加

流体の圧力脈動を低減する効果が高い高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

the procedure that is varied in order to estimate a variable's effect by comparison with a control condition 例文帳に追加

コントロールされた条件と比較して、可変の効果を評価するために変えられる手順 - 日本語WordNet

an entry in the court record to the effect that the plaintiff or prosecutor will not proceed 例文帳に追加

原告または検察官を続行させないという趣旨への法廷記録の手続き - 日本語WordNet

(2) When having taken the measure set forth in the preceding paragraph, a statement to that effect shall be included in the record. 例文帳に追加

２　前項の措置をとったときは、その旨を調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that the registration of assignment of movables or of the registration of assignment of claims is partially cancelled; 例文帳に追加

一　当該動産譲渡登記又は債権譲渡登記の一部を抹消する旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the permission set forth in the preceding paragraph is given, the competent minister shall publicly notify to that effect. 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の許可をしたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the case is one in which an incoming transfer cannot be implemented, a decision to that effect; 例文帳に追加

二　受入移送をすることができない場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When the case is one in which an incoming transfer can be implemented, a decision to that effect. 例文帳に追加

三　受入移送をすることができる場合に該当するときは、その旨の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When abolishing Type 1 Use Regulations under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article: Announcement to that effect 例文帳に追加

三　前条第一項の規定により第一種使用規程を廃止したとき　その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) If the claim in question is a subordinate bankruptcy claim or consensually-subordinated bankruptcy claim, a statement to that effect 例文帳に追加

三　劣後的破産債権又は約定劣後破産債権であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The enterprises and the manufacturers also have high advertising effect similarly to that on TV CMs or magazines.例文帳に追加

企業やメーカーもテレビＣＭ、雑誌広告に並ぶ宣伝効果の高い広告が出せる。 - 特許庁