「to that effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a benzhydryl derivative that exhibits high effect in the control of deleterious fungi.例文帳に追加

有害性真菌の防除においてより高い効力を示すベンズヒドリル誘導体を提供する。 - 特許庁

To obtain an agrochemical, especially a herbicide that comprises a sulfonylurea compound as an active ingredient an has excellent effect.例文帳に追加

スルホニルウレア化合物を有効成分とし優れた効力の農薬、特に除草剤の提供。 - 特許庁

To provide a learning assistance system that obtain high learning effect by increasing learner's concentration.例文帳に追加

学習者の集中度を触発して高い学習効果を得る学習支援システムを提供する。 - 特許庁

This leads to an effect that the buffer is filled at a rate slower than the reception of the media stream.例文帳に追加

それにより、該バッファは、該メディアストリームが受信されるよりも遅いレートで満たされることになる。 - 特許庁

To determine an advertisement frame that outputs advertisement on the basis of advertisement effect predicted objectively.例文帳に追加

客観的に予測される広告効果に基づき、広告を出力する広告枠を決定する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing semiconductor devices that has excellent electromagnetic wave-interference shielding effect.例文帳に追加

電磁波遮蔽効果に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an antitheft device for a vending machine that can exhibit an appreciable antitheft effect.例文帳に追加

優れた盗難防止効果を得ることができる自動販売機の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

It won't do to connect these two events hastily in your mind and suppose that there is a cause‐and‐effect relationship between them. 例文帳に追加

この 2 つの出来事を短絡して, 両者の間に因果関係ありとするのはよくない. - 研究社 新和英中辞典

He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later. 例文帳に追加

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。 - Tanaka Corpus

He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.例文帳に追加

養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。 - Tatoeba例文

the effect that a person's desire to consume or spend is influenced by observing the appearance of others who are consumers 例文帳に追加

ある人の消費に対する欲望が,他の人の消費状態によって影響される効果 - EDR日英対訳辞書

The effect of passing a window to a function that accepts a drawable is unchanged by this extension.例文帳に追加

ドロウアブルを受け取る関数にウィンドウを渡したときの動作は、この拡張でも変わらない。 - XFree86

To provide a wireless communication unit that can obtain an excellent diversity effect even when the number of antennas on the receiver side is one.例文帳に追加

受信側のアンテナ数が１本の場合であっても優れたダイバーシチ効果を得ること。 - 特許庁

To provide an optical delay element that is resistant to the effect of a group velocity dispersion of a medium and the chirp effect, and to provide a light measuring instrument resistant to the effect of the chirp and capable of measuring broadband light pulses.例文帳に追加

媒質の群速度分散の影響を受けにくく、チャープの影響を受けにくい光学遅延素子を提供し、また、チャープの影響を受け難く広帯域の光パルス計測を行うことができる光計測装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that special effect procedures accompanied with motions cannot be made into a library by a method of encoding only mask data for special effect.例文帳に追加

特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic that has a lasting cosmetic effect, and an excellent effect for masking roughnesses of the skin such as pores and fine wrinkles.例文帳に追加

本発明は、化粧持続性に優れ、且つ毛穴・小じわ等の凹凸隠蔽効果に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in the conventional silencing device, a space region where silencing effect is obtained and a space region where the silencing effect is not obtained, are produced.例文帳に追加

従来の消音装置においては、消音効果がある空間領域と、消音効果が効かない空間領域とが発生する。 - 特許庁

To provide a method for treating a blast furnace granulated slag that is capable of exhibiting a sufficient hydration reaction inhibition effect and a consolidation inhibition effect.例文帳に追加

十分な水和反応防止効果および固結防止効果を発揮することができる高炉水砕スラグの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hetero junction field effect transistor that suppresses current collapse and reduces gate leakage current, and provide a manufacturing method of the hetero junction field effect transistor.例文帳に追加

電流コラプスを抑制し、且つゲートリーク電流を低減するヘテロ接合電界効果トランジスタとその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An object device effect coefficient exhibiting attenuation effect of vibration due to the object device is then calculated on the assumption that the object device is an elastomer.例文帳に追加

次に、対象機器は弾性体であるとして、対象機器による振動減衰効果を示す対象機器影響係数を計算する。 - 特許庁

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from the date of promulgation; provided, however, that the provisions listed in each of the following those shall come in effect as from the date to be determined for each item. 例文帳に追加

１　この省令は、公布の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical filter that can be inexpensively manufactured while maintaining an excellent electromagnetic wave shielding effect and a near IR ray shielding effect.例文帳に追加

優れた電磁波シールド効果と近赤外線遮蔽効果とを維持しながら安価に製造することのできる光学フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit for parallel sensing of a current in a field effect transistor that is configured with a circuit comprising only field effect transistors without the need for bipolar devices.例文帳に追加

電界効果トランジスタの電流を並列検知する回路をバイポーラデバイスを用いることなく、FETのみで構成された回路で構成する。 - 特許庁

To provide a solid water-in-oil type emulsion cosmetic that has softness during application, excellent a finish effect and excellent durability of cosmetic effect.例文帳に追加

塗布時の滑らかさ、仕上がり効果に優れ、かつ、化粧効果の持続性に優れた固形状油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall that is provided with favorable draining effect, that has strong resistance to collapse of natural ground, that is strong to impact from the external, that is easy in maintenance of a slope, and that is useful for conservation of environments, and a construction method thereof.例文帳に追加

好ましい排水効果を具え、地山の崩落に対する抵抗力が強く、かつ外部からの衝撃に強く、法面の保守が容易で、環境保全に有益な擁壁と、その工法を提供する。 - 特許庁

To prevent a report (warning) to the effect that an own vehicle is in a no-parking area from being made frequently, and prevent a nuisance from being given to its user, and to make a report to the effect that the vehicle is in a no-parking area at a timing more suitable than before.例文帳に追加

駐車禁止エリアである旨の報知（警告）が頻繁になされ、ユーザに煩わしさを与えてしまうことを防止するとともに、従来よりも適切なタイミングで駐車禁止エリアである旨の報知を行うこと - 特許庁

(2) When an Investment Corporation provides, with regard to the matters listed in item (iii) of the preceding paragraph, to the effect that the Investment Equity is to be refunded at the request of the Investor, the Investment Corporation may also provide to the effect that such refund is to be suspended in certain cases; 例文帳に追加

２　前項第三号に掲げる事項につき投資主の請求により投資口の払戻しをする旨を定めるときは、一定の場合においては払戻しを停止する旨を併せて定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high-performance magnetoresistive effect head that is made to cope with a narrow gap, a method of manufacturing the head, and a GMR element that is suitable to the head.例文帳に追加

狭ギャップに対応した高性能の磁気抵抗効果ヘッド及びその製造方法、更に、そのヘッドに好適なＧＭＲ素子を提供する。 - 特許庁

To enable an amplification factor to be adjusted while reducing the effect of quantization error of a pixel signal, and to suppress noise of column amplifiers that becomes a problem in that case.例文帳に追加

画素信号の量子化誤差の影響を少なく増幅率の調節ができ、その際に問題となる列増幅器のノイズを抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide the structure of a novel field-effect transistor that uses a semiconductor nanowire to have fine transistor characteristics.例文帳に追加

半導体ナノワイヤを用い良好なトランジスタ特性を有する新規な電界効果トランジスタの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that allows a user to easily and surely set up a fully effective special effect.例文帳に追加

十分な効果が期待できる特殊効果を、ユーザが容易かつ確実に設定できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility that the roll angle reaches the roll limit value, and to enhance the lateral overturn control effect.例文帳に追加

ロール角がロール限界値に達する可能性をより低くでき、横転抑制効果をより高くできるようにする。 - 特許庁

To apply the cause and effect graph technique, that is a hardware test technique, to the generation of hardware test items.例文帳に追加

ソフトウェア・テストの技法である「原因−結果グラフ」技法をハードウェアのテスト項目生成にも適用可能とすること。 - 特許庁

To provide an improvement to prism films for displays that reduces the Moire pattern effect and also provides a light diffusion function.例文帳に追加

モアレパターン効果を軽減すると共に光拡散機能をもたらすディスプレイ用のプリズムフィルムの改良に関する。 - 特許庁

To provide a power supply system for an electrostatic microphone that is not susceptible to an effect of a power supply or ground and causes less noise,例文帳に追加

電源やグランドの影響を受けないノイズの少ないコンデンサマイクロホンの電源供給方式を提供する。 - 特許庁

Within 30 days from the date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三十日以内にするとき。 - 特許庁

Within 3 months from the date on which a certified copy of the examiner's initial decision to the effect that the application is to be refused has been served. 例文帳に追加

拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があつた日から三月以内にするとき。 - 特許庁

To obtain a vehicle approach information device that reduces influence of frequency modulation due to Doppler effect.例文帳に追加

ドップラー効果による周波数変調の影響を低減することが可能な車両接近報知装置を得る。 - 特許庁

a) an express request to that effect is drawn up under the conditions laid down by the Implementing Regulations to this Law;例文帳に追加

(a) その趣旨での明示の請求書が，本法の施行規則に定める条件に基づいて作成されること - 特許庁

The First Instance Courts referred to above, as also the relevant Courts of Appeal, shall have sole jurisdiction for ascertaining that a French patent ceases to have effect, in whole or in part, in accordance with Article L614-13. 例文帳に追加

特許に関する訴訟を審理する第1審裁判所は，規則によって決定される。 - 特許庁

Information to that effect shall be given in the notification from the Norwegian Industrial Property Office referred to in the first paragraph.例文帳に追加

その旨の情報は，第1段落にいうノルウェー工業所有権庁からの通知において与えられる。 - 特許庁

(i) a statement to the effect that the building to be newly constructed and the type, structure and floor area of said building are in accordance with the specification; and 例文帳に追加

一　新築する建物並びに当該建物の種類、構造及び床面積は設計書による旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The disposition to the effect that medical expenses, etc. will be made shall be effective retroactive to the day when the request was made. 例文帳に追加

２　医療費等を支給する旨の処分は、その請求のあった日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the name of the suspect or the accused is unknown, it shall be sufficient to include an entry to that effect. 例文帳に追加

３　被疑者又は被告人の氏名又は名称が明らかでないときは、その旨を記載すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power drive unit that eliminates an effect due to heat generated at a plurality of power modules.例文帳に追加

複数個のパワーモジュールで生じる熱による影響を抑制するようにしたパワードライブユニットを提供する。 - 特許庁