「to that effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform moving image editing that adds a transition effect and to easily confirm a transition effect even in a portable terminal with comparatively low throughput.例文帳に追加

処理能力の比較的低い携帯端末であっても、トランジション効果を加える動画編集を行うことができ、かつトランジション効果を容易に確認可能とする。 - 特許庁

To improve the effect of preventing forgery and an eye-catching effect by applying the techniques of latent images that a pattern cannot be discriminated at a glance to a diffraction grating pattern.例文帳に追加

一見では形成したパターンが判別できない「潜像」の技術を、回折格子パターンに適用して、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。 - 特許庁

Nichrome generates heat due to photovoltaic effect of titanium dioxide and contact electromotive force effect of nichrome and carbon or nichrome and calcium so that the road surface reaches such temperature that promotes melting of snow.例文帳に追加

二酸化チタンの光起電力効果とニクロムとカーボンまたはニクロムとカルシウムの接触起電力効果により、ニクロムが発熱し路面表面が融雪を促す温度に達する。 - 特許庁

To provide a diet food product that has the same cholesterol adsorption effect as that of a well-known diet food product such as chitosan, etc., or a more excellent cholesterol adsorption effect and a neutral fat adsorption action.例文帳に追加

キトサンなどの公知のダイエット食品と同様に、またはよりすぐれたコレステロール吸着効果を有するとともに中性脂肪吸着作用をも有するダイエット食品を提供する。 - 特許庁

Then, as a smoke effect, many smoke objects SO appear so as to cover the parts 30 to be destroyed and, as a particle effect, many particle objects PO appear in the way that they fly about from the smoke effect.例文帳に追加

次いで、煙エフェクトとして、多数の煙オブジェクトＳＯが破壊対象パーツ３０を覆い隠すように出現するとともに、パーティクルエフェクトとして、多数のパーティクルオブジェクトＰＯが煙エフェクトから飛び散るように出現する。 - 特許庁

To provide a video image special effect device that can express an after-image effect on part of a video image in one frame and express the after- image effect between different video images in terms of the difference from a mixture ratio resulting from adding a delayed video image to the original video image.例文帳に追加

同一フレーム内の映像の一部について残像効果を表し、異なる映像間の残像効果を遅延映像との異なる混合比で表しうる映像特殊効果装置を提供する。 - 特許庁

For instance, if the ring is set in a reverse position, the information to the effect that is "unable to bind a book due to the reverse ring position" and to the effect that "only punching processing function is usable" are displayed on the display section 4 of the operation panel 3 of the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、リングが逆向きにセットされた場合には、「リング逆セットで製本できない」旨と「パンチ処理機能のみが使用可能」である旨を、画像形成装置１における操作パネル３の表示部４に表示させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that is inexpensive and that suppresses an adverse effect in which image data having a more gradual color boundary change than that of an original image is generated.例文帳に追加

原画像よりも色の境界がなだらかに変化する画像データが生成される影響を軽減し、且つ、安価な画像読取装置を構成する。 - 特許庁

To provide a flux composition for fusion welding, a composition that contains flux having an Mg removing effect, that excels in storage stability, and that facilitates application on a steel plate or the like.例文帳に追加

Ｍｇ除去効果を有するフラックスを含み、保存安定性に優れ、かつ鋼板等に容易に塗布できる溶融溶接用フラックス組成物を提供する。 - 特許庁

The document read to the effect that an emissary would be sent on February 8 for peace negotiations, that the Taira clan should stand by and that the Minamoto clan had already received these instructions. 例文帳に追加

それは「和平交渉のため使者を2月8日に送るから戦いをせず待つように、その事は源氏の側にも言い含めてある」というものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a barrier device and a camera constituted of a small number of parts so that the miniaturization may be attained, free from the leakage of light, and having a shock resistance, a hood effect and a lens surface protecting effect.例文帳に追加

少ない部品点数で、小型化し、光漏れが無く、対衝撃性、フード効果・レンズ面の保護効果のあるバリア装置及びカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition that spreads well, is free from stickiness after application, and is excellent in moisturizing-effect persistence, excellent in makeup base effect, and also, excellent in preservation stability.例文帳に追加

伸びが良く、塗布後のべたつきがなく、保湿効果の持続性、下地効果、並びに保存安定性に優れる水中油型乳化組成物の提供。 - 特許庁

It is publicly known that compound A exhibits growth-inhibitory effect against ovary cancer by intravenous administration to humans and hepatotoxicity as a side effect. 例文帳に追加

化合物 Aがヒトへの静脈投与により卵巣癌に対して増殖抑制効果を示すこと、及び、肝毒性という副作用を示すことは公知である。 - 特許庁

To provide an organic substance treatment apparatus that can attain a bacteria controlling effect and a deodorizing effect without adversely affecting the human body and organic substance decomposing bacteria.例文帳に追加

身体や有機物分解菌に悪影響を及ぼすことなく、除菌効果や脱臭効果を得ることができる有機物処理装置を提供する。 - 特許庁

(4) A surrender of the registration of a design in respect of any article has the same effect as the registration of the design ceasing to have effect in respect of that article.例文帳に追加

(4)いずれかの物品に関する意匠登録の放棄は，意匠登録がその物品に関して有効でなくなるのと同一の効果を有する。 - 特許庁

To provide a new security countermeasures effect output technique that produces and outputs information showing the effect of security countermeasures taken concerning a computer.例文帳に追加

本発明は、コンピュータに関して施したセキュリティ対策の効果を作成し出力する新たなセキュリティ対策効果出力技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner that increases dust separation effect in a cyclone section as well as increases effect of collecting the separated dust in a dust collecting section.例文帳に追加

サイクロン部におけるごみの分離効果を向上させるとともに分離されたごみを集塵部に捕集する効果を向上させた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-soluble copolymer that has excellent scale prevention effect, especially exhibits extremely excellent scale prevention effect on silica-based scale formation.例文帳に追加

優れたスケール防止効果、特に、シリカ系スケールの生成に対して非常に優れたスケール防止効果を示す水溶性共重合体を提供する。 - 特許庁

To obtain a noise reduction circuit and a vertical filter processing circuit that reduce circuit scale and power consumption, while keeping the noise reduction effect or vertical filter effect.例文帳に追加

ノイズ低減効果、または垂直フィルタ効果を維持しつつ、回路規模や消費電力を低減するノイズ低減回路、垂直フィルタ処理回路を得る。 - 特許庁

To provide the piston type accumulator 1 that can obtain a comparatively big impact absorption effect and control this impact absorption effect.例文帳に追加

比較的大きな衝撃吸収効果を得ることができ、しかもこの衝撃吸収効果を制御することが可能なピストン型アキュムレータ１を提供する。 - 特許庁

To obtain a canopy having large decoration effect and advertisement effect such that a pattern of advertisement is beautifully seen on a translucent plate with light from the inside.例文帳に追加

内部からの光により半透明の板の上に宣伝の模様が美しく見えることによる装飾効果及び広告宣伝効果の大なる庇を得る。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that can improve dermatitides, such as, atopic dermatitis, eczema, psoriasis without side-effect and also reveals skin bleaching effect.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎、湿疹、乾癬等の皮膚疾患を副作用を伴うことなく改善し、また美白効果を奏する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

Therefore, concerning trade, we are going to calculate the amount of "Induction of Ripple Effect "by exports and "Flowing Out of Ripple Effect" by imports, then compare balance of that.例文帳に追加

そこで貿易に関係する、輸出による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」の量を求め、その収支を比較する。 - 経済産業省

To obtain a composition for stopping the occurrence of malodor due to periodontal diseases and that due to propagation of various germs in the mouth and retaining the effect.例文帳に追加

歯周病からの悪臭 口中の雑菌の繁殖による悪臭の発生を止め 持続させる組成物の提供 - 特許庁

To enable a user of a terminal having possibility of being proximate to a specific terminal to be notified of that effect while protecting privacy of the user.例文帳に追加

プライバシーを確保しつつ、特定の端末に接近した可能性のある端末のユーザにそのことを通知することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the paint is not reliably made to adhere tightly to the metal surface only by the chemical anchoring effect of the paint itself in the painting.例文帳に追加

塗装において塗料自体の化学的なアンカー効果だけでは、金属表面への塗料の密着が確実ではない。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a SiC semiconductor, that can exhibit a cleaning effect to an SiC semiconductor, and to provide an SiC semiconductor and an SiC semiconductor device with improved characteristics.例文帳に追加

ＳｉＣ半導体に対する洗浄効果を発現できるＳｉＣ半導体の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a body steaming apparatus which can easily provide the effect similar to that of taking a bath for a bedridden old person difficult to take a bath.例文帳に追加

入浴させるのが困難な寝たきり老人等に、入浴と同じような効果が簡単に与えられる装置を得る。 - 特許庁

(iii) when the Notification of a Change pertains to a change to the Asset Securitization Plan, a statement to the effect that such a change has been made and the date of said change. 例文帳に追加

三　変更届出が資産流動化計画の変更に係るときは、その変更があった旨及び変更年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions revised by this Act shall also apply to the dispositions by an administrative agency taken before this Act comes into effect, the inaction by an administrative agency pertaining to an application filed before this Act comes into effect or other matters that have arisen before this Act comes into effect, except as otherwise provided for in these Supplementary Provisions; provided, however, that those provisions shall not preclude the effect that has arisen pursuant to the provisions prior to revision by this Act. 例文帳に追加

２　この法律による改正後の規定は、この附則に特別の定めがある場合を除き、この法律の施行前にされた行政庁の処分、この法律の施行前にされた申請に係る行政庁の不作為その他この法律の施行前に生じた事項についても適用する。ただし、この法律による改正前の規定によつて生じた効力を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a magnetoresistive effect element that does not increase noise easily even if allowing current to flow, and can obtain a satisfactory S/N ratio, and to provide a magnetic head using the magnetoresistive effect element.例文帳に追加

電流を流してもノイズの増加が少なく、良好なＳ／Ｎ比を得ることのできる磁気抵抗効果素子、及びこの磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetoresistance effect element that is stable in a free layer and a magnetic domain at a nano-junction and is high in sensitivity in the magnetroresistance effect element for magnetic heads having BMR effect.例文帳に追加

ＢＭＲ効果を有する磁気ヘッド用の磁気抵抗効果素子において、自由層やナノ接合部の磁区の安定性や感度の高い磁気抵抗効果素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a displaying method that can display an original power-saving effect, obtained when monitoring display of a power-saving effect is not performed, during the monitoring display of the power-saving effect.例文帳に追加

省電力効果のモニタリング表示を実行している際に、省電力効果のモニタリング表示を行わない場合の本来の省電力効果を表示することが可能な表示方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve a field effect transistor of SOI structured insulating gate type that has improved bias temperature instability.例文帳に追加

バイアス温度不安定性を改善したＳＯＩ構造絶縁ゲート型電界効果トランジスタを実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that suppresses both the short channel effect and changes in threshold.例文帳に追加

短チャネル効果および閾値の変動の双方を抑制することの可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external wall panel of an air conditioner that has large sound insulation effect for a sound from a rear plate.例文帳に追加

裏板からの音に対する消音効果が大きい空気調和機の外壁パネルを提供すること。 - 特許庁

In such a case, a user is given information to the effect that mismatching has occurred by lowering the display tone in the area.例文帳に追加

その場合には、そのエリアの表示トーンを下げて不整合が生じている旨をユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a gas range that can exert a firing preventing effect reliably even in the case where consecutive baking is conducted.例文帳に追加

連続焼きを行う場合であっても、発火防止効果を確実に発揮できるガスコンロを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive net that has a high electrostatic removal effect.例文帳に追加

本発明は、静電気除去効果がより高められた導電性ネットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double gate field-effect transistor having a fundamental structure that can set free threshold voltage.例文帳に追加

自由な閾値電圧の設定が可能な原理構造を持つ二重ゲート電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

When the synthetic voice is determined to be abnormal at either of comparisons, that effect is stored (accumulation) in the data storage part 23 of the controller.例文帳に追加

いずれかで異常と診断された場合には、その旨がデータ記憶部２３に記憶（蓄積）される。 - 特許庁

To provide a lighting system that can solve dilution of energy saving effect during the absence of personnels.例文帳に追加

人が不在のときに、省エネルギー効果の希薄化を解消できる照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable radiographic image capturing device that is enhanced in the cooling effect, while suppressing the degradation of operability.例文帳に追加

操作性の低下を抑えつつ冷却効果を高めた可搬型放射線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine capable of providing an enhanced relaxing effect as compared with that of the related art.例文帳に追加

従来よりも高いリラックス効果を与えることが可能となる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a physical training device that easily makes an effect of physical training on a user.例文帳に追加

使用者に身体鍛錬の効果を容易に与えることのできる身体鍛錬装置を提供する。 - 特許庁