「to that effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lining material for absorbing vibration that can exercise anti-slipping effect and good vibration absorbing effect due to its high shape-following capability against installations and installing surfaces.例文帳に追加

滑り防止効果を発揮することができるとともに、設置物や設置面に対する形状追従性が高くて、良好な吸振効果を発揮することができる吸振用下敷き材を提供する。 - 特許庁

To provide herbs-containing pepper that can be used as a spice for meat dishes without adverse effect on the intrinsic flavor and taste of the pepper and has the effect to decompose the body fat.例文帳に追加

胡椒本来の特有の香辛味を損ねることなく肉料理等のスパイスとして用いることができ、体内脂肪を分解する効果のあるハーブ入り胡椒を提供する。 - 特許庁

To avoid an adverse effect on a mode before and after switching, caused by an effect that there arise a variety of modes due to the association of a game device and a game machine, and by unconditional switching.例文帳に追加

遊技用装置と遊技機とが連携して各種モードに切り換わり、かつ、モードの無条件な切換によって切換前後のモードに悪影響を及ぼすことがないようにする。 - 特許庁

To provide a laminated glass that has excellent effect to inhibit insect pests from coming flying with high persistency of this effect as the glass retains the functions as a laminated glass, for example, the splash prevention, the penetration resistance, the lighting properties and the like.例文帳に追加

飛散防止性、耐貫通性、採光性等の合わせガラスとしての機能を保持しつつ、優れた害虫飛来阻止の効果及びその持続性に優れた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To hold effect generation until a bonus game is ended without invalidating the election of a different bonus even during the election and winning of a bonus and to simultaneously notify a player of that effect.例文帳に追加

ボーナスの当選及び入賞中であっても別のボーナスの当選を無効とせず、ボーナスゲーム終了以降まで効力発生を留保するのと同時に、その旨を遊技者に告知する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric elastomer composite material that has a wide stress range where piezoelectric effect can manifest itself, superior durability, and a small aging in the piezoelectric effect, and to provide a method for manufacturing the piezoelectric elastomer composite material.例文帳に追加

圧電効果の発現が可能な応力範囲が広く、耐久性に優れ圧電効果の経時変化が少ない圧電エラストマー複合材料、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

(3) A Stock Company which intends to effect Entity Conversion shall notify the holders of Share Options thereof that it will effect Entity Conversion, by twenty days prior to the Effective Day. 例文帳に追加

３　組織変更をしようとする株式会社は、効力発生日の二十日前までに、その新株予約権の新株予約権者に対し、組織変更をする旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide cloth and clothes that have the antimicrobial effect to inhibit the infestation of bacteria or the like, while retaining the high odor- absorbing effect and far-infrared ray radiation of the activated carbon fiber.例文帳に追加

活性炭素繊維が持つ良好な吸臭効果と遠赤外線放射能力を維持しつつ、バクテリアなどの繁殖を防ぐ抗菌効果を有する布帛、および衣服を提供する． - 特許庁

To provide a hot water storage tank comprising a heat insulation material having improved heat insulation effect and heat retaining effect compared to conventional materials without changing the volume of an armor structure and that of a hot water storage can structure.例文帳に追加

外装体の容積や貯湯缶体の容積を変えることなく、断熱効果および保温効果を従来のものよりも向上させた断熱材を備えた貯湯タンクを得る。 - 特許庁

To obtain a virucide which has a virucide effect better than that obtained by conventional virucides using cetylpyridinium chloride and exhibits an excellent sterilization effect to microorganisms other than virus.例文帳に追加

従来の塩化セチルピリジニウムを用いた殺ウイルス剤では得られなかった優れた殺ウイルス効果を得ると共にウイルス以外に対しても優れた除菌効果を示す殺ウイルス剤を得る。 - 特許庁

To provide a detachable sheet with a wide advertisement space which allows a mask that a person wears when going out to be used as an advertisement medium having high appeal effect without impairing its dustproof effect.例文帳に追加

外出する際に着用するマスクを、防塵効果を損ねることなく、訴求効果の高い広告媒体として活用できる着脱可能な広告スペースを備えたシートを提供する。 - 特許庁

Shincho Koki (a biography of Nobunaga ODA) contains a passage referring to the fact that Hideyoshi TOYOYMI regretted that Nobunaga had, in effect, let Yukimori YAMANAKA go to his death by not providing him with aid, and expressed his feelings to Nobutada ODA, Nobunaga's eldest son, saying that the way Yukimori had died had injured Nobunaga's reputation. 例文帳に追加

信長公記には、信長が事実上見殺しにしたことを豊臣秀吉が悔やみ、嫡子の織田信忠に対して「信長の名声に傷がついた」と嘆く一節がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a disintegrator that shortens an disintegration time of a molded product and has disintegration effect to increase water dispersibility and shaping effect not to impair strength of a molded product even in high content of the disintegrator.例文帳に追加

成形物の崩壊時間を短縮し、水中分散性を高める崩壊効果と高配合しても成形物の強度を損なうことがない賦形効果とを併せ持つ崩壊剤を提供する。 - 特許庁

(8) The provisions of subsections (2) to (8) and subsection (10) of section 25 shall have effect in relation to an application under this section as they have effect in relation to an application under subsection (1) of that section. [Am. Act A881]例文帳に追加

(8) 第25条(2)から(8)まで及び(10)の規定は，それらが同条(1)に基づく出願に関して適用されると同様に，本条に基づく出願に関して準用される。［法律A881による改正］ - 特許庁

To provide a toilet paper that can develop disinfectant effect and medicinal effect by allowing the toilet paper to include healthily and medicinally useful substances or disinfectants and bringing the treated toilet paper to come into contact with the skin or mucous membrane, when the toilet paper is used.例文帳に追加

ティッシュペーパーの使用時に健康上有益で薬効のものを、皮膚粘膜等に接しさせることによって、消毒殺菌はもとより、薬用効果を生じさせるトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁

If the player set the value of bet validly at timing t2, which is prior to timing t3, at which the effect is supposed to terminate, the effect that is being shown is forced to terminate. (b).例文帳に追加

本来演出が終了するタイミングｔ３よりも前のタイミングｔ２において、遊技者によって有効な賭数設定操作がなされると、実行中の演出は強制終了される（ｂ）。 - 特許庁

In the magneto-resistance effect element, electrode layers 47 and 49 for supplying sense current to a magneto-resistance effect film 41 is provided so that the end may override a magneto-resistance effect film, overcoats 51 and 53 for etching prevention are covered so that the end may be exposed on the electrode layers, and etching processing is performed to the exposure end.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜４１にセンス電流を供給する電極膜４７、４９を、その端部が磁気抵抗効果膜に乗り上げるように設け、電極膜上に、その端部を露出させるようにエッチング防止用保護膜５１、５３を被覆し、露出端部にエッチング加工を施す。 - 特許庁

With regard to the game effect movable body AMU which is separated to a fixed member FIX that can go up and down and a rotation member ROT that is supported with the fixed member FIX and rotates, the game effect action of this game machine includes a movable game effect in which the rotation member ROT is rotated only in a predetermined angle.例文帳に追加

遊技機の演出動作には、昇降可能な固定部材ＦＩＸと、固定部材ＦＩＸに支持されて回転する回転部材ＲＯＴとに区分される演出可動体ＡＭＵについて、回転部材ＲＯＴを所定角度だけ回転させる可動演出が含まれる。 - 特許庁

To provide an effect imparting apparatus capable of imparting a sound effect of a higher quality than that even when synthesizing and outputting a musical sound signal imparted with an effect by using inputted musical sound waveform as it is.例文帳に追加

入力される楽音波形をそのまま使用して、効果が付与された楽音信号を合成して出力する場合においてもより品質の高い効果音の付与を行える効果付与装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that has an excellent conditioning effect on the hair, excellent moisture retaining effect on the scalp and the hair, inhibitory effect on scalp dandruff and itch and does not cause greasiness in the hair and the skin.例文帳に追加

毛髪に対する優れたコンディショニング効果、頭皮や頭髪に対する保湿効果に優れ、頭皮のフケ、かゆみ抑制効果を有し、かつ毛髪、地肌のべたつきを生じない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

An output-image processing portion 12 outputs an output image for display that includes a super-resolution-effect image indicating super-resolution effect being an effect obtained when the super-resolution processing is applied to an input image.例文帳に追加

出力画像処理部１２は、入力画像に対して超解像処理を施した場合に得られる効果である超解像効果を示す超解像効果画像を含んだ表示用出力画像を出力する。 - 特許庁

To control punch through that occurs at the lower part of Fin in a Fin-type MISFET (Metal Insulator Semiconductor Field Effect Transistor).例文帳に追加

本発明は、Ｆｉｎ型ＭＩＳＦＥＴにおいて、Ｆｉｎの下部で生じるパンチスルーを抑制できるようにする。 - 特許庁

Since the solar cell 2 is used, a wiring work to an external power source is not needed, so that an energy-saving effect can also be expected.例文帳に追加

太陽電池２を使用しているため、外部電源への配線工事が不要で、また、省エネ効果もある。 - 特許庁

To embed and detect an electronic watermark that suppresses a "ground glass effect" and dispenses with frame synchronization.例文帳に追加

“すりガラス効果”を抑制しつつフレーム同期を不要にした電子透かし埋め込み・電子透かし検出を実現する。 - 特許庁

To provide a display device that can perform display considering a visual effect, and a mobile body.例文帳に追加

本発明は、視覚的効果を考慮した表示を行うことができる表示装置及び移動体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus employing an electrophotographic system that accurately draws an edge part while reducing the edge effect.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、エッジ部分を正確に描画しつつエッジ効果を軽減する。 - 特許庁

To realize a field effect transistor that is suitable for a power amplifier, or the like and has a double-recess structure with superior reproducibility.例文帳に追加

パワーアンプ用途等に適し、再現性に優れたダブルリセス構造を有した電界効果トランジスタを実現する。 - 特許庁

To provide a magneto-resistance effect element that has both high barrier quality and a high MR ratio.例文帳に追加

高いバリア品質と高いＭＲ比を両立させることを可能とする磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To provide a video display system that can maintain the wide-angle view effect even if viewing points change.例文帳に追加

視点が変化した場合であっても広視野効果を維持することができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an effect imparting device and a program that generate an output signal with small waveform distortion by limiting the amplitude with constitution simpler than before.例文帳に追加

従来にない簡単な構成で振幅を制限して波形歪みの少ない出力信号を生成する。 - 特許庁

To generate soft decision information that obtains a high error-correction-decoding effect with a simple method and device arrangement.例文帳に追加

高い誤り訂正復号効果の得られる軟判定情報を、簡易な方法及び装置構成で生成する。 - 特許庁

To improve measurement accuracy at the start of measurement in a tension measuring method that utilizes stress magnetic effect.例文帳に追加

応力磁気効果を利用した張力測定方法において、測定開始時の計測精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a composite guidance system that reduces the effect of a radome of a passive antenna element, and further achieves an angle measurement in a wide frequency band.例文帳に追加

パッシブアンテナ素子のレドームによる影響を軽減し、さらには広い周波数帯での測角を実現する。 - 特許庁

To provide an optical drop cable that has a good cicada-resistant effect and excellent characteristics such as mechanical strength.例文帳に追加

優れた防蝉効果を有するとともに、機械的強度などの特性も良好な光ドロップケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a two-frequency shared antenna that can minimize mutual effect of two antennas.例文帳に追加

２本のアンテナ同士の相互影響を最小限とすることが可能な２周波共用アンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide such a quantum effect element that is extremely small in element occupation area and low in power consumption.例文帳に追加

素子専有面積が極めて小さく、且つ、低消費電力の量子効果素子を実現できるようにする。 - 特許庁

To assure an effect that an operation has been properly performed in a proper sequence while permitting a manual operation as necessary.例文帳に追加

必要に応じた手作業を許しつつ、作業が適切な順序で適正に行われたことを保証する。 - 特許庁

To obtain a heat reversible thickening binder composition having a larger thickening effect at an elevated temperature than that of a conventional composition.例文帳に追加

従来の組成物に比べ、高温での増粘効果が大きな熱可逆増粘性バインダー組成物を得る。 - 特許庁

To provide a structure for exhaust duct that can be reduced in temperature management cost by improving the heat insulating effect of an exhaust duct.例文帳に追加

排気ダクトの断熱効果を高め、温度管理コストを低減できる排気ダクトの構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the elastic contraction of hydraulic oil becomes small, and vibration damping effect almost equivalent to that in a drawing process is obtained.例文帳に追加

このため、作動油の弾性収縮が小さくなり、引張工程とほぼ同等の振動減衰効果が得られる。 - 特許庁

(2) Where an application has lapsed under this section, the Commissioner must publish a notice to that effect in the Official Journal. 例文帳に追加

(2) 出願が本条に基づいて失効した場合は，局長は，その旨を公報に公告しなければならない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is capable of restraining an adverse effect from being imposed on processes that are carried out after a symbol pattern is formed.例文帳に追加

記号パターン形成後の工程への悪影響を抑制することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of water leakage by closing a valve port by an effect that a float is promptly floated when water flows in.例文帳に追加

水が流入してくればフロートが迅速に浮上して弁口を閉じ、水漏れを生じないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can revise part of functions without giving effect on the entire camera.例文帳に追加

カメラ全体に影響を及ぼすことなく一部機能の変更を施すことを可能とする電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a backlight module that reduces costs, improves structural strength, and also has an electromagnetic interference shielding effect.例文帳に追加

コストを低減し、構造強度を向上し、しかも電磁干渉シールド効果を有するバックライトモジュールを提供する。 - 特許庁