「to that effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a video disk player that is compatible with diversified effect specifications and diversified pseudo surround specifications with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で多彩なエフェクト仕様及び多彩な疑似サラウンド仕様に対応可能なビデオディスクプレーヤを得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive and fuel-efficient transmission cooling apparatus that can obtain high cooling effect and does not deteriorate warming-up.例文帳に追加

低燃費低コストで高い冷却効果が得られ、暖機を妨げない変速機冷却装置を提供する。 - 特許庁

To notify a user of an effect that the user is positioned within a monitoring range of a monitoring device such as a monitoring camera.例文帳に追加

監視カメラ等の監視装置の監視範囲内に利用者が位置したときに、その旨を利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic that is excellent in usability and transparency and exhibits excellent ultraviolet-shielding effect.例文帳に追加

使用性と透明性に優れ、さらに優れた紫外線遮蔽効果を有する日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a reverberation effect adding device that adds effects by faithfully simulating reverberation effects of an acoustic piano.例文帳に追加

アコースティックピアノの残響効果をリアルに模擬して効果付加する残響効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorption can for a gas mask that has a high gas protection effect without increasing the volume of an adsorbent.例文帳に追加

吸着剤容量を増加させることなく高い防毒効果を示すガスマスク用吸着缶を提供する。 - 特許庁

To obtain antistatic effect that can be maintained after washing while preventing possibility of spoiling the feeling of fibers.例文帳に追加

繊維の風合いを損ねるおそれを防ぎつつ、洗濯などを行っても維持され得る帯電防止効果を得ること。 - 特許庁

To provide an integrated optical waveguide device that suppresses a DC drift phenomenon by a pyroelectric or piezoelectric effect.例文帳に追加

焦電または圧電効果によるＤＣドリフト現象を抑圧した集積化光導波路デバイスの提供。 - 特許庁

To provide a data transfer device that obtains a sufficient reduction effect of power consumption in a power saving mode.例文帳に追加

省電力モードによる消費電力の低減効果を十分に得ることが可能なデータ転送装置を得る - 特許庁

To provide a display pixel structure made of a readily manufacturable electron emission light-emitting element that has superior effect of light emission.例文帳に追加

優れた発光効果を有しかつ製造が簡単な電子放出発光素子による表示画素構造。 - 特許庁

(d) If the invention has been shown at an official or officially recognized exhibition, a statement to that effect.例文帳に追加

(d) その発明が公式の，又は公認の展示会に発表されていた場合は，その効果に関する陳述書 - 特許庁

If the applicant has not received any such communication, the applicant shall submit a declaration to that effect. 例文帳に追加

出願人がそのような通信を受領していないときは，その旨の宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

When the files are made available under subsection 2 or 3, an advertisement shall be made to that effect. 例文帳に追加

出願のファイルが(2)又は(3)に基づいて公衆の利用に供されたときは，この旨の公告を行うものとする。 - 特許庁

If the registration is revoked entirely or partially, the decision to that effect shall be published when it has become final. 例文帳に追加

登録の全部又は一部が取り消される場合は，それが確定したとき，その旨の決定が公告される。 - 特許庁

When documents are made available under subsections (2) and (3) above, an announcement to that effect shall be published. 例文帳に追加

当該書類が第2段落及び第3段落に基づいて利用可能とされる場合は，その旨の公告がされる。 - 特許庁

The polynucleotide in claim 1 has the advantageous effect that it can be used to diagnose disease Z. 例文帳に追加

請求項1に係る発明のポリヌクレオチドは、Ｚ病の診断薬として利用できるという顕著な効果を有する。 - 特許庁

(2) In the cases listed below, a director shall explain to that effect at the shareholders meeting set forth in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　次に掲げる場合には、取締役は、前項の株主総会において、その旨を説明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) if the Stock Company is a Company with Accounting Auditors, a statement to that effect and the name(s) of the accounting auditor(s); 例文帳に追加

十九　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a statement to the effect that there are provisions on the vote by Special Directors under the provisions of Article 373(1); 例文帳に追加

イ　第三百七十三条第一項の規定による特別取締役による議決の定めがある旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) public notice to the effect that objections may be stated within the period specified in the public notice: the day on which such period has elapsed; and 例文帳に追加

三　公告に定める期間内に異議を述べることができる旨の公告　当該期間を経過する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A statement to the effect that such Stock Company will acquire its shares on the day when certain grounds arise, and of such grounds; 例文帳に追加

イ　一定の事由が生じた日に当該株式会社がその株式を取得する旨及びその事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the case where a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger is a liquidating stock company: a statement to that effect; 例文帳に追加

五　吸収合併存続株式会社商品取引所が清算株式会社である場合　その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the notification under the provision of the preceding paragraph has been filed, the Prime Minister shall make a public notice to that effect. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による届出があつたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a notification is made under the provision of the preceding paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications shall give public notice to that effect. 例文帳に追加

３　総務大臣は、前項の規定による届出があつたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) when the evidence of which examination is requested is evidence as set forth in Article 328 of the Code, an entry to that effect; 例文帳に追加

十六　取調べを請求する証拠が法第三百二十八条の証拠であるときはその旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) when the evidence for which examination is requested is evidence as set forth in Article 328 of the Code, an entry to that effect; 例文帳に追加

十一　取調べを請求する証拠が法第三百二十八条の証拠であるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid detergent composition that has excellent microbicidal effect even when the concentration of the surfactant is high.例文帳に追加

界面活性剤濃度が高くても、優れた殺菌効果を有する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

In this spin valve head 36, the resistance value is reduced as compared to that of a so-called tunnel junction magneto- resistance effect element.例文帳に追加

このスピンバルブヘッド３６では、いわゆるトンネル接合磁気抵抗効果素子に比べて抵抗値は低減される。 - 特許庁

To provide a network communication apparatus that can sufficiently delivery the reduction effect of the communication cost utilizing the Internet with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でインターネットの利用による通信コストの削減効果を十分に発揮できるようにする - 特許庁

To provide a thermoplastic molding material that reduces the effect on global warming, even when it is incinerated.例文帳に追加

焼却処分を行っても地球温暖化への影響が小さい熱可塑性成形材料を提供する。 - 特許庁

An effect of a temperature change is eliminated by taking phase contrast, so that there is no need to take margin in the threshold.例文帳に追加

位相差をとることにより温度変化の影響が排除されるので、閾値に余裕をみる必要が無くなる。 - 特許庁

(3) When approval has been given under the preceding paragraph, a corporate officer shall notify the Investors to that effect without delay. 例文帳に追加

３　執行役員は、前項の承認を受けたときは、遅滞なく、その旨を投資主に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Director-General of the Japan Meteorological Agency shall, upon receipt of the notification set forth in the preceding paragraph, publicly notify to that effect. 例文帳に追加

２　気象庁長官は、前項の規定による届出があつたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) An authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a stay of compulsory execution and revocation of a disposition of execution shall be ordered 例文帳に追加

六　強制執行の停止及び執行処分の取消しを命ずる旨を記載した裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a car washing machine that can improve the washing the washing effect of its manual car wash step.例文帳に追加

本発明は、「手洗い洗車」の際の洗浄効果を向上できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A DVCPRO encoder 6 compresses the output video signal that is effect-processed and transmits the compressed video signal to the network.例文帳に追加

エフェクト処理した出力映像信号を、ＤＶＣＰＲＯエンコーダ６で圧縮して、ネットワークに送出する。 - 特許庁

To provide a nutrition supplement that develops the anti-obesity effect by promoting the metabolism and improving the blood flow.例文帳に追加

新陳代謝の亢進、血流改善を図って、抗肥満効果を呈する栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a power supply that can easily design arrangement of electronic parts while maintaining the shield effect for reducing the noise level.例文帳に追加

ノイズを低減させるシールド効果を持たせながらも、部品配置の設計が容易な電源装置を提供する。 - 特許庁

In order to attain such an effect, the apparatus is constituted so that the gear 63 cannot be attached when the gear 64 is attached previously.例文帳に追加

そのためには、ギヤ６４が先に装着すると、ギヤ６３が装着不能なように構成されている。 - 特許庁

To provide a skin external preparation that has excellent skin safety and an inhibitory effect on skin erythema by ultraviolet light.例文帳に追加

皮膚安全性に優れ、紫外線による皮膚の紅斑を抑制する効果を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resonance effect adding device that adds effects by faithfully simulating resonance effects of an acoustic piano.例文帳に追加

アコースティックピアノの共鳴効果をリアルに模擬して効果付加する共鳴効果付加装置を提供すること。 - 特許庁

To readily realize a field-effect transistor that uses a nitride semiconductor in which current collapse is suppressed.例文帳に追加

電流コラプスが抑制された窒化物半導体を用いた電界効果トランジスタを容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning effect higher than that of a conventional one by using plasma.例文帳に追加

プラズマを用いて、従来よりも高い洗浄効果を得ることが出来るものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet head that can efficiently and uniformly achieve the anchor effect, and the inkjet head manufacturing method.例文帳に追加

効率よく均一にアンカー効果が得られるインクジェットヘッド及びインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A motor 34 generates the auxiliary power by an effect that a drive current is imparted to the motor 34 from a battery 50.例文帳に追加

バッテリ５０からモータ３４に駆動電流が与えられることにより、モータ３４が補助動力を発生する。 - 特許庁