「to break the balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus and a method for reducing an odor from a soda recovery boiler in the manufacture of kraft pulp, which has a simple structure, does not break an alkali balance or a water balance, does not produce an additional waste water treatment load, can realize high heat recovery, and can reduce an odor contained in an exhaust gas.例文帳に追加

簡便な装置であって、アルカリバランスや水バランスを狂わせることなく、新たな排水処理負荷の発生もなく、熱回収率が高く、排気ガス中の臭気を低減化することができるクラフトパルプ製造におけるソーダ回収ボイラーの臭気を低減する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The testing system executes a ground fault test on the plurality of ground fault direction relays 135_1-135_3 by opening at least one of the first-third switches 11_1-11_3 to break the balance of anti-ground electrostatic capacity of the plurality of power distribution lines 102_1-102_3.例文帳に追加

第１乃至第３のスイッチ１１_1〜１１_3の少なくとも１つを開いて複数の配電線１０２_1〜１０２_3の対地静電容量のバランスを崩すことにより、複数の地絡方向継電器１３５_1〜１３５_3の地絡試験を行う。 - 特許庁

There is executed a ground fault test on the ground fault direction relays 210_1-210_3 by opening at least one of the first-third switches 11_1-11_3 of the surge absorber 10 to break the balance of anti-ground electrostatic capacity of power distribution lines 102_1-102_3.例文帳に追加

サージアブソーバ１０の第１乃至第３のスイッチ１１_1〜１１_3の少なくとも１つを開いて配電線１０２_1〜１０２_3の対地静電容量のバランスを崩すことにより、地絡方向継電器２１０_1〜２１０_3の地絡試験を行う。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, which improves low-fuel consumption properties, break energy, and steering stability in good balance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

低燃費性、破壊エネルギー及び操縦安定性をバランス良く改善できるタイヤ用ゴム組成物、及びそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing elastomer being reduced in the content of branches and having a high terminal iodine content, and a fluorine-containing molded article having good balance between compression set and elongation at break, which is obtained by vulcanizing the elastomer.例文帳に追加

ポリマー分岐が少なく、かつ末端ヨウ素含有率が高い含フッ素エラストマーと、エラストマーを加硫することにより得られる圧縮永久歪みと引張破断伸びのバランスに優れた含フッ素成形品を提供する。 - 特許庁

To obtain a propylene based resin composition which excels in the balance between normal temperature/low temperature impact resistance, low temperature brittle temperature, and tensile elongation at break and heat distortion resistance, and rigidity.例文帳に追加

常温・低温耐衝撃性、低温脆化温度、引っ張り破断伸びと耐熱変形性、剛性のバランスに優れるポリプロピレン系樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an evaporating/concentrating device which does not break down the balance of flow rate at a heat exchanger part and does not consume excessive energy by regulating the supply of raw water by measuring the flow rate of the condensed water of the evaporating/concentrating device.例文帳に追加

蒸発濃縮装置の凝縮水の流量を計測し原水の供給量を調整することで、熱交換器部分での流量のバランスがくずれず、また、余分なエネルギーを消費することなのない蒸発濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

The powder comprises a preselected polymer/copolymer and is subjected to selective sintering so that the produced three-dimensional object has final crystallinity within a range improving the balance of properties, in particular, of mechanical properties including Young's modulus, tensile strength and elongation at break.例文帳に追加

ここで、粉末は予め選択されたポリマー又はコポリマーを含み、且つ製造される三次元物体が、特性のバランス、特にヤング係数、引張強度及び破断伸びを含む機械特性を改善するような範囲の最終結晶性を有するように、粉末に選択的焼結を施す。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device in which a transfer member for transferring rotation driving force to a feed roller is arranged only on one side in the rotary shaft direction of the feed roller in a feed roller unit having the feed roller for feeding a sheet material and in which the balance of the feed roller unit does not easily break down.例文帳に追加

シート材を送り出す給送ローラを有する給送ローラユニットにおける給送ローラの回転軸方向の一方側のみに、給送ローラに回転駆動力を伝達する伝達部材を配置するシート材給送装置において、給送ローラユニットのバランスが崩れにくいシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a clinch, a chafer or a sidewall, capable of improving fuel economy, elongation at break, and abrasion resistance in good balance while maintaining good handling stability (hardness) and processability (extrusion processability) even if the amount of zinc oxide is decreased; and to provide a pneumatic tire having a clinch, a chafer and/or a sidewall produced therefrom.例文帳に追加

酸化亜鉛を減量しても、良好な操縦安定性（硬度）、加工性（押し出し加工性）を維持しつつ、低燃費性、破断時伸び、耐摩耗性をバランスよく向上できるクリンチ、チェーファー又はサイドウォール用ゴム組成物、並びにこれらを用いて作製したクリンチ、チェーファー及び／又はサイドウォールを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁