「to mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

the degree to which a person is dull in mind 例文帳に追加

気がきかなくて鈍いこと - EDR日英対訳辞書

a recalling to mind, called anamnesis 例文帳に追加

アナムネーシスという哲学理論 - EDR日英対訳辞書

to excite a person's mind 例文帳に追加

人の気持ちが高ぶるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to let one's mind calm down 例文帳に追加

気持ちが和むようにさせる - EDR日英対訳辞書

an impulse to come into one's mind 例文帳に追加

急に沸き起こる心の動き - EDR日英対訳辞書

of one's mind, to be superior 例文帳に追加

姿より心の方がすぐれている - EDR日英対訳辞書

(of a grudge) to be impressed deeply in one's mind 例文帳に追加

恨みなどが深く心にしみこむ - EDR日英対訳辞書

to distract a person's mind from something 例文帳に追加

気が紛れるようにさせる - EDR日英対訳辞書

of a body or mind, to become extremely exhausted 例文帳に追加

体や心がひどく疲れる - EDR日英対訳辞書

to awake one's latent mind 例文帳に追加

(潜んでいた意識を)呼び起こす - EDR日英対訳辞書

of one's mind and feelings, to be in a stormy condition 例文帳に追加

(心が)荒れた状態になる - EDR日英対訳辞書

to clear one's mind of doubts 例文帳に追加

心の疑いを取り除く - EDR日英対訳辞書

one's mind which tends to do a person harm 例文帳に追加

とかく人を害しようとする心 - EDR日英対訳辞書

a state of being painful to mind and body 例文帳に追加

心身に痛みを感じるさま - EDR日英対訳辞書

to imagine something and picture it in the mind 例文帳に追加

想像して心の中に描く - EDR日英対訳辞書

to be of the body rather than of the mind or spirit 例文帳に追加

肉体に関するさま - EDR日英対訳辞書

of one's mind and movement, to be light and airy 例文帳に追加

態度や動作が軽快であること - EDR日英対訳辞書

to make up one's mind about something and then do it 例文帳に追加

意を決して実行する - EDR日英対訳辞書

I was induced to change my mind.例文帳に追加

考えを変えざるをえなくなった - Eゲイト英和辞典

I have made up my mind to buy a new car .例文帳に追加

新車を買おうと決心した - Eゲイト英和辞典

“Would you like to have a drink?"“Don't mind if I do."例文帳に追加

「何か飲みますか」「そうだね」 - Eゲイト英和辞典

have the presence of mind to put out the fire例文帳に追加

火を消すだけの落ち着きがある - Eゲイト英和辞典

No good idea sprang to mind.例文帳に追加

何もよい考えが浮かばなかった - Eゲイト英和辞典

I don't mind doing overtime to get this done.例文帳に追加

やれるところまで残業します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It brings China to mind.例文帳に追加

それは中国を思い起こさせる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. 例文帳に追加

夫婦げんかは犬も食わない。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to be a secretary. 例文帳に追加

彼女は秘書になる決心をした。 - Tanaka Corpus

She made up her mind to go abroad. 例文帳に追加

彼女は洋行する決心をした。 - Tanaka Corpus

He made up his mind to be a teacher. 例文帳に追加

彼は先生になろうと決心した。 - Tanaka Corpus

He made up his mind to go there. 例文帳に追加

彼はそこへ行く決心をした。 - Tanaka Corpus

His words came to mind. 例文帳に追加

彼の言葉が心に浮かんだ。 - Tanaka Corpus

I don't mind if you go to bed before I get home. 例文帳に追加

先に寝てていいよ。 - Tanaka Corpus

I have a mind to help him. 例文帳に追加

私は彼を助けてあげたい。 - Tanaka Corpus

I have made up my mind to leave Japan. 例文帳に追加

私は日本を去る決心をした。 - Tanaka Corpus

I have no mind to go for a walk. 例文帳に追加

私は散歩に行く気など無い。 - Tanaka Corpus

I made up my mind to be a doctor. 例文帳に追加

私は医者になる決心をした。 - Tanaka Corpus

Now is when you have to make up your mind. 例文帳に追加

今こそ決心すべき時だ。 - Tanaka Corpus

We made up our mind to come in any case. 例文帳に追加

ともかく来ることにした。 - Tanaka Corpus

A very bright idea came to my mind. 例文帳に追加

とてもいい考えが浮かんできた。 - Tanaka Corpus

I made up my mind to go there. 例文帳に追加

そこに行くことに決めた。 - Tanaka Corpus

Try to make up your mind soon. 例文帳に追加

すぐ決心するようにしてください。 - Tanaka Corpus

I close my mind to this subject. 例文帳に追加

この問題はこれまでにする。 - Tanaka Corpus

Ann bent her mind to the work. 例文帳に追加

アンはその仕事に専心した。 - Tanaka Corpus

The beautiful scene comes to my mind. 例文帳に追加

あの美しいシーンが目に浮かぶ。 - Tanaka Corpus

It also means to mind the feelings. 例文帳に追加

心によく気をつけること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス