「to mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to enrich my mind even more than now. 例文帳に追加

今以上に自分の心を豊かにしたい - Weblio Email例文集

I think one must have strength of mind to win. 例文帳に追加

勝つためには、心の強さが必要だと思う - Weblio Email例文集

I hope you do not mind, but please allow me to say something. 例文帳に追加

恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。 - Weblio Email例文集

The boy's mind was attuned to the girl's. 例文帳に追加

その少年と少女は同じ気持ちでいた。 - Weblio英語基本例文集

What are you doing to create your own peace of mind?例文帳に追加

心の平和のために何を心がけていますか？ - 時事英語例文集

Speaking of summer in Japan, mosquito coils come to mind.例文帳に追加

日本の夏と言えば蚊取り線香です。 - 時事英語例文集

Do you have any players in mind you hope to see perform well during the World Cup?例文帳に追加

ワールドカップ、活躍してほしい選手はいますか？ - 時事英語例文集

It is also important to maintain peace of mind.例文帳に追加

心の平和を保つことも大切です。 - 時事英語例文集

The movie; 'Sunflower', comes to mind when I think of Ukraine.例文帳に追加

ウクライナと言えば映画ひまわりを思い出します。 - 時事英語例文集

She bent her mind to her new work. 例文帳に追加

彼女は新しい仕事に専念した. - 研究社 新英和中辞典

I can still call the scene to mind. 例文帳に追加

私は今でもその情景を思い出すことができる. - 研究社 新英和中辞典

I was debating (in my mind) whether to go [I should go] or not. 例文帳に追加

行くか行かぬかを(心の中で)思案し続けていた. - 研究社 新英和中辞典

I tried to fix the date in my mind. 例文帳に追加

その日付をよく覚えておこうとした. - 研究社 新英和中辞典

He was in the frame of mind to accept any offer. 例文帳に追加

彼はどんな申し出でも受け入れたいような気持ちだった. - 研究社 新英和中辞典

She has a [no] mind to enter politics. 例文帳に追加

彼女には政界に入りたいという気がある[ない]. - 研究社 新英和中辞典

I had a good [great] mind to strike him. 例文帳に追加

よっぽど彼をぶん殴ってやろうかと思った. - 研究社 新英和中辞典

Mind now. It's too early to be certain. 例文帳に追加

言っておくけど, まだ確信するには早すぎるよ. - 研究社 新英和中辞典

open one's mind to new ideas 例文帳に追加

新思想に心を開く[を吸収する]. - 研究社 新英和中辞典

He was persuaded to change his mind. 例文帳に追加

彼は説得されて決心を変えてしまった. - 研究社 新英和中辞典

A good idea presented itself to her [in her mind]. 例文帳に追加

あるいい考えが彼女の頭に浮かんだ. - 研究社 新英和中辞典

Put your mind to more important things. 例文帳に追加

心をもっと重要なことに向けなさい. - 研究社 新英和中辞典

The mind reaches forward to [out toward] the ideal. 例文帳に追加

心は理想を目ざして進もうとする. - 研究社 新英和中辞典

The scene often recurs to me [my mind]. 例文帳に追加

その情景がしばしば脳裏に浮かぶ. - 研究社 新英和中辞典

I must trouble you to mind your own business. 例文帳に追加

人の事に干渉はご無用に願いたい. - 研究社 新英和中辞典

He seems to have something worrying on his mind. 例文帳に追加

彼には何か気がかりなことがあるようだ. - 研究社 新英和中辞典

I had half a mind to throw up the work. 例文帳に追加

その仕事はよほど[いっそ]やめようかと思った. - 研究社 新英和中辞典

I want you to bear in mind what I said. 例文帳に追加

私の言ったことを覚えていてもらいたい. - 研究社 新英和中辞典

I've made up my mind to get up earlier in the morning. 例文帳に追加

朝はもっと早起きしようと決心した. - 研究社 新英和中辞典

She had the presence of mind to call the fire station. 例文帳に追加

彼女は落ち着いて消防署に電話をした. - 研究社 新英和中辞典

When I talked to her, her mind was somewhere else [she was paying no attention]. 例文帳に追加

私が話しかけても彼女は上の空だった. - 研究社 新和英中辞典

The affair still comes to my mind now and then. 例文帳に追加

その事は今でもときどき思い出す. - 研究社 新和英中辞典

These days my mind often travels back to my native village. 例文帳に追加

このごろよく故郷の村のことを思う. - 研究社 新和英中辞典

It is my impression that he has no mind to join us. 例文帳に追加

僕の感じでは, 彼は参加する意志はないようだ. - 研究社 新和英中辞典

You'll find plenty in Tokyo to divert you [take your mind off your troubles, take you out of yourself]. 例文帳に追加

東京に行けば気晴らしにはこと欠かないよ. - 研究社 新和英中辞典

What an unlucky break! I have no mind to go on with my work. 例文帳に追加

こうけちがついては仕事をやる気が起らない. - 研究社 新和英中辞典

Do you have anyone in mind fit to fill the position? 例文帳に追加

適任者のお心当たりがありますか. - 研究社 新和英中辞典

After repeated requests he finally made up his mind to take up the problem. 例文帳に追加

たび重なる要請に彼はやっと重い腰を上げた. - 研究社 新和英中辞典

It would take more than this to make me change my mind. 例文帳に追加

これしきの事で決心を変えるつもりはない. - 研究社 新和英中辞典

I don't think he can be in his right mind to say a thing like that. 例文帳に追加

あんなことを言うなんて気が確かとは思えない. - 研究社 新和英中辞典

He must be out of his mind to do a thing like this. 例文帳に追加

こんな事をするとは, あの男, 気でも狂ったのだろうか. - 研究社 新和英中辞典

The scholar made up his mind to launch himself on a political career. 例文帳に追加

その学者は政界に乗り出す決心をした. - 研究社 新和英中辞典

You can do it quite easily if you put your mind to it. 例文帳に追加

本気になれば君にはそんなことは朝飯前だ. - 研究社 新和英中辞典

I cannot concentrate on reading because idle thoughts keep coming to my mind one after another. 例文帳に追加

雑念が生じて読書に没頭できない. - 研究社 新和英中辞典

I came up to Tokyo without any particular purpose (in mind). 例文帳に追加

私はぼんやりした考えで上京した. - 研究社 新和英中辞典

I could not make up my mind whether I should agree to their appeal or not. 例文帳に追加

彼らの呼びかけに応じるかどうか迷った. - 研究社 新和英中辞典