「to mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When I see smoke the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests the idea of fire to my mind. 例文帳に追加

煙を見れば火という念が浮かぶ - 斎藤和英大辞典

Some one is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate the lovers―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two. 例文帳に追加

二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典

When I see smoke, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests to my mind the idea of fire. 例文帳に追加

煙を見ると火という念が胸に浮かぶ - 斎藤和英大辞典

That suggests something to my mind. 例文帳に追加

それを聞いて胸に思い当たることがある - 斎藤和英大辞典

The sight of smoke suggests to one's mind the idea of fire. 例文帳に追加

煙を見れば火という念が浮かぶ - 斎藤和英大辞典

Have you a mind to buy the article? 例文帳に追加

この品を買おうというおぼしめしが有りますか - 斎藤和英大辞典

Have you no mind to get married and settle down?―settle down to a married life? 例文帳に追加

君は細君でも貰って落ち着く気は無いか - 斎藤和英大辞典

I often call the affair to mind 例文帳に追加

僕はあの時のことを時々思い出す - 斎藤和英大辞典

The affair often recurs to my mind 例文帳に追加

僕はあの時のことを時々思い出す - 斎藤和英大辞典

That song reminds me of old times―carries my mind back to the old times. 例文帳に追加

その唄を聞くと昔を思い出す - 斎藤和英大辞典

That recalls an amusing story to my mind. 例文帳に追加

それを聞いて面白い話を思い出した - 斎藤和英大辞典

Have you no mind to risk a war?―hazard a war? 例文帳に追加

思い切って戦争をする気は無いか - 斎藤和英大辞典

After turning the matter over and over in my mind, I decided to accept the offer. 例文帳に追加

いろいろ思いまわした末承諾することにきめた - 斎藤和英大辞典

Such measures never occurred to my mind―never entered my head. 例文帳に追加

そんな処置は思いも寄らなかった - 斎藤和英大辞典

I have thought of a plan―hit upon an idea―An idea occurs to my mind―comes across my mind―comes into my head―strikes me. 例文帳に追加

一趣向思いついた - 斎藤和英大辞典

When I see fire, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests to my mind the idea of fire. 例文帳に追加

煙を見れば火という念が思い浮かぶ - 斎藤和英大辞典

His face suggests a savage chief to your mind 例文帳に追加

蛮人の酋長を思わせるような顔をしている - 斎藤和英大辞典

He suggests to my mind a South-Sea Islander 例文帳に追加

あの人の顔を見ると南洋土人を連想する - 斎藤和英大辞典

Some things are incomprehensible to the human mind. 例文帳に追加

人智に理解し得べからざることがある - 斎藤和英大辞典

Somebody is making mischief between us―trying to estrange the two friends―trying to alienate father and son―poisoning her mind against you―brewing ill blood between the two houses. 例文帳に追加

二人の間に水を差す者がある - 斎藤和英大辞典

It may seem so to the lay mind. 例文帳に追加

素人考えにはそう思われるだろう - 斎藤和英大辞典

If we're going to play, make your mind up about the rules!例文帳に追加

遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tatoeba例文

I had half a mind to throw in the towel.例文帳に追加

その仕事はいっそやめようかと思った。 - Tatoeba例文

My lust is so blind, it begins to destroy my mind.例文帳に追加

欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。 - Tatoeba例文

Would you mind giving me a ride to the post office?例文帳に追加

郵便局まで乗せてくださいませんか。 - Tatoeba例文

I've made up my mind to study harder from now on.例文帳に追加

僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。 - Tatoeba例文

Have you made up your mind to come with me?例文帳に追加

僕と一緒にくる決心はつきましたか。 - Tatoeba例文

She tried to keep her presence of mind.例文帳に追加

彼女は落ち着きを保とうと努めた。 - Tatoeba例文

She applied her mind to her new job.例文帳に追加

彼女は新しい仕事に専念した。 - Tatoeba例文

She tried hard to clear her mind of doubts.例文帳に追加

彼女は心から疑いを取り払おうと懸命だった。 - Tatoeba例文

She finally made up her mind to go abroad.例文帳に追加

彼女はついに外国に行く決心をした。 - Tatoeba例文

She made up her mind to try again.例文帳に追加

彼女は再び試みる事を心決めた。 - Tatoeba例文

I have half a mind to marry her.例文帳に追加

彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。 - Tatoeba例文

I tried to change her mind, but I couldn't.例文帳に追加

彼女の決心をかえようとしたが無理だった。 - Tatoeba例文

He had no idea as to what she had in mind.例文帳に追加

彼女が何を考えているかは彼にも分からなかった。 - Tatoeba例文

Would you mind calling him to the phone?例文帳に追加

彼を電話口にお呼びいただけませんか。 - Tatoeba例文

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.例文帳に追加

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。 - Tatoeba例文

When they said they were going to get married, it blew my mind.例文帳に追加

彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。 - Tatoeba例文

He will come if he has a mind to.例文帳に追加

彼は来る気があれば来るでしょう。 - Tatoeba例文

He made up his mind to keep a diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記をつける決心をした。 - Tatoeba例文

He made up his mind to write in his diary every day.例文帳に追加

彼は毎日、日記をつける決心をした。 - Tatoeba例文

He made up his mind to marry her.例文帳に追加

彼は彼女と結婚することを決心した。 - Tatoeba例文

He made up his mind to keep his plan secret.例文帳に追加

彼は自分の計画を秘密にしておく決心をした。 - Tatoeba例文

He made up his mind to study medicine at university.例文帳に追加

彼は大学で医学を専攻しようと決心した。 - Tatoeba例文

He is looked up to for his breadth of mind.例文帳に追加

彼は心が広いために尊敬されている。 - Tatoeba例文