「to mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

She looked as much as to say, “Mind your own business!” 例文帳に追加

大きなお世話といわぬばかりの顔をした - 斎藤和英大辞典

to disturb one's peace of mind 例文帳に追加

（美人が男の）安心を妨害する（気をもませる） - 斎藤和英大辞典

He is immersed in the ideal and neglects the actual―too much immersed in the ideal to mind the actual. 例文帳に追加

理想に没頭して現実を閑却する - 斎藤和英大辞典

He speaks his mind to everybody. 例文帳に追加

彼は誰にでもありのままに直言する - 斎藤和英大辞典

to be absorbed in the ideal and neglect the actual―be too much absorbed in the ideal to mind the actual 例文帳に追加

理想に没頭して現実を閑却する - 斎藤和英大辞典

Moved at the man's nobility of mind, the master was kind to him ever after. 例文帳に追加

主人は下男の義に感じてその後、目をかけた - 斎藤和英大辞典

（疑われた人が言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑った人が言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear one of suspicion―clear up suspicion 例文帳に追加

疑いを晴らす - 斎藤和英大辞典

I will talk seriously to him when he is himself―when he is in his right mind. 例文帳に追加

彼が本心の時によく話しておこう - 斎藤和英大辞典

In my opinion,―In my mind,―To my thinking,―there is no comparison between the two. 例文帳に追加

僕の意見では二人は段が違う - 斎藤和英大辞典

I should like to give him a piece of my mind. 例文帳に追加

あんまりだから一つ意見してやりたいものだ - 斎藤和英大辞典

Has he a mind to undertake the work? 例文帳に追加

彼は仕事を引受ける意向があるか - 斎藤和英大辞典

to concentrate one's mind upon anything―set one's heart on anything―be bent on doing anything―be intent on anything―be the whole man at anything―set one's countenance―set one's eyes 例文帳に追加

一心になる、一心込める - 斎藤和英大辞典

Concentration of mind will enable a man to do anything. 例文帳に追加

一心込めればできないことは無い - 斎藤和英大辞典

She gives a look as much as to say, “Mind your own business!” 例文帳に追加

「大きなお世話」と言わぬばかりの顔をする - 斎藤和英大辞典

It has been the custom time out of mind to do so. 例文帳に追加

かく為すは上古よりのあり来たりである - 斎藤和英大辞典

A thousand memories thronged on my mind, carrying my thoughts back to the old days. 例文帳に追加

万感胸に迫って懐旧の情に堪えざりき - 斎藤和英大辞典

That suggests something to my mind 例文帳に追加

そう言われてみると考え当たることがある - 斎藤和英大辞典

Literature has a tendency to refinement―tends to refine the mind. 例文帳に追加

文学は心を上品にする傾きがある - 斎藤和英大辞典

I accomplished my purpose by devoting my whole mind to it. 例文帳に追加

一心を傾注して目的を遂げた - 斎藤和英大辞典

Literature has a tendency to refinement―tends to refine the mind. 例文帳に追加

文学は人を上品にする傾向がある - 斎藤和英大辞典

I have a great mind to try 例文帳に追加

よっぽどやってみようという気がある - 斎藤和英大辞典

I have half a mind to try. 例文帳に追加

よっぽどやってみようという気がある - 斎藤和英大辞典

to please one―suit one―suit one's fancy―take one's fancy―find favour with one―recommend itself to―one―（形容詞に訳せば）―to be satisfactory to one―agreeable to one―acceptable to one―（熟語に訳せば）―to be to one's taste―to one's liking―to one's mind―after one's heart―after one's fancy 例文帳に追加

気に入る、気にかなう、気に合う - 斎藤和英大辞典

The match is not to my mind―not to my liking―（主観的に言えば）―I do not like the match. 例文帳に追加

この縁談は気に入らない - 斎藤和英大辞典

The name does not suggest the man to my mind―recall the man to my mind. 例文帳に追加

名を聞いてもその人が記憶に浮かばない - 斎藤和英大辞典

Immature criticism only serves to debauch the mind of the writer. 例文帳に追加

未熟な批評は著作者を誤らせるばかりだ - 斎藤和英大辞典

（叱るのなら）to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―（とがめだてするのなら）―find fault with anything―quarrel with anything―（愚痴をこぼすのなら）―grumble at anything―complain of anything 例文帳に追加

小言を言う - 斎藤和英大辞典

When I see smoke, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests the idea of fire to my mind. 例文帳に追加

煙を見ると火という念が心に浮かぶ - 斎藤和英大辞典

Now that you say so, something occurs to my mind. 例文帳に追加

そう言われるとなるほど心当たりがある - 斎藤和英大辞典

I will do so if you agree to it―if you don't mind it―if you have no objection. 例文帳に追加

ご承知ならそう致しましょう - 斎藤和英大辞典

A heroic mind is a sealed book to small men. 例文帳に追加

英雄の心事は小人らの忖度し難きところである - 斎藤和英大辞典

I have no mind to remain united with such a man for life. 例文帳に追加

あんな人と末始終連れ添っている気は無い - 斎藤和英大辞典

Japan has no mind to make war on America. 例文帳に追加

日本は米国に対して戦争を仕かける気は無い - 斎藤和英大辞典

to open one's inmost thoughts―open one's heart―lay bare one's mind 例文帳に追加

心のたけを打ち明ける、思いのたけを述べる - 斎藤和英大辞典

He has brought the truth home to my mind. 例文帳に追加

先生の説明を聞いてやっと徹底した - 斎藤和英大辞典

After revolving the matter in my mind, I came to this decision. 例文帳に追加

とやかくと思いめぐらした末こう決定した - 斎藤和英大辞典

to open one's mind―open one's heart―to some one 例文帳に追加

心を打ち明ける、意中を打ち明ける、胸中を打ち明ける - 斎藤和英大辞典

When I see smoke, the idea of fire occurs to my mind―（他動詞構文にすれば）―The sight of smoke suggests to my mind the idea of fire―（また）―When I see smoke, I think of fire―（他動詞構文にすれば）―Smoke reminds me of fire. 例文帳に追加

煙を見れば火という念が浮かぶ - 斎藤和英大辞典

（疑いを受けた人から言えば）to clear oneself of suspicion―establish one's innocence―（疑いを掛けた人から言えば）―clear one's mind from suspicion―（第三者が言えば）―clear up the suspicion 例文帳に追加

疑いを晴らす - 斎藤和英大辞典

His mind is incomprehensible to us. 例文帳に追加

あの人の心は我々にはわかりにくい - 斎藤和英大辞典

An arrow discharged with a concentration of mind has been known to pierce a stone. 例文帳に追加

一念込めて放った矢が石に立った例しもある - 斎藤和英大辞典

These stone-walls recall the past to mind―remind me of the old days. 例文帳に追加

この石垣を見ると昔日の記憶を呼び起こす - 斎藤和英大辞典

I had a great mind to try 例文帳に追加

僕もよほどやってみようかと思った - 斎藤和英大辞典

I have half a mind to try. 例文帳に追加

僕もよほどやってみようかと思った - 斎藤和英大辞典

I had a great mind to try 例文帳に追加

僕もよっぽどやってみようかと思った - 斎藤和英大辞典