| 意味 | 例文 |
to programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Support Program for Educating Medical Staff in Response to the Social Needs including Regional Medicine 例文帳に追加
地域医療等社会的ニーズに対応した医療人教育支援プログラム - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 1899: Due to a revision of regulations, the graduate program was reorganized into a non-degree course for graduates, and a preparatory course was newly added. 例文帳に追加
1899年8月:規則改正、研究科を専攻科に改組、予科を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTENTS SHARING SET AND SOFTWARE PROGRAM TO BE PERFORMED BY DEVICES CONSTITUTING THE SAME例文帳に追加
コンテンツ共有集合とそれを構成する装置が実行するソフトウェアプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INPUTTING DATA TO DATABASE, DATABASE SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
データベースへのデータ入力方法、データ入力装置、データベースシステム、及びプログラム - 特許庁
To provide a program organizing apparatus which can provide information effectively.例文帳に追加
効果的な情報提供を行うことができる番組編成装置の提供。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM TO DISTRIBUTE MUSIC DATA例文帳に追加
楽曲データ配信システム、楽曲データ配信方法、および、楽曲データ配信プログラム - 特許庁
To provide a system for improving a processing speed of Java(R) program; and its method.例文帳に追加
Javaプログラムの処理速度を向上させるシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To realize a semiconductor nonvolatile storage device permitting a high-speed data program.例文帳に追加
高速なデータプログラムが可能な半導体不揮発性記憶装置を実現する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM AND PEER-TO-PEER SYSTEM例文帳に追加
画像形成装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及びピアツーピアシステム - 特許庁
The program guide screens contain video for the current channel to which the user is tuned.例文帳に追加
番組ガイド画面は、ユーザが合わせている現在のチャンネルの映像を含む。 - 特許庁
To provide an interface device and a program higher in operability.例文帳に追加
より高い操作性を有するインターフェース装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a computer program product used for executing simulation.例文帳に追加
シミュレーションを実行するために使用されるコンピュータプログラムプロダクトを提供すること。 - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION PROGRAM TO BE USED FOR SAME, AND ACCESS POINT APPARATUS例文帳に追加
通信システム、ならびにそれに用いられる通信プログラムおよびアクセスポイント装置 - 特許庁
To provide an apparatus, a system, a method and a program for collecting dump data.例文帳に追加
ダンプ・データを収集する装置、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an encryption arrangement for encrypting a television program in multiple systems.例文帳に追加
テレビジョン番組を複数の方式で暗号化する暗号化構成を提供する。 - 特許庁
To provide a recording apparatus capable of excellently recording a series program.例文帳に追加
シリーズ番組の録画を良好に行うことのできる録画装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which can perform verifying a normal program.例文帳に追加
正常なプログラム検証を実行できる半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁
DEVICE FOR MAKING INNER AND OUTER LOOPS CORRESPOND TO EACH OTHER IN AREA BOUNDARY, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
領域境界の内外ループ対応付け装置、プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
To support a manager of an application program occasionally using restored data.例文帳に追加
リストアされたデータを使用することのあるアプリケーションプログラムの管理者を支援する。 - 特許庁
To start the viewing of a program instantaneously after switching when a channel is switched.例文帳に追加
チャンネルを切り替えたときに、即時に切替後の番組の視聴を開始できる。 - 特許庁
The diagnostic computer 4 is built in with a frequency analytical program to conduct diagnosis.例文帳に追加
診断用コンピュータ4は、周波数解析プログラムを内蔵し、診断を行う。 - 特許庁
A developed program is transmitted from a second computer 3 to a first computer 2.例文帳に追加
開発後のプログラムを第2のコンピュータ3から第1のコンピュータ2に伝送する。 - 特許庁
To provide a test procedure generating device for improving program development efficiency.例文帳に追加
プログラム開発効率を向上させる試験手順生成装置を提供する。 - 特許庁
To create an X window system picture screen program only by inputting plotting information.例文帳に追加
描画情報の入力のみでXウインドウシステム画面プログラムを作成する。 - 特許庁
To provide a file management program that can increase user's convenience.例文帳に追加
ユーザの利便性を向上させることができるファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To easily start an application program installed in a user's portable telephone.例文帳に追加
ユーザの携帯電話機にインストールされているアプリケーションプログラムを起動容易とする。 - 特許庁
To improve visibility while performing efficiently development of display control program.例文帳に追加
表示制御プログラム開発の効率化を図りつつ、視認性を向上させること。 - 特許庁
To easily develop a program executed in an image processing inspection device.例文帳に追加
画像処理検査装置で実行されるプログラムを容易に開発できるようにする。 - 特許庁
METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS FOR MANAGING TRAFFIC OF REAL NETWORK WITH RESPECT TO VIRTUAL NETWORK例文帳に追加
仮想ネットワークに対する実ネットワークのトラヒック管理方法、プログラム及び装置 - 特許庁
FALLING PREVENTION DEVICE OF MOVABLE BODY, METHOD TO SUPPORT MOVABLE BODY AND PROGRAM例文帳に追加
移動体の転倒防止装置及び移動体を支える方法並びにプログラム - 特許庁
To provide an automatic programming device capable of efficiently generating an NC program.例文帳に追加
効率的にNCプログラムを生成できる自動プログラミング装置を提供する。 - 特許庁
METHOD TO PLAY BACK OR RECORD DOWNLOADED MUSICAL CONTENTS, TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加
ダウンロードされた音楽コンテンツを再生又は記録する方法、端末及びプログラム - 特許庁
VPN SETTING SYSTEM, METHOD, AND PORTABLE TERMINAL PROGRAM TO BE USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加
VPN設定システム、方法及び前記システムで用いる携帯端末用プログラム - 特許庁
ELECTRONIC MUSIC DEVICE AND COMPUTER READABLE PROGRAM ADAPTED TO THE SAME例文帳に追加
電子音楽装置および同装置に適用されるコンピュータ読み取り可能なプログラム - 特許庁
To surely achieve instance management for the construction of an application program using a POU.例文帳に追加
POUを使用したアプリケーションプログラムの構築に、インスタンス管理を確実にする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR HAVING USER-TO-USER COMMUNICATION FUNCTION AND PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加
ユーザ間の通信機能を備えた情報処理装置及びこれに用いるプログラム - 特許庁
DISPLAY SYSTEM, DISPLAY METHOD AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE DISPLAY METHOD例文帳に追加
表示システム、表示方法および表示方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To appropriately reserve recording of a multiple-chapter program possibly irregularly broadcast.例文帳に追加
不定期放送の可能性のある、複数話番組を好適に録画予約する。 - 特許庁
If you complete this one-year program, you will be eligible to take the social worker examination. 例文帳に追加
本課程は、1年間で社会福祉士の受験資格を取得できます - 京大-NICT 日英中基本文データ
Bolster our ability to deliver our agenda and work program effectively. 例文帳に追加
我々の課題と作業計画を効率的に遂行する能力を強化する。 - 財務省
ELECTRONIC CASH TRANSFER METHOD, DEVICE TO BE USED FOR THE SAME AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
電子現金譲渡方法、それに用いる装置、及びそのプログラム記録媒体 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM AND PEER-TO-PEER SYSTEM例文帳に追加
情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及びピアツーピアシステム - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS AND PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER OF IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像形成装置、および画像形成装置のコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
A node storage means 1a stores nodes corresponding to the types of program elements.例文帳に追加
ノード記憶手段1aが、プログラム要素の種類に応じたノードを記憶する。 - 特許庁
To provide a program for optical environment analysis at high speed and which does not reduce accuracy.例文帳に追加
高速且つ精度を落とさない光環境解析用プログラムを提供する。 - 特許庁
Detailed information of a television program and advertisement information which are to be broadcast are transmitted.例文帳に追加
放送されるテレビ番組の詳細情報と広告情報が伝送される。 - 特許庁
To make the existing application program resources usable with a voice recognizing operation at a low cost.例文帳に追加
既存のアプリケーションプログラム資産を少ないコストで音声操作対応させる。 - 特許庁
Also, the external equipment 5-1-5-n are operated according to the control program.例文帳に追加
また、外部機器5−1〜5−nは、上記制御プログラムに従って動作する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|