「to program」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily confirm the unauthorized operation of a control program by a simple method.例文帳に追加

制御プログラムの権限のない操作を簡単な方法で確実に確認する。 - 特許庁

The reservation information 160 is added according to the reproduction time of the program contents.例文帳に追加

予約情報１６０は、番組コンテンツの再生時間に対応して付加される。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING INFORMATION, AND PEER-TO-PEER SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及びピアツーピアシステム - 特許庁

To provide a SPAM warning information sharing method, system and program.例文帳に追加

スパム警告情報を共有する方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

The time is set to automatically delete the program file recorded on a hard disk.例文帳に追加

ハードディスク記録された番組ファイルを自動的に削除する時期を設定する。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT AND AUTOMATIC DATA ERASURE METHOD TO BE USED FOR THE SAME AND ITS PROGRAM例文帳に追加

電子機器及びそれに用いるデータ自動消去方法並びにそのプログラム - 特許庁

Another purpose of this invention relates to a display system and a computer program product.例文帳に追加

本発明の別の目的は、表示システム及びコンピュータ・プログラム製品に関する。 - 特許庁

PROJECTOR APPARATUS AND REMOTE CONTROL METHOD AND ITS PROGRAM TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

プロジェクタ装置及びそれに用いるリモートコントロール制御方法並びにそのプログラム - 特許庁

To validate state transition in a hybrid model program during simulation execution.例文帳に追加

シミュレーション実行中のハイブリッドモデルプログラムにおける状態遷移を可視化する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DESIGNATING PATH SPECIFIC TO MULTI-CLUSTER APPLICATION例文帳に追加

マルチクラスタ・アプリケーション特有の経路指定を行うための方法、システム及びプログラム - 特許庁

5. Support to facilitate business successions (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 201.) 例文帳に追加

5 ．事業承継円滑化支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.204参照） - 経済産業省

(1) Comprehensive program to reduce carbon emissions generated by marine transport (expanded) (fiscal 2012 budget: ¥340 million) 例文帳に追加

（1）海上交通の低炭素化等総合事業（拡充）【24年度予算：3.4億円】 - 経済産業省

This is considered to be the result of a government enhancement program for compensation for reductions in working-hours.例文帳に追加

これは、操業短縮手当の拡充政策によるものとされている。 - 経済産業省

To provide a program information display device and a method therefor which secure visibility of a guiding route and map information and further allow a user to confirm a place where a television program can be received on the map information, and allows the user to easily acquire the program information by saving troublesome setting work to thereby allows the user to use a television function more easily.例文帳に追加

誘導経路や地図情報の視認性を確保した上でテレビ番組の受信可能地点を地図情報上で確認することができ、さらには面倒な設定作業を省いて番組情報を容易に獲得可能であって、これによりテレビ機能を利用しやすくする。 - 特許庁

To provide a device for supporting the conversion of a floating point representation program to fixed point representation and a support program thereof for reducing the labor of setting attribute values to numerical elements to be converted to fixed point representation in a floating point representation program.例文帳に追加

浮動小数点表現プログラムにおける固定小数点表現化すべき数要素に対する属性値を設定するための手間を低減させることのできる浮動小数点表現プログラムの固定小数点表現化支援装置及び支援プログラムを提供することである。 - 特許庁

In a communication that determines an application program in starting a communication, if an operator desires to change an application program during the communication to carry out the communication, the operator changes the priority to start applications to cause a device having higher priority to start an application program on the other side of a communication.例文帳に追加

通信を開始する際に、アプリケーションプログラムを決定する通信において、通信中にアプリケーションプログラムを変更して通信を行いたい場合、アプリケーションプログラムを起動する優先権を変更し、優先度の高い装置が通信先のアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

To provide an entry system allowing a small-scale corporation or a personal enterprise without having exclusive accounting and tax knowledge to simply carry out registration to an abstract dictionary and its edition; to provide an abstract dictionary edition program and an abstract registration program; and to provide a computer-readable recording medium with a program stored therein.例文帳に追加

専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、摘要辞書への登録や編集を簡単に行うことができる記帳システム、摘要辞書編集プログラム、摘要登録プログラム、及びプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

To speedily perform arithmetic processing generated during the sampling of a signal generated corresponding to the rotation of a motor, to generate a program without considering hard-to-interruption control, and to greatly improve the redability and maintainability of the program by separating and structuring the program by functions.例文帳に追加

モータの回転に応じて生成される信号のサンプリング中に生じた演算処理を迅速に行えるようにすると共に、難しい割り込み制御を気にせずにプログラムを作成することを可能し、かつ、プログラムを機能単位に分離、構造化して、その可読性、保守性を大幅に向上させる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver has a function of transferring the program information obtained by receiving the digital broadcast to an information recording medium 15 attachable/detachable to/from the receiver 11 and making the medium 15 to record it after the program information is converted to a preset form and a function of transferring the program information to a previously set address.例文帳に追加

デジタル放送を受信して取得した番組情報を、予め設定された形式に変換した後、受信装置１１に対して着脱可能な情報記録媒体１５に転送して記録させる機能と、予め設定されたアドレスに転送する機能とを有する。 - 特許庁

The small-sized memory card 4 is loaded to a radio terminal 5 to make mutual authentication with the radio terminal 5, and after the update purpose communication program 6 is verified as to whether or not the update purpose communication program 6 is suitable to control the radio terminal 5, and the program 6 is set to the radio terminal 5.例文帳に追加

小型メモリカード４は、無線端末装置５に装着され、無線端末装置５との間で相互認証を行い、更新用通信プログラム６が無線端末装置５の制御に適合したものであるかが検証された後に、無線端末装置５に設定される。 - 特許庁

When the display of the program table is changed over, the previously displayed program table is vignetted gradually (such as by stage) and displayed so as not to be able to be read, and an image is displayed while being transferred so as to be gradually focussed to the program table to be anew displayed.例文帳に追加

そして、番組表の表示切換を行う場合、既に表示されている番組表を読み取り不能になるよう、徐々に（例えば、段階的）ぼかして表示し、更に、新たに表示すべき番組表に徐々にフォーカスするように画像を遷移させつつ表示する。 - 特許庁

The timer-recording controller (TRC) for receiving a broadcast signal, multiplexed with program information containing broadcast-scheduled program information and controlling the recorder to timer-record a desired program, includes a timer-recording scheduled program list producer (200) and a recorder controller (220) for controlling the recorder to timer-record the desired program at a broadcast-scheduled time of the desired program.例文帳に追加

放送予定の番組情報を含む番組情報が多重化された放送信号を受信して、記録装置に所望の番組を予約記録させる予約記録制御装置（ＴＲＣ）は、所望の番組の放送予定時間に、該所望の番組を記録するように記録装置を予約記録させるための記録予約番組表生成器（２００）と記録装置制御器（２２０）を含む。 - 特許庁

In the information processing apparatus capable of calling and performing an external second program from a first program, a determination means analyzes the first program to determine whether the second program exists or not, and a prohibition control means performs control to prohibit performance of the second program when it is determined by the determination means that the second program exists.例文帳に追加

第１のプログラム内から外部にある第２のプログラムを呼び出して、該第２のプログラムを実行し得る情報処理装置であって、判断手段は、前記第１のプログラムを解析して、前記第２のプログラムがあるか否かを判断し、禁止制御手段は、前記判断手段によって、前記第２のプログラムがあると判断された場合は、該第２のプログラムの実行を禁止するように制御する。 - 特許庁

In a program data processing method, only program data as to one or more preset prescribed channels among channels broadcast by a broadcast service are extracted from program data for guiding a program broadcast in a prescribed broadcast service, only the program as to the prescribed channel is stored, and processing such as video recording reservation is carried out on the basis of the stored program data.例文帳に追加

所定の放送サービスで放送される番組を案内する番組データの中から、その放送サービスで放送されているチャンネルの中の、予め設定された１つ又は複数の所定のチャンネルについての番組データだけを抽出し、その所定のチャンネルについての番組データだけを記憶し、その記憶した番組データに基づいて、録画予約などの処理を行うようにした。 - 特許庁

The server type broadcasting receiving and recording apparatus allows a program provider to transmit a promotion content (second program content) for introducing matters of a plurality of program contents (first program contents), presents the matters of the program contents at the same time, and manages reproduction history information of each program content to display the information on a content selection menu.例文帳に追加

番組提供者側から連続番組（シリーズもの）を構成する複数の番組コンテンツ（第１番組コンテンツ）の内容が紹介されるプロモーションコンテンツ（第２番組コンテンツ）を送出してもらい、サーバ型受信記録装置側で複数の番組コンテンツの内容が同時に提示されるようにし、さらに各番組コンテンツの再生履歴情報を管理しコンテンツ選択画面に表示させるようにした。 - 特許庁

If version of a program stored in the latest version program storage means of a server computer 103 is newer than an existing program of a POS(Point Of Sales) terminal unit 2, the latest version program is transmitted to a store computer 4 to download for each POS terminal unit 2 from the store computer 4 and rewrite the existing program stored in the POS terminal unit 2 into the latest version program.例文帳に追加

サーバコンピュータ１０３の最新バージョンプログラム格納手段に格納されているプログラムのバージョンの方がＰＯＳ端末２の既存のプログラムよりも新しい場合には、当該最新バージョンのプログラムをストアコンピュータ４に送信してストアコンピュータ４から各ＰＯＳ端末２に対してダウンロードし、ＰＯＳ端末２に格納されている既存のプログラムを最新バージョンのプログラムに書き換える。 - 特許庁

The program reservation device 180 includes a content reproduction part 185 for reproducing the program contents 150, an input part 190 for inputting the reservation request of the advertisement object program while reproducing the program contents 150, and a program reservation processing part 188 for acquiring the reservation information 160 added to the program contents 150 in response to the reservation request and executing reservation processing.例文帳に追加

番組予約装置１８０は、番組コンテンツ１５０を再生するコンテンツ再生部１８５と、番組コンテンツ１５０の再生中に宣伝対象番組の予約要求が入力される入力部１９０と、予約要求に応じて番組コンテンツ１５０に付加された予約情報１６０を取得し、予約処理を実行する番組予約処理部１８８とを含む。 - 特許庁

The program table creation means creates the present program table so that present time is included and displayed when the present program table is created, and creates the past program table where recording time corresponding to a reproduction position of a recorded content is arranged in a position corresponding to the arrangement of the present time included in the present program table when the past program table is created.例文帳に追加

前記番組表作成手段は前記現在番組表を作成する際には、現在時刻を含めて表示するよう前記現在番組表を作成し、前記過去番組表を作成する際には、前記現在番組表に含まれる前記現在時刻の配置と対応する位置に、該録画済コンテンツの再生位置に対応する録画時刻が配置された過去番組表を作成する。 - 特許庁

A portable terminal with a digital television broadcast receiving function acquires program identification information of a program whose receiving state is deteriorated from program broadcast schedule information and searches for information corresponding to the deteriorated program identification information in broadcast schedule program identification information included in the program identification information when the receiving state is deteriorated to a prescribed level.例文帳に追加

本発明は、受信状態が所定のレベルに悪化した場合に、番組放送予定情報から、受信状態が悪化した番組の番組識別情報を取得し、番組放送予定情報に含まれる放送予定番組識別情報中に、前記悪化番組識別情報に該当するものがあるか検索するデジタルテレビ放送受信機能付携帯端末を提案するものである。 - 特許庁

To select and decide a recorded program that is highly relevant to a played back program out of titles recorded on a video recording apparatus, and to present the same to a user as a candidate for the next viewing, thereby allowing the user to view the next title easily.例文帳に追加

記録装置に記録されたタイトルの中から、関連性の高い番組を選択・決定して次の視聴候補としてユーザに提示することにより、容易に次のタイトルを視聴できるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to relate plural programs to each other in a business system, and shift the processing to the customization of another program related to a certain customized program.例文帳に追加

本発明の課題は、業務システムの複数のプログラムにおけるプログラム同士を関連づけ、あるプログラムのカスタマイズ処理後にそのプログラムに関連する他のプログラムのカスタマイズ処理へ移行することができるようにすることである。 - 特許庁

To properly limit a program to be distributed and to properly authenticate a distribution destination so as not to damage profits of a broadcast service provider and its applicants in the case of distributing the program subjected to video recording by a broadcast receiver through the Internet.例文帳に追加

放送受信機で録画した番組をインターネットで配信する場合に、放送サービス事業者とその契約者の利益を損なわないよう、配信する番組の制限や配信先の認証を適切に行うこと。 - 特許庁

To sufficiently grasp the contents of a broadcast program while a data information is viewed by allowing a viewer to acquire detailed data related to a wanted data broadcast, to acquire the data information related to the program.例文帳に追加

視聴者が望むデータ放送に関連した詳細なデータを入手できるようにし、番組に関するデータ情報を入手しデータ情報を視聴している間の、放送番組内容を十分把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a video recording device with a means to avoid such inconvenience as overlapping of recording times of program recordings as much as physically possible and make it possible to execute all the program recordings when the airtime of a television broadcast program is changed and thereby a recording finish time of a television broadcast program now being recorded or set for program recording is delayed and therefore the recording time overlaps that of the other program recording.例文帳に追加

テレビ放送番組の放送時間が当初予定より変更されたことにより、録画中又は録画予定のテレビ放送番組の録画終了時間が後ろにずれ込み、他の録画予約の録画時間と重なってしまうような不都合が生じた際、物理的に可能な範囲で前記不都合を回避して、すべての録画を実行することが可能となる手段を備えた録画装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the program information generating method, a part which a given partial voice pattern included in a program being reproduced is pertinent to among voice patterns of whole programs previously prepared with respect to a single or plural programs including the above program is obtained by a pattern matching method, and program information related with the program to which the applied partial voice pattern is pertinent is generated in this method for generating the program information.例文帳に追加

本発明の番組情報生成方法では、与えられた再生中の番組に含まれる部分的な音声パタンが、前記番組を含む単数あるいは複数の番組に対してあらかじめ作成された番組全体の音声パタンの中で該当する部分を、パターンマッチングの手法により求め、与えられた部分的な音声パタンが該当する番組に関する番組情報を生成している。 - 特許庁

The agent server device 1 has a program verifying/converting mechanism 15 to carry out verification of safety of the program and program conversion suitable to operate on the agent server 1, and a program executing condition preserving mechanism 18 to preserve the condition of the program being executed, and a program executing and controlling mechanism 16 automatically preserves the proper executing condition with proper timing by working with the communication mechanism.例文帳に追加

エージェントサーバ装置１はプログラムの安全性の検証とエージェントサーバ装置１上で動作するのにふさわしいようなプログラム変換とを行うプログラム検証／変換機構１５と、実行中のプログラムの状態を保存するプログラム実行状態保存機構１８とを持ち、プログラム実行制御機構１６が通信機構と連動して適切なタイミングで適切な実行状態を自動保存する。 - 特許庁

To record and store additional information of a program being received through easy operation together with an impression on and evaluation etc. of the program.例文帳に追加

受信中の番組の付加情報を簡単な操作で、その番組の印象や評価などと一緒に記録・保存できるようにする。 - 特許庁

When using the loadable program, the user logs in the chip and installs the loadable program for use by the user, so as to load and use.例文帳に追加

利用者がローダブルプログラムの利用を行なうときは、チップにログインした後、自分の使うローダブルプログラムをチップにインストール、ロードし、使用する。 - 特許庁

To provide a program processor capable of stabilizing the operation of equipment, and improving reliability and a program version-up method in this device.例文帳に追加

機器の動作を安定にし、信頼性を向上できるプログラム処理装置及びそれにおけるプログラムバージョンアップ方法を提供する。 - 特許庁

To make low sound that a fan generates by suppressing the rotational speed of the fan for a program that a user has specified and reserved using electronic program guide data.例文帳に追加

電子番組ガイドデータを用いてユーザーが指定予約した番組のファンの回転数を抑えて、ファンが発生する音を低くする。 - 特許庁

In addition, the pattern program creation support device may include a program editing part for displaying the converted address computing instruction to receive editing.例文帳に追加

また、変換された前記アドレス演算命令を表示して、編集を受け付けるプログラム編集部をさらに備えるようにしてもよい。 - 特許庁

A controller 9 retrieves a program belonging to a designated genre, and it receives signals by switching the retrieved program in every specified time.例文帳に追加

制御部９は、指定されたジャンルに属する番組を検索し、検索した番組を所定時間毎に切り換えて順次受信する。 - 特許庁

To provide a program recommending device capable of recommending a program on which user's preference is reflected right after the start of use of the device by a user.例文帳に追加

ユーザが装置を利用し始めた直後からユーザの嗜好を反映した番組を推薦できる番組推薦装置を実現する。 - 特許庁

To provide a programming system for changing a program while continuing the execution of the program without deteriorating the use efficiency of a memory.例文帳に追加

メモリの使用効率を低下させることなく、プログラムの実行を継続しながらプログラムの変更を可能とするプログラミングシステムを得ること。 - 特許庁

A monitoring program 6 turns on a failure-detecting flag 7 and requests a failure detection to an I/O program 5 for detecting a failure.例文帳に追加

監視プログラム６は、故障検出フラグ７をＯＮし、故障検出用Ｉ／Ｏプログラム５に対して故障検出要求を行う。 - 特許庁