| 意味 | 例文 |
to sayの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10150件
If I listen to everything they say, there will be no end to it. 例文帳に追加
彼らの言うことを一々取り上げたら際限が無い - 斎藤和英大辞典
I regret to say that I am not in a position to entertain your proposition. 例文帳に追加
御提案の件は遺憾ながら詮議の余地無之候 - 斎藤和英大辞典
He can afford to buy a house, to say nothing of a car. 例文帳に追加
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 - Tanaka Corpus
Strange to say, he met someone who was said to be dead. 例文帳に追加
奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。 - Tanaka Corpus
It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.例文帳に追加
スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。 - Tatoeba例文
Mary is at a loss about what to say to him.例文帳に追加
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。 - Tatoeba例文
to hesitate to say something because it is secret 例文帳に追加
言いにくい事情があったりして,はっきり言わずためらう - EDR日英対訳辞書
There is something that I have wanted to say to you the whole time.例文帳に追加
私はあなたにずっと言いたかったことがあります。 - Weblio Email例文集
I can't believe I missed the chance to say goodbye to Ann.例文帳に追加
アンにさようならを言いそびれたなんて信じられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If you listen to everything people say, there will be no end to it. 例文帳に追加
人の言うことを一々聴いておっては際限が無い - 斎藤和英大辞典
My mom used to say everything works out the way it's supposed to.例文帳に追加
私のお母さんはしっかり 考えなさいって言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, you're not the first girlfriend to say that to me.例文帳に追加
あのな お前がそれを言った 初めてのガールフレンドじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We say nothing to saudi intelligence about your connections to abu nazir, you say nothing to abu nazir about our little gettogether.例文帳に追加
サウジ諜報部には何も言いません 貴方とアブ ナジールの関係も 貴方はこの件を アブ ナジールに明かさない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is miserable to say that you want to sell the dojo to the full moon party.例文帳に追加
堂上を満潤会に 売っ払うためだなんて 情けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides getting to come to ted is that you get to say really fun words例文帳に追加
TEDに参加したり、本当に楽しい言葉を口にできることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he used to say he wasn't going to school because he didn't want to study.例文帳に追加
勉強が嫌で 行かないとか休むとかよく言ってたけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys think it's a simple thing to say but it's not easy for me to send her to school.例文帳に追加
あんたら 簡単にいうけど 学校行くのも 金かかんのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides getting to come to ted is that you get to say really fun words例文帳に追加
tedに参加したり、本当に楽しい言葉を口にできることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am happy to say, suh, that I am going back to Virginia to-night, 例文帳に追加
幸い、私は今夜ヴァージニアにもどることになっております。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』
It's very difficult for them to say good-bye.例文帳に追加
彼らにとって別れを言うのは大変なことです。 - Weblio Email例文集
What did he want to say? Who knows?例文帳に追加
彼は何が言いたかったのか、それは誰も知らない。 - Weblio Email例文集
Nobody knows what he wanted to say.例文帳に追加
彼は何が言いたかったのか、それは誰も知らない。 - Weblio Email例文集
Why do you have to say something like that? 例文帳に追加
そんな言い方しなくてもいいんじゃないですか - Weblio Email例文集
What is it that you really wanted to say? 例文帳に追加
あなたが本当に言いたかったことは何ですか。 - Weblio Email例文集
If I had to say, I often read books. 例文帳に追加
私はどちらかといえば小説をよく読みます。 - Weblio Email例文集
They will absolutely say that they cannot agree to it. 例文帳に追加
彼らはそれを絶対に承認できないと言う。 - Weblio Email例文集
Please write what you want to say here. 例文帳に追加
ここにあなたの仰りたいことを書いてください。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)