| 意味 | 例文 (999件) |
to seal 例文帳に追加
封を閉じる - EDR日英対訳辞書
to affix one's legal seal to an instrument 例文帳に追加
実印を捺す - 斎藤和英大辞典
to seal up a disease by incantation 例文帳に追加
病を封ずる - 斎藤和英大辞典
to make a thumb-print （on a document）―seal a document with a thumb-print例文帳に追加
拇印を押す - 斎藤和英大辞典
to tamper with the seal 例文帳に追加
（ないしょで）封を開く - 斎藤和英大辞典
to report a seal-impression 例文帳に追加
印鑑届けをする - 斎藤和英大辞典
to pledge oneself with a seal of blood 例文帳に追加
血判して誓う - 斎藤和英大辞典
to seal something completely 例文帳に追加
厳重に封をする - EDR日英対訳辞書
I told you to seal them.例文帳に追加
俺が 封をすると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a pump maintaining stability of sliding between a first seal member and a second seal member and excellent in seal reliability.例文帳に追加
シール信頼性に優れたポンプを得ることを目的とする。 - 特許庁
a small piece of paper used to seal something, called seal 例文帳に追加
シールという,封印のための小紙片 - EDR日英対訳辞書
Affixing of the Signature, Seal, and Seal of Approval to Records of a Pretrial Conference Procedure 例文帳に追加
公判前整理手続調書の署名押印、認印 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This method for fixing the seal material to a seal site is characterized by coating the seal material with a hot-melt adhesive and then fixing the seal material to the seal site.例文帳に追加
シール部位にシール材を固定する施工時に、シール材にホットメルト接着剤を塗布し、シール部位にシール材を固定する。 - 特許庁
The intermediate seal is composed of a seal segment attached to the stator assembly, an annular seal between the seal segment and the first seal, and another annular seal between the seal segment and the second seal.例文帳に追加
中間シールは、ステータアッセンブリに取付られたシールセグメントと、シールセグメントと第一のシールの間の環状シールと、シールセグメントと第二のシールとの間の環状シールとから構成されている。 - 特許庁
The wave-shaped seal 52 is located at the seal support 60 to define at least one seal cavity 94 between the wave-shaped seal 52 and the seal support 60.例文帳に追加
波形シール（５２）が、シール支持体（６０）に設置されかつ該シール支持体（６０）との間に１以上のシール空洞（９４）を形成する。 - 特許庁
The seal includes a contact area providing a metal to metal seal with respect to a coupling flange.例文帳に追加
該シールは結合フランジに対して金属−金属シール（metal to metal seal）を提供する接触領域を含む。 - 特許庁
To provide an oil seal having a seal lip capable of increasing the amount of lubricating oil to be supplied to the seal lip.例文帳に追加
オイルシールのシールリップに供給する潤滑油量の増加を図る。 - 特許庁
This allows the user to seal in the printed seal area by trying to seal in the seal area, without a display displaying the seal area where the user wants to seal, provided that the seal area is the one stored in the storage means.例文帳に追加
よって、捺印したい捺印欄を表示器に表示しなくても、捺印欄が印刷されていれば、当該捺印欄に捺印を試行すれば、当該捺印欄が記憶手段に記憶された捺印欄であれば、捺印をすることができる。 - 特許庁
to affix a seal to an official document 例文帳に追加
公文書に判を加える - EDR日英対訳辞書
to affix a seal to something on behalf of another person 例文帳に追加
本人に代わって印を押す - EDR日英対訳辞書
The elastic seal 3 is supplied to a seal sticking position A5 by a seal feeder.例文帳に追加
シール供給装置によって弾性シール３をシール貼着位置Ａ5 に供給する。 - 特許庁
The seal 52a is continuously supplied to the seal holding portion 50 by a seal feeding portion 48.例文帳に追加
シール保持部５０に対してシール送り部４８によってシール５２ａを連続的に供給する。 - 特許庁
To secure seal performance of an oil seal by controlling deformation, damage or the like of the oil seal during assembling.例文帳に追加
組立時におけるオイルシールの変形、損傷等を抑え、オイルシールのシール性を確保する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
