「to speak ill of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to speak ill of others 例文帳に追加

人を悪く言うこと - EDR日英対訳辞書

to speak ill of one in one's absence―abuse one behind one's back―stab one in the back―backbite one―whisper against one 例文帳に追加

陰で悪口を言う - 斎藤和英大辞典

to speak ill of a man behind his back―backbite one 例文帳に追加

人のことを蔭で悪く言う - 斎藤和英大辞典

You are too ready to speak ill of others.例文帳に追加

君はよく人の悪口を言う。 - Tatoeba例文

to speak ill of a person or a thing 例文帳に追加

人やものを悪く言う - EDR日英対訳辞書

to speak ill of others by pointing out their faults 例文帳に追加

他人の欠点をあげて悪く言う - EDR日英対訳辞書

to make a person speak ill of others 例文帳に追加

人を罵るようにさせる - EDR日英対訳辞書

He didn't scruple to speak ill of others.例文帳に追加

彼は平気で人の悪口を言った - Eゲイト英和辞典

You are too ready to speak ill of others. 例文帳に追加

君はよく人の悪口を言う。 - Tanaka Corpus

A man who praises you to your face, is sure to speak ill of you behind your back. 例文帳に追加

面前で人を賞める者に限って蔭で誹る - 斎藤和英大辞典

One who praises you to your face is sure to speak ill of you behind your back. 例文帳に追加

前で賞める者に限って陰で誹る - 斎藤和英大辞典

to be able to speak ill of a person or a thing 例文帳に追加

人やものを悪く言うことができる - EDR日英対訳辞書

It is wrong of you to speak ill of your teacher. 例文帳に追加

君は先生の悪口を言うのはよくないぜ - 斎藤和英大辞典

It is wrong of you to speak ill of your teacher. 例文帳に追加

君は先生の悪口を言うのは宜しくないぜ - 斎藤和英大辞典

It's small of you to speak ill of your friends.例文帳に追加

自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。 - Tatoeba例文

It's small of you to speak ill of your friends. 例文帳に追加

自分の友達の悪口を言うなんてみっともないぞ。 - Tanaka Corpus

He had hardly gone when they began to speak ill of him. 例文帳に追加

彼が出て行くとすぐに彼らは彼の悪口を言い始めた。 - Weblio Email例文集

If you speak ill of yourself, others will come to despise you. 例文帳に追加

自分をけなせば、他人はあなたを軽蔑するようになる。 - Weblio Email例文集

A man who praises you to your face, will speak ill of you behind your back. 例文帳に追加

面前で人を賞める者に限って蔭で悪く言う - 斎藤和英大辞典

It would be irreverent to speak ill of my teacher, but... 例文帳に追加

先生のことを悪く言ってはもったいないが - 斎藤和英大辞典

It is unbecoming in a gentleman to speak ill of others. 例文帳に追加

人の悪口を言うなんて紳士にも似合わぬ - 斎藤和英大辞典

She was never heard to speak ill of others.例文帳に追加

彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。 - Tatoeba例文

She tends to speak ill of others.例文帳に追加

彼女は人の悪口を言う傾向がある。 - Tatoeba例文

He is the last person to speak ill of others.例文帳に追加

彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。 - Tatoeba例文

He makes it a rule never to speak ill of others.例文帳に追加

彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。 - Tatoeba例文

He is the last person to speak ill of others.例文帳に追加

彼は決して人の悪口を言う人ではない。 - Tatoeba例文

He is the last person to speak ill of others.例文帳に追加

彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。 - Tatoeba例文

It was not in his nature to speak ill of others.例文帳に追加

他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。 - Tatoeba例文

It is not manly to speak ill of others behind their backs.例文帳に追加

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。 - Tatoeba例文

We are apt to speak ill of others.例文帳に追加

私達は他人の悪口を言いがちだ。 - Tatoeba例文

You ought not to speak ill of others behind their backs.例文帳に追加

その人のいないところで悪口を言ってはいけない。 - Tatoeba例文

tried not to speak ill of the dead 例文帳に追加

死者のことを悪く言わないよう努める - 日本語WordNet

She was never heard to speak ill of others. 例文帳に追加

彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。 - Tanaka Corpus

She tends to speak ill of others. 例文帳に追加

彼女は人の悪口を言う傾向がある。 - Tanaka Corpus

He is the last person to speak ill of others. 例文帳に追加

彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。 - Tanaka Corpus

He makes it a rule never to speak ill of others. 例文帳に追加

彼は他人の悪口は決して言わないことにしている。 - Tanaka Corpus

He is the last person to speak ill of others. 例文帳に追加

彼は決して人の悪口を言う人ではない。 - Tanaka Corpus

He is the last person to speak ill of others. 例文帳に追加

彼はけっして他人の悪口を言うような人ではない。 - Tanaka Corpus

It was not in his nature to speak ill of others. 例文帳に追加

他人の悪口を言うのは彼の性に合わなかった。 - Tanaka Corpus

It is not manly to speak ill of others behind their backs. 例文帳に追加

他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。 - Tanaka Corpus

We are apt to speak ill of others. 例文帳に追加

私達は他人の悪口を言いがちだ。 - Tanaka Corpus

You ought not to speak ill of others behind their backs. 例文帳に追加

その人のいないところで悪口を言ってはいけない。 - Tanaka Corpus

One who praises you to your face, is sure to speak ill of you behind your back. 例文帳に追加

面と向かって誉める人に限って蔭で悪口を言う - 斎藤和英大辞典

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典