「to this day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is supposed to be a special day.例文帳に追加

大事な日なのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To this day, it remains unsolved.例文帳に追加

今も なお 未解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used to study this board every day.例文帳に追加

毎日 考えてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And nobody to this day例文帳に追加

今日に至るまで誰も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To this day, I can't read!例文帳に追加

いまだに字が読めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This day turned out to be a very fun day. 例文帳に追加

この日はとても楽しい日になった。 - Weblio Email例文集

And this farmer said to me, one day例文帳に追加

ある日 農家の1人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember the day we gathered to have this taken.例文帳に追加

撮った日を覚えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't want this to be a day of sadness.例文帳に追加

でも悲しい日じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every day since coming to this company例文帳に追加

私自身 この会社に来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been looking forward to this all day.例文帳に追加

ずっと楽しみにしてたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the money still to this day is gone?例文帳に追加

お金は無くなったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is going to be an unlucky day. 例文帳に追加

朝っぱらから縁起でもない. - 研究社 新和英中辞典

I can not afford to die at this time of day. 例文帳に追加

今頃死んじゃ堪らない - 斎藤和英大辞典

How can I afford to die at this time of day? 例文帳に追加

今頃死んで堪るものか - 斎藤和英大辞典

To think that a day like this has come...例文帳に追加

こんな時代が来るとはなぁ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story is still told to this day and listened to with tears. 例文帳に追加

言い伝えて今なお美談とす - 斎藤和英大辞典

However, to this day, the hospital例文帳に追加

「しかし 現在もまだ 病院側は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been waiting for this day to come.例文帳に追加

待ってたんだ この日が来るのを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the fifth day since I have come to Paris. 例文帳に追加

今日はパリに来て5日目です。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to this day. 例文帳に追加

私はこの日を楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

Nothing has been heard from him to this day―up to the present. 例文帳に追加

今日まで何の便りも無い - 斎藤和英大辞典

The fact remains unknown to this day. 例文帳に追加

事実は今日までも判明しない - 斎藤和英大辞典

And my father denies this story to this day例文帳に追加

父親はいまだにこの話を否定しますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How far you've come at this day to this goal, you know.例文帳に追加

今日どこまで目標に近づいたかとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Todd, on the day, are you gonna be able to make this climb?例文帳に追加

トッド ここを登ってやれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to this very day, I have not found it.例文帳に追加

そして いまだに見つかりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people who looked forward to this day例文帳に追加

この日を楽しみにしていた人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People who were looking forward to this day.例文帳に追加

この日を楽しみにしていた人や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will come back to this town one day.例文帳に追加

私 いつかまた この街に来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told me words I remember to this day.例文帳に追加

言ったことは今でも憶えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the day I've got to play the good father [the good family man]. 例文帳に追加

今日は家庭サービスの日だ. - 研究社 新和英中辞典

The fact remains unknown to this day. 例文帳に追加

今日に至るまで事実がわからぬ - 斎藤和英大辞典

I was waiting for this day to come. 例文帳に追加

この日が来るのを待っていました。 - Weblio Email例文集

I was really looking forward to this day. 例文帳に追加

この日をとても楽しみにいていた - Weblio Email例文集

I'm looking forward to this day. 例文帳に追加

私はこの日を楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

Because this is a day to celebrate例文帳に追加

あなたの旅立ちを 祝う日だからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to make chocolates like this one day.例文帳に追加

<いつか こんな チョコレートを 作りたい> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish he could have been alive to this day. 例文帳に追加

今日まで生かしておきたかった - 斎藤和英大辞典

The fact remains unknown to this day. 例文帳に追加

事実は今日までもわからずにいる - 斎藤和英大辞典

I sent this email to him the other day. 例文帳に追加

先日彼にこのメールを送りました。 - Weblio Email例文集

This Article "Kotei" (tour distance) was made to indicate a standard tour distance per day. 例文帳に追加

行程（1日の標準行程） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And yet to this day, hundreds of thousands of people例文帳に追加

でも 今でも 何十万もの人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For your mettle is to be tested this day.例文帳に追加

お前達の技量が 今日 試される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence例文帳に追加

停戦・非暴力の日を活用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書