「too many.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to receive too many things from another person 例文帳に追加

(金品を)目上の人からもらい過ぎる - EDR日英対訳辞書

to set too many things afloat on the surface of the water 例文帳に追加

(水面に物を)数多く浮かべ過ぎる - EDR日英対訳辞書

to float too many things up in the air 例文帳に追加

(空中に物を)数多く浮かべ過ぎる - EDR日英対訳辞書

to fill up too many holes or recesses 例文帳に追加

(くぼみや穴を)必要以上に埋め過ぎる - EDR日英対訳辞書

to hang too many things on a pillar or a wall 例文帳に追加

柱や壁に物がたくさん掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to spur on too many things 例文帳に追加

(物事に拍車が)急激に掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to tear off too many buds using the fingers 例文帳に追加

(草花などを指先で)たくさん摘みとり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to have too many people or things entering 例文帳に追加

中に物や人がたくさん入り過ぎる - EDR日英対訳辞書

to have too many people joining a group or an organization 例文帳に追加

仲間や組織に大勢が入り過ぎる - EDR日英対訳辞書

to have too many things of a diverse nature mixed together 例文帳に追加

(異質のものが)大量に混じり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to take too many people on board a boat or ship 例文帳に追加

(人を乗り物に)たくさん積みすぎる - EDR日英対訳辞書

to put too many people or things in one place 例文帳に追加

ある場所に,人や物を入れすぎる - EDR日英対訳辞書

the condition of being confused by having too many plans to choose from 例文帳に追加

方針が多くて思案に迷うこと - EDR日英対訳辞書

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープの味がだめになる - 英語ことわざ教訓辞典

Too many chiefs, not enough Indians.例文帳に追加

酋長が多すぎ、インディアンが足りない - 英語ことわざ教訓辞典

Don't have too many irons in the fire.例文帳に追加

炉の中にあまり多くの蹄鉄をいれるな - 英語ことわざ教訓辞典

You crowd too many ideas into one paragraph.例文帳に追加

１つの段落に多くの内容を詰め込みすぎている - Eゲイト英和辞典

He failed because he had too many cuts.例文帳に追加

彼は欠席が多すぎて不合格になった - Eゲイト英和辞典

Why don't you stay here tonight? You've had one too many.例文帳に追加

今夜は泊まっていったらどうだ．少し飲みすぎたからな - Eゲイト英和辞典

Don't try to stuff your head with too many words.例文帳に追加

あまりたくさんの単語を頭に詰め込もうとするのはよせ - Eゲイト英和辞典

I have a sore throat from smoking too many cigarettes.例文帳に追加

タバコの吸いすぎでのどが痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are apparently too many clunkers and not enough cash.例文帳に追加

明らかにポンコツ車が多すぎて、十分な現金がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Too many information technology-related products are worthless.例文帳に追加

役立たずのIT関連商品が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I got a cavity because I ate too many sweets.例文帳に追加

お菓子の食べ過ぎで虫歯ができました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There have been too many stereotypes between us.例文帳に追加

私たちの間には固定観念が多すぎました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Too many controls could constipate the financial exchanges, he said.例文帳に追加

規制が多すぎると、金融を「便秘させる」と彼は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Too many tourists come to see me.例文帳に追加

私に会いに来る観光客が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If you make too many we wont be able to sell them all, so don't go wild. 例文帳に追加

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。 - Tanaka Corpus

Too many cooks spoil the broth. 例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープができそこなう。 - Tanaka Corpus

I don't know how to cook too many things. 例文帳に追加

料理のレパートリーは限られてるの。 - Tanaka Corpus

Too many people are indifferent to politics. 例文帳に追加

余りにも多くの人が政治に無関心である。 - Tanaka Corpus

Too many trees deprive a house of light. 例文帳に追加

木が多すぎると家に光が射さない。 - Tanaka Corpus

You have too many likes and dislikes. 例文帳に追加

本当に好き嫌いがはげしいんだから。 - Tanaka Corpus

We cannot read too many books. 例文帳に追加

本はいくら読んでも読みすぎる事はない。 - Tanaka Corpus

She has too many boyfriends. 例文帳に追加

彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。 - Tanaka Corpus

He has too many books. 例文帳に追加

彼は読みきれないほどたくさんの本を持っている。 - Tanaka Corpus

He has too many wild idea. 例文帳に追加

彼は見当違いの考えが多すぎる。 - Tanaka Corpus

Animals live in many places and in great numbers, too. 例文帳に追加

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 - Tanaka Corpus

Don't kill too many birds and animals on earth. 例文帳に追加

地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。 - Tanaka Corpus

Too many sun's rays are harmful to your skin. 例文帳に追加

太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。 - Tanaka Corpus

I make too many mistakes. 例文帳に追加

私はあまりにも多くの間違いをした。 - Tanaka Corpus

We have too many classes. 例文帳に追加

私たちはあまりにも多くの授業がある。 - Tanaka Corpus

Recent comics have too many violent and sexual scenes. 例文帳に追加

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tanaka Corpus

He has too many interests, to put it mildly. 例文帳に追加

控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。 - Tanaka Corpus

Too many sweets cause your teeth to decay. 例文帳に追加

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。 - Tanaka Corpus