「too many.」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

He has too many irons in the fire. 例文帳に追加

彼はいろいろのことに手を出し過ぎる - 斎藤和英大辞典

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

船頭多くして船山へ登る - 斎藤和英大辞典

I have found to my cost what it is to have too many irons in the fire. 例文帳に追加

あまりいろいろのことに手を出すのは懲りている - 斎藤和英大辞典

I have found to my cost what it is to have too many irons in the fire. 例文帳に追加

あまりいろいろのことに手を出すのは懲り懲りだ - 斎藤和英大辞典

He is more than a match for you―one too many for you. 例文帳に追加

彼の方が君より役者が一枚上だ - 斎藤和英大辞典

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

船頭多くして船、山に登る - 斎藤和英大辞典

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

船頭多くして船山に登る - 斎藤和英大辞典

We can not have too many holidays. 例文帳に追加

休みはいくらあってもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

“Too many cooks spoil the broth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

船頭を多くして船山に登る - 斎藤和英大辞典

There are too many things to do!例文帳に追加

やらなければならない事がありすぎる！ - Tatoeba例文

If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild.例文帳に追加

たくさん作っても捌ききれないから、控えめにね。 - Tatoeba例文

Too many cooks spoil the broth.例文帳に追加

料理人が多すぎるとスープができそこなう。 - Tatoeba例文

I don't know how to cook too many things.例文帳に追加

料理のレパートリーは限られてるの。 - Tatoeba例文

Too many people are indifferent to politics.例文帳に追加

余りにも多くの人が政治に無関心である。 - Tatoeba例文

Too many trees deprive a house of light.例文帳に追加

木が多すぎると家に光が射さない。 - Tatoeba例文

You have too many likes and dislikes.例文帳に追加

本当に好き嫌いが激しいんだから。 - Tatoeba例文

We cannot read too many books.例文帳に追加

本はいくら読んでも読みすぎる事はない。 - Tatoeba例文

She has too many boyfriends.例文帳に追加

彼女はあまりにも多くのボーイフレンドを持つ。 - Tatoeba例文

He has too many wild ideas.例文帳に追加

彼は見当違いの考えが多すぎる。 - Tatoeba例文

Don't kill too many birds and animals on earth.例文帳に追加

地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。 - Tatoeba例文

Animals live in many places and in great numbers, too.例文帳に追加

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。 - Tatoeba例文

Too many sun's rays are harmful to your skin.例文帳に追加

太陽光の浴びすぎは、皮膚に有害だ。 - Tatoeba例文

I make too many mistakes.例文帳に追加

私はあまりにも多くの間違いをした。 - Tatoeba例文

We have too many classes.例文帳に追加

私たちはあまりにも多くの授業がある。 - Tatoeba例文

Recent comics have too many violent and sexual scenes.例文帳に追加

最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。 - Tatoeba例文

He has too many interests, to put it mildly.例文帳に追加

控え目に言っても彼は関心事が多すぎる。 - Tatoeba例文

Bob has too many books to read.例文帳に追加

ボブは読みきれないほどたくさんの本を持っている。 - Tatoeba例文

The tree has too many twigs and branches.例文帳に追加

その木は大枝小枝が茂りすぎている。 - Tatoeba例文

Too many sweets cause your teeth to decay.例文帳に追加

甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。 - Tatoeba例文

You shouldn't let children eat too many sweets.例文帳に追加

甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。 - Tatoeba例文

I experience nausea when I go on too many rides.例文帳に追加

あまり多くの乗り物に乗ると酔います。 - Tatoeba例文

Your paper contains too many mistakes.例文帳に追加

あなたの答案には間違いが多すぎます。 - Tatoeba例文

Many parents believe that there is too much violence on TV.例文帳に追加

多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。 - Tatoeba例文

I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.例文帳に追加

カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。 - Tatoeba例文

She has too many boyfriends.例文帳に追加

彼女にはボーイフレンドがあり余るほどいる。 - Tatoeba例文

I like grapes, but I can't eat too many of them.例文帳に追加

ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。 - Tatoeba例文

I made too many cookies, so won't you take some?例文帳に追加

クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？ - Tatoeba例文

If you drink too many cold beverages you'll get an upset stomach.例文帳に追加

冷たい物ばかり飲んでたら、お腹壊すよ。 - Tatoeba例文

the 20th century has seen too many assassinated leaders 例文帳に追加

20世紀は、あまりに多くの指導者が暗殺された - 日本語WordNet

The story was clogged with too many details 例文帳に追加

その物語には余分な細部が詰まっていた - 日本語WordNet

using or containing too many words 例文帳に追加

あまりに多くの単語を使用するか、含むさま - 日本語WordNet

he served too many double faults 例文帳に追加

彼は、あまりにもたくさんダブルフォールトを打った - 日本語WordNet

too many voters still declare they are undecided 例文帳に追加

あまりに多くの有権者が、まだ決めていないと言っている - 日本語WordNet

he missed too many rehearsals 例文帳に追加

彼は余りにも多くのリハーサルを逃した - 日本語WordNet

there are too many gatekeepers between the field officers and the chief 例文帳に追加

左官と部長の間には多すぎる門番がいる - 日本語WordNet