「too many.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Too many symbolic links were encountered in translating pathname . 例文帳に追加

pathnameを解決する際に遭遇したシンボリック・リンクが多過ぎる。 - JM

There are too many objects, classes and files. 例文帳に追加

何でこんなにたくさんのオブジェクトやクラスやファイルがあるんでしょう。 - PEAR

Recently many shops set up a nobori (flag, banner, streamer) too and so it is easy to check. 例文帳に追加

近年ではプラス・ノボリを立てている店も多いので分かりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He determined that printing and publishing in Japanese letters were impossible because there were too many letters. 例文帳に追加

日本語の文字による印行は、その数の多さから不可能であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said he damaged his throat three times by singing too many Imayo songs. 例文帳に追加

今様の歌い過ぎで、3回ものどをこわしたと言う話も伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An announcement is made regarding a change to the advertisement poster due to there being 'too many complaints.' 例文帳に追加

-「抗議が殺到」したという理由で広告差し替えを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As located next to Nara Park, Mt. Wakakusa has many dears, too. 例文帳に追加

奈良公園と隣接しているため若草山にも鹿が多数生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reservation system was recently overloaded with too many inquiries. 例文帳に追加

問い合わせが多すぎて，先日，予約システムに負荷がかかり過ぎてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

If there are too many applicants, he will adjust the schedule. 例文帳に追加

希望者多数の場合は彼が日程の調整を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

Japan’s universities too have many intellectual assets with promise as the “seeds” of new industries.例文帳に追加

また、大学の知的資産には地域性を反映したものも多い9。 - 経済産業省

● Too many companies in one industry: low profitability due to domestic wars of attrition .例文帳に追加

●我が国産業は同一産業内に多くの企業が存在。 - 経済産業省

Old man McCarty, one hundred and four years old, died from eating too many bananas. 例文帳に追加

当年とって104歳だったマッカーティー老人がバナナの食い過ぎで死んだ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

It excited him, too, that many men had already loved Daisy—— 例文帳に追加

多くの人々がデイジーに恋をしたと言うこともまた、かれを興奮させた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I've seen too many die since I fell in with you. 例文帳に追加

君たちとかかわってから、ずいぶん人が死ぬのをみたからね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The theory was suggested because it was strange that contents relating to Takanori KOJIMA were too detailed and too many, even though he was just a samurai. 例文帳に追加

一武士である児島高徳に関連する記述の内容が余りにも詳細、且つ広範囲に亘っている事から疑問視され、提唱された説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always correctly control the number of balls put out without putting out too many or too few even if the putting out speed is increased.例文帳に追加

払出速度を高速化しても過剰払出や過小払出が生じるおそれが少なく、払出個数を常に正確に制御できるようにする。 - 特許庁

In such a manner, a pachinko game machine accurately manages the number of the prize balls and puts out the prize balls neither too many or too few.例文帳に追加

このようにして、パチンコ遊技機は、賞球の個数を正確に管理して、賞球を過不足なく払い出すことができる。 - 特許庁

I just got a hold of him, and he said that there is already too many staff so they have enough. 例文帳に追加

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。 - Weblio Email例文集

I have gone overseas for business trips many times before, and I have also gone to Singapore on a business trip too. 例文帳に追加

何回か海外出張に行ったことがありますがシンガポールにも出張したことがあります。 - Weblio Email例文集

I just contacted him earlier, but he said there were too many staff and they have plenty. 例文帳に追加

さっき彼と連絡とったのだけど、スタッフは多過ぎてもう十分ということでした - Weblio Email例文集

Many of them wear a kimono when attending the Coming-of-Age ceremony. They are sometimes worn at weddings or funerals, too.例文帳に追加

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。 - Weblio英語基本例文集

Mr. Chairman [Chairperson] has said rather too many nice things about me; I wish he had spared my blushes. 例文帳に追加

ただ今は司会者の方から身に余るお言葉をいただきまして, まことに面映ゆく存じております. - 研究社 新和英中辞典

Am I not free tomorrow, too? I'm afraid I am not up [equal] to accepting so many offers [invitations]. 例文帳に追加

明日も塞がっているのか, こんなにたくさんお座敷がかかるんじゃとてもやり切れない. - 研究社 新和英中辞典

Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.例文帳に追加

テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。 - Tatoeba例文

When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.例文帳に追加

一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。 - Tatoeba例文

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.例文帳に追加

長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。 - Tatoeba例文

we have too many things to do and must prioritize 例文帳に追加

我々はあまりに多くのやるべきことがあるので、優先順位を決定しなければならない - 日本語WordNet

there are too many lymphocytes in the blood and the lymph nodes are larger than normal. 例文帳に追加

血液中にリンパ球が過剰に存在し、リンパ節が正常な状態より大きくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disease in which too many eosinophils (a type of white blood cell) are found in the bone marrow, blood, and other tissues. 例文帳に追加

過剰な数の好酸球（白血球の一種）が骨髄や血液、その他の組織で認められる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a slowly progressing disease in which too many white blood cells (not lymphocytes) are made in the bone marrow. 例文帳に追加

骨髄中で過剰な数の白血球（リンパ球ではない）が作られる進行の遅い疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disease in which there are too many red blood cells in the bone marrow and blood, causing the blood to thicken. 例文帳に追加

骨髄中および血液中の赤血球が過剰に増加する疾患で、血液が粘稠になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cushing syndrome may be caused by taking too many steroid drugs or by certain types of tumors. 例文帳に追加

クッシング症候群は大量のステロイド薬の投与やある種の腫瘍などが原因で発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The baseball team's play was one too many for their opponent, and the game was quickly over.例文帳に追加

その野球のチームのプレーは相手チームの手には負えず，試合はあっという間に終わってしまった - Eゲイト英和辞典

When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working. 例文帳に追加

一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。 - Tanaka Corpus

Another reason for seeing too many FCS errors may be that the remote end has stopped talking PPP. 例文帳に追加

リモートホストが PPPプロトコルを使用してない場合も、大量の FCSエラーが発生します。 - FreeBSD

The errors checked for are transposed characters, a missing character, and one character too many. 例文帳に追加

チェックされる誤りは、文字の入れ替わり・文字の欠け・1 文字余分にあることです。 - JM

Too many symbolic links were encountered in resolving filename or the name of a script or ELF interpreter. 例文帳に追加

filenameやスクリプトや ELF のインタプリタを解決する際に遭遇したシンボリック・リンクが多過ぎる。 - JM

Too many segment locks open, lock table is full, or a remote locking protocol failed (e. g. 例文帳に追加

オープンされているロックの数が多過ぎて、ロック・テーブルがいっぱいである。 - JM

These packets are sent to prevent loops when a packet has crossed too many hops. 例文帳に追加

これらのパケットはパケットがあまりに多くの hop を通過した場合に、ループを防ぐために送られる。 - JM

numbers with too many significant digits will be compared as if 例文帳に追加

よりずっと遅いし、有効桁数が多すぎると、 丸めたかたちで比較されてしまう。 - JM

The implementation quality of POP3 servers varies widely, and too many are quite poor.例文帳に追加

幾つも実装されているPOP3サーバーの品質は、貧弱なものが多数を占めています。 - Python

If the semaphore is released too many times it's a sign of a bug.例文帳に追加

従って、あまりにも頻繁なセマフォの解放はバグが生じているしるしです。 - Python

However, many people came and the gathering became too splendid, so he could not achieve his aim. 例文帳に追加

しかし、多くの人が集まり盛大になりすぎ、かえって目的を果たせなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to too many temporary closings, some of the regular customers call the establishment to see if it is open before visiting it. 例文帳に追加

臨時休業が非常に多いため来店前に電話で営業を確認をする常連客もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time. 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス