「too many.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is dangerous to take too many drugs.例文帳に追加

薬の飲み過ぎは危険です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are just too many leaks.例文帳に追加

まったく情報漏洩が多すぎる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He always says one word too many. 例文帳に追加

彼はいつも一言多い。 - Tanaka Corpus

Too many cooks spoil the broth. 例文帳に追加

船頭多くして船、山に登る。 - Tanaka Corpus

You have too many books on the shelf. 例文帳に追加

その棚には本が多すぎます。 - Tanaka Corpus

There are too many people. 例文帳に追加

あまりに人が多すぎます - 京大-NICT 日英中基本文データ

Ulysses, too, struck down many, 例文帳に追加

ユリシーズも多くを刺した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

to be spoken too from too many places 例文帳に追加

(あちこちから声が)ひんぱんに掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

to trim off too much hair or too many branches using scissors 例文帳に追加

(枝や髪などを鋏で)たくさん切りとり過ぎる - EDR日英対訳辞書

that it was too many miles away, that the freezing had too great a start on him, 例文帳に追加

あまりに遠いし、寒さも苛烈。 - Jack London『火を起こす』

After that, he became weak, which might be partly because he drank too much and took too many sleeping pills. 例文帳に追加

その後、酒と睡眠薬の乱用も災いしてか身体が衰弱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually it is done quite easily, as by your wearing too many garments or too few, 例文帳に追加

普段はたくさん着こんだり脱いだりして、とても簡単に終わります。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

However, many of them died, partly because some ships sank because too many people got on. 例文帳に追加

が、人が乗りすぎて沈没する船が出るなどして大勢の死者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to visit many world heritage sites，too. 例文帳に追加

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。 - Weblio Email例文集

This factory is incurring too many costs. 例文帳に追加

この工場は費用が掛かり過ぎます。 - Weblio Email例文集

There are too many parts that were delivered to us. 例文帳に追加

納入していただいた部品の数が多いです。 - Weblio Email例文集

I am having a hard time as there are too many things I have to decide. 例文帳に追加

決めなければならないことが多すぎて困った。 - Weblio Email例文集

I have so many things I want to say to you too! 例文帳に追加

私だってあなたに言いたいことがたくさんあります。 - Weblio Email例文集

There are many amazing songs in that too. 例文帳に追加

その中には素晴らしい曲もたくさんあります。 - Weblio Email例文集

There were too many things to do today so I'm tired. 例文帳に追加

今日はいろいろな事がありすぎて疲れました。 - Weblio Email例文集

There is too many of that for my family. 例文帳に追加

私の家族にとってそれは多すぎる。 - Weblio Email例文集

There are too many of those for my family. 例文帳に追加

私の家族にとってそれらは多すぎる。 - Weblio Email例文集

That was overflowing with cars and too many people. 例文帳に追加

そこは多すぎる人と車で溢れていた。 - Weblio Email例文集

Many people participated in this even this year too. 例文帳に追加

そのイベントには今年もたくさんの人が参加した。 - Weblio Email例文集

I too have traveled through many worlds.例文帳に追加

私もいろんな世界を旅してきました。 - Weblio Email例文集

There were many flowers arriving to the market today too.例文帳に追加

本日も市場にはたくさんの花が入荷していた。 - Weblio Email例文集

I have been to too many concerts to count. 例文帳に追加

数えれないくらいの回数コンサートに行きました - Weblio Email例文集

In case of too many applications, we will hold a draw for place allocation. 例文帳に追加

応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。 - Weblio Email例文集

I've gained weight from eating too many chocolate-chip cookies. 例文帳に追加

チョコチップクッキーの食べすぎで太った。 - Weblio英語基本例文集

Many people grow strawberries at home, too.例文帳に追加

いちごを自宅で育てる人も多いです。 - 時事英語例文集

I've gained weight due to eating too many rice cakes.例文帳に追加

お餅を食べすぎて太ってしまいました。 - 時事英語例文集

Many people buy a Christmas present for themselves, too.例文帳に追加

自分にクリスマスプレゼントを買う人も多いですよ。 - 時事英語例文集

Merry Christmas! Don't eat too many snacks.例文帳に追加

メリークリスマス! お菓子の食べ過ぎには注意じゃ。 - 時事英語例文集

“He's had one too many."—“So it appears [It appears so]." 例文帳に追加

「彼はちょっと飲みすぎだ」「そうらしいね」. - 研究社 新英和中辞典

The errors are too many to enumerate. 例文帳に追加

間違いが多すぎて列挙することができない. - 研究社 新英和中辞典

We consume too many animal fats. 例文帳に追加

(いろいろな)動物性脂肪をとりすぎる. - 研究社 新英和中辞典

He uses too many I's in his writing. 例文帳に追加

彼は物を書く時に「私」という言葉を使いすぎる. - 研究社 新英和中辞典

He loads too many duties on his assistant. 例文帳に追加

彼は助手に多くの仕事を負わせすぎる. - 研究社 新英和中辞典

Many parents are too permissive with their children. 例文帳に追加

子供に甘すぎる親がたくさんいる. - 研究社 新英和中辞典

Mind you don't take too many risks. 例文帳に追加

あまりいろいろと危ないことに手を出さないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典

walk off (the effects of) too many drinks 例文帳に追加

飲みすぎたので歩いて酔いをさます. - 研究社 新英和中辞典

He was (one) too many for me. 例文帳に追加

彼は私より一枚上手(うわて)だった. - 研究社 新英和中辞典

He has too many irons in the fire. 例文帳に追加

彼はいろいろな事に首を突っ込みすぎる. - 研究社 新和英中辞典

You've got one figure too few [many] in your answer, haven't you? 例文帳に追加

君の答は 1 桁間違ってやしないかね. - 研究社 新和英中辞典

You [One] can't have too many holidays. 例文帳に追加

休日はいくらあっても差し支えありません. - 研究社 新和英中辞典