「too sweet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This tea is too sweet.例文帳に追加

この紅茶は甘すぎる。 - Tatoeba例文

of the taste of something, too sweet 例文帳に追加

味が甘ったるいさま - EDR日英対訳辞書

This cake tastes too sweet. 例文帳に追加

このケーキは甘すぎる。 - Tanaka Corpus

These melons are too sweet. 例文帳に追加

これらのメロンは甘すぎる。 - Weblio Email例文集

Your tea is too sweet.例文帳に追加

あなたのお茶は甘すぎる。 - Weblio Email例文集

Too much sweet food cloys the palate. 例文帳に追加

甘いものを食べすぎるといやになる. - 研究社 新英和中辞典

The cheesecake tasted too sweet.例文帳に追加

そのチーズケーキは味が甘すぎた。 - Tatoeba例文

The cheesecake tasted too sweet.例文帳に追加

そのチーズケーキは甘すぎた。 - Tatoeba例文

This cake tastes too sweet for me.例文帳に追加

このケーキは私には甘すぎる。 - Tatoeba例文

This lemonade tastes too sweet.例文帳に追加

このレモネードが甘すぎる。 - Tatoeba例文

I think this wine is too sweet.例文帳に追加

このワインは甘すぎると思うよ。 - Tatoeba例文

My tea is a little too sweet.例文帳に追加

私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。 - Tatoeba例文

You are eating too much sweet food.例文帳に追加

甘い物の食べ過ぎです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You eat too much sweet food.例文帳に追加

甘いものばかりを食べすぎです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cheesecake tasted too sweet. 例文帳に追加

そのチーズケーキは味が甘すぎた。 - Tanaka Corpus

The cheesecake tasted too sweet. 例文帳に追加

そのチーズケーキは甘すぎた。 - Tanaka Corpus

This cake tastes too sweet for me. 例文帳に追加

このケーキは私には甘すぎる。 - Tanaka Corpus

This is too sweet and that is too salty.例文帳に追加

これは甘すぎるし、あれは塩辛すぎる。 - Tatoeba例文

This is too sweet and that is too salty.例文帳に追加

こっちは甘ったるいし、あっちはしょっぱすぎる。 - Tatoeba例文

I hope you have sweet dreams tonight too. 例文帳に追加

あなたが今日もいい夢を見れますように。 - Weblio Email例文集

That is delicious and not too sweet. 例文帳に追加

それはあまり甘くなくて美味しいです。 - Weblio Email例文集

Conversely, Japanese strawberries are unsatisfying because they are too sweet.例文帳に追加

日本のいちごは甘みが強すぎて逆に物足りない。 - 時事英語例文集

Peter remarked that the pudding was too sweet.例文帳に追加

ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。 - Tatoeba例文

We should deny our children things too sweet.例文帳に追加

我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。 - Tatoeba例文

This lollipop is too sweet.例文帳に追加

このペロペロキャンディ、甘ったるいわね。 - Tatoeba例文

This orange is too sweet to my taste.例文帳に追加

このオレンジは、私には甘すぎるな。 - Tatoeba例文

of a taste, the quality or characteristic of being stimulating and not too sweet 例文帳に追加

甘味が少なく,刺激の強い味であること - EDR日英対訳辞書

the degree to which a taste is stimulating and not too sweet 例文帳に追加

甘味が少なく,刺激の強い味である程度 - EDR日英対訳辞書

a cocktail that is mixed so it will not be too sweet, called a dry martini 例文帳に追加

辛口に調製したマティーニというカクテル - EDR日英対訳辞書

Eating too much sweet things is bad for your health.例文帳に追加

甘い物の食べ過ぎは体によくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This dessert has always been too sweet for our taste.例文帳に追加

このデザートは私たちの口にはいつも甘すぎた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We should deny our children things too sweet. 例文帳に追加

我々はあまり甘いものは子供に与えるべきではない。 - Tanaka Corpus

Peter remarked that the pudding was too sweet. 例文帳に追加

ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。 - Tanaka Corpus

It was a little too sweet for me, but the custom made cake was cute. 例文帳に追加

私には少し甘かったが、カスタムケーキは可愛かった - Weblio Email例文集

This fresh juice is famous for its fruitiness and is too sweet for me. 例文帳に追加

この新鮮なジュースは甘ったるさで有名で、私にとっては甘すぎる。 - Weblio英語基本例文集

Used as high-grade material for Japanese sweets because it is not too sweet with a nice finish. 例文帳に追加

甘さがくどくなく後味がいいため、和菓子の高級材料として使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although its part of 'an' (sweet paste usually made from red azuki beans) is larger than the part of the skin, it is not too heavy, rather plain. 例文帳に追加

餡の占める量が多い割りに、くどさが無くすっきりした味わいとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, putting sweet an (paste or thick sauce or jam for adding to main foods) to sweetened mochi makes too much sweet dango; non-sweetened an doesn't match sweetened mochi; therefore, the quantity of the sugar is very important. 例文帳に追加

ただし、砂糖を効かせ過ぎると甘い餡をかけた時にはくどい味に、甘くない味付けにした場合にはそれと相反する味になってしまうので、配慮が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with dumplings from tea houses and dumpling stores, taste of which is best on the day they are made, the dumplings sold widely tend to be too sweet. 例文帳に追加

茶屋や団子屋の作る賞味期限が当日の物と比較して、甘さが過剰になりがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the temperature is too high, Aspergillus enzymes will not be sufficiently active, meaning that saccharification cannot occur and resulting in a less sweet amazake 例文帳に追加

温度が高すぎるとコウジカビの酵素が充分に作用せずに糖化が進まず甘味が乏しくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The viscosity of the dough is a key point in making takoyaki; if it is too thick, takoyaki will taste like dango (sweet rice dumpling); on the other hand, if it is too thin, moisture will evaporate from the dough while it is heated and takoyaki will shrink. 例文帳に追加

この溶き具合はたこ焼きの要で、濃すぎると団子のような焼き上がりになり、薄すぎると焼いているうちに水分が逃げて縮んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Japanese palate, however, since such teriyaki sauces used in foreign countries often taste too sweet or too spicy, Japanese people perceive teriyaki dishes of foreign countries as different from Japanese teriyaki dishes. 例文帳に追加

しかし日本人の感覚からすると甘過ぎたり余分な香辛料が入っていたりすることが多く、「照り焼き」と”teriyaki”は違うものであると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス