「train ticket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAIN TICKET PROCESSOR例文帳に追加

乗車券処理装置 - 特許庁

ELECTRONIC TRAIN TICKET, TICKET VENDING SYSTEM AND TICKET VENDING MACHINE例文帳に追加

電子乗車券、自動券売システムおよび自動券売機 - 特許庁

To make it possible to store train ticket information such as a ticket of a special express train in a contactless ticket (season ticket).例文帳に追加

非接触券（定期券）の中に特急券のような乗車券情報も記憶できるようにする。 - 特許庁

You bought the ticket for the train?例文帳に追加

電車の切符は買いましたね？ - Tatoeba例文

This train ticket is non-refundable.例文帳に追加

この切符は払い戻しできません。 - Tatoeba例文

a ticket good for a ride on a railroad train 例文帳に追加

列車に乗車できるチケット - 日本語WordNet

a blue second-class train ticket formerly used in Japan 例文帳に追加

昔の鉄道の二等青切符 - EDR日英対訳辞書

a red third-class train ticket formerly used in Japan 例文帳に追加

昔の鉄道の三等切符 - EDR日英対訳辞書

a ticket for a special express train 例文帳に追加

列車の特別急行券 - EDR日英対訳辞書

IC CARD TRAIN TICKET SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード乗車券システム - 特許庁

SCREEN DISPLAY METHOD FOR TRAIN TICKET MACHINE, AND TRAIN TICKET SYSTEM例文帳に追加

鉄道券売機の画面表示方法及び鉄道発券システム - 特許庁

To enable electronic ticket inspection using an electronic train ticket.例文帳に追加

電子乗車券を用いた電子的な検札を可能にする。 - 特許庁

TRAIN TICKET ISSUING DEVICE AND COMMUTATION TICKET例文帳に追加

乗車券発行装置及び定期乗車券 - 特許庁

A user of a train ticket (specific ticket) having train ticket information, which can identify the user, preliminarily registers user information when the user buys the specific ticket, the train ticket being, for example, a commutation ticket, a prepaid ticket, a postpaid ticket or a composite ticket thereof.例文帳に追加

定期券・プリペイド券・ポストペイド券・これらの複合券等、利用者を特定可能な乗車券情報を有する乗車券（特定券）の利用者は、特定券の購入時等に予め利用者情報を登録する。 - 特許庁

A lavatory is placed inside the corresponding ticket gates for both inbound-train and outbound-train users. 例文帳に追加

トイレは上下線とも改札内にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to efficiently process one sheet ticket of dichotomy having a train ticket and a ticket for a special express train (fare ticket).例文帳に追加

乗車券及び特急券（料金券）を有する、２面性の一葉化券を効率よく処理できるようにする。 - 特許庁

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.例文帳に追加

急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 - Tatoeba例文

To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. 例文帳に追加

急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 - Tanaka Corpus

TICKET VENDING MACHINE, TRAIN INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, TERMINAL DEVICE AND TICKET VENDING SYSTEM例文帳に追加

券売機、列車情報管理装置、端末装置、及び券売システム - 特許庁

IN-TRAIN INFORMATION SERVICE SYSTEM, ELECTRONIC TICKET AND TICKET ISSUING DEVICE例文帳に追加

列車内情報サービスシステム、電子チケット及び発券装置 - 特許庁

AUTOMATIC TICKET VENDING METHOD AND TICKET CHECKING METHOD IN TRAIN例文帳に追加

車内における乗車券の自動販売方法および検札方法。 - 特許庁

NON-CONTACT AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE AND NON-CONTACT TRAIN TICKET例文帳に追加

非接触自動改集札機および非接触乗車券 - 特許庁

To issue both a normal train ticket and a commutation ticket.例文帳に追加

普通乗車券及び定期券の両方を発行できるようにする。 - 特許庁

To make simultaneously purchasable a train ticket and a card by which the train ticket can be purchased.例文帳に追加

乗車券とその乗車券を購入することのできるカードとを同時に購入できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to use a mark sheet as a train ticket by recording the information of the train ticket on the mark sheet.例文帳に追加

マークシートに乗車券の情報を記録して、乗車券として使用できるようにする。 - 特許庁

A passenger inserts a train ticket into an entrance machine 31 to get on the train and inserts the train ticket into an automatic fare adjusting machine 1 of a station where the passenger get off the train.例文帳に追加

利用客は、乗車券を入場機３１に投入して電車に乗り、降車駅の自動精算機１に乗車券を投入する。 - 特許庁

The footbath can be used free if you have a ticket on the train line, but if you don't have a ticket you must purchase a platform ticket in order to use the footbath. 例文帳に追加

利用は無料だが、鉄道利用者以外の利用には駅の入場券が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an automatic ticket vending machine issuable an input card convenient for next purchasing of train ticket (express ticket, etc.).例文帳に追加

次回の乗車券（特急券等）の購入に便利な入力カードを発行できるようにする。 - 特許庁

To easily purchase a special train ticket such as round-trip ticket or excursion ticket.例文帳に追加

往復券や周遊券等の特殊な乗車券を容易に購入できるようにする。 - 特許庁

To prevent incorrect purchase of a ticket for a special express when simultaneously purchasing a train ticket and the ticket for a special express.例文帳に追加

乗車券と特急券を同時に購入する場合の特急券の誤購入を防止する。 - 特許庁

Do you have a passenger ticket for the train? 例文帳に追加

あなたは電車の乗車券はお持ちですか？ - Weblio Email例文集

How much does the ticket for this train cost? 例文帳に追加

この電車のチケットはいくらかかりますか。 - Weblio Email例文集

Somebody made off with my suitcase while I was getting a train ticket. 例文帳に追加

列車の切符を買っている間に鞄を持ち逃げされた. - 研究社 新和英中辞典

You must not travel on the train without a ticket.例文帳に追加

切符なしで電車に乗ってはいけません。 - Tatoeba例文

Are you able to buy a ticket after boarding the train?例文帳に追加

電車に乗ってから切符を買えますか？ - Tatoeba例文

This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.例文帳に追加

この切符の変更・払い戻しはできません。 - Tatoeba例文

This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.例文帳に追加

この切符の変更および払い戻しはできません。 - Tatoeba例文

This train ticket is good for two days.例文帳に追加

この電車の切符は２日間有効だ - Eゲイト英和辞典

As a souvenir I would like to have a train ticket.例文帳に追加

お土産にここの乗車券が欲しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You must not travel on the train without a ticket. 例文帳に追加

切符なしで電車に乗っては行けません。 - Tanaka Corpus

You bought the ticket for the train? 例文帳に追加

あなたは、電車の切符を買いましたね？ - Tanaka Corpus

Japan's Longest Train Ticket Sold at Mt. Fuji Station 例文帳に追加

日本一長い鉄道乗車券，富士山駅で販売中 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the longest train ticket in the country. 例文帳に追加

それは日本一長い鉄道乗車券である。 - 浜島書店 Catch a Wave

TRAIN TICKET PROCESSING SYSTEM AND ITS CENTRAL CONTROL SYSTEM例文帳に追加

乗車券処理システムおよびその中央管理システム - 特許庁

TRAIN TICKET ISSUING MACHINE AND INSPECTING METHOD例文帳に追加

乗車券類発行機及びその検査方法 - 特許庁