「"train ticket"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This train ticket is non-refundable.例文帳に追加

この切符は払い戻しできません。 - Tatoeba例文

a blue second-class train ticket formerly used in Japan 例文帳に追加

昔の鉄道の二等青切符 - EDR日英対訳辞書

a red third-class train ticket formerly used in Japan 例文帳に追加

昔の鉄道の三等切符 - EDR日英対訳辞書

IC CARD TRAIN TICKET SYSTEM例文帳に追加

ＩＣカード乗車券システム - 特許庁

SCREEN DISPLAY METHOD FOR TRAIN TICKET MACHINE, AND TRAIN TICKET SYSTEM例文帳に追加

鉄道券売機の画面表示方法及び鉄道発券システム - 特許庁

To make simultaneously purchasable a train ticket and a card by which the train ticket can be purchased.例文帳に追加

乗車券とその乗車券を購入することのできるカードとを同時に購入できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to use a mark sheet as a train ticket by recording the information of the train ticket on the mark sheet.例文帳に追加

マークシートに乗車券の情報を記録して、乗車券として使用できるようにする。 - 特許庁

Somebody made off with my suitcase while I was getting a train ticket. 例文帳に追加

列車の切符を買っている間に鞄を持ち逃げされた. - 研究社 新和英中辞典

This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.例文帳に追加

この切符の変更・払い戻しはできません。 - Tatoeba例文

This train ticket is non-exchangeable and non-refundable.例文帳に追加

この切符の変更および払い戻しはできません。 - Tatoeba例文

This train ticket is good for two days.例文帳に追加

この電車の切符は２日間有効だ - Eゲイト英和辞典

As a souvenir I would like to have a train ticket.例文帳に追加

お土産にここの乗車券が欲しいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan's Longest Train Ticket Sold at Mt. Fuji Station 例文帳に追加

日本一長い鉄道乗車券，富士山駅で販売中 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the longest train ticket in the country. 例文帳に追加

それは日本一長い鉄道乗車券である。 - 浜島書店 Catch a Wave

TRAIN TICKET PROCESSING SYSTEM AND ITS CENTRAL CONTROL SYSTEM例文帳に追加

乗車券処理システムおよびその中央管理システム - 特許庁

ELECTRONIC TRAIN TICKET, TICKET VENDING SYSTEM AND TICKET VENDING MACHINE例文帳に追加

電子乗車券、自動券売システムおよび自動券売機 - 特許庁

TRAIN TICKET ISSUING MACHINE AND INSPECTING METHOD例文帳に追加

乗車券類発行機及びその検査方法 - 特許庁

To enable electronic ticket inspection using an electronic train ticket.例文帳に追加

電子乗車券を用いた電子的な検札を可能にする。 - 特許庁

TRAIN TICKET ISSUING DEVICE AND CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加

乗車券類発行装置及びその制御方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SELLING TRAIN TICKET例文帳に追加

乗車券販売システム及び乗車券販売方法 - 特許庁

When a customer inserts an electronic train ticket into an electronic train ticket receiving opening, a reader/writer 29 reads the validity of the electronic train ticket, SF balance, etc., from the electronic train ticket and also reads service providing information and private information.例文帳に追加

リーダ／ライタ２９は、顧客が電子乗車券を電子乗車券受け口に載置すると、電子乗車券から電子乗車券の有効性、ＳＦ残額等を読み込むとともに、サービス提供情報および個人情報を読み込む。 - 特許庁

A tag 6 like this is stuck on a train ticket 2.例文帳に追加

このようなタグ６を乗車券２に貼付する。 - 特許庁

KEY HOLDER WITH TRAIN TICKET CONTAINER例文帳に追加

切符収納容器付装のキーホルダー - 特許庁

TRAIN TICKET ISSUING DEVICE AND COMMUTATION TICKET例文帳に追加

乗車券発行装置及び定期乗車券 - 特許庁

PASSENGER GUIDING SYSTEM, TRAIN TICKET FOR PASSENGER GUIDANCE, TRAIN TICKET ISSUING MACHINE FOR PASSENGER GUIDANCE AND PASSENGER GUIDING METHOD例文帳に追加

乗客誘導システム、乗客誘導用乗車券、乗客誘導用乗車券発券機及び乗客誘導方法 - 特許庁

A passenger inserts a train ticket into an entrance machine 31 to get on the train and inserts the train ticket into an automatic fare adjusting machine 1 of a station where the passenger get off the train.例文帳に追加

利用客は、乗車券を入場機３１に投入して電車に乗り、降車駅の自動精算機１に乗車券を投入する。 - 特許庁

in Japan, a train ticket for a local express 例文帳に追加

準急券という,準急行列車乗車用の特別切符 - EDR日英対訳辞書

To enable purchasing of a train ticket, utilizing a ten key.例文帳に追加

テンキーを利用して乗車券が購入できるようにする。 - 特許庁

NON-CONTACT AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE AND NON-CONTACT TRAIN TICKET例文帳に追加

非接触自動改集札機および非接触乗車券 - 特許庁

To issue both a normal train ticket and a commutation ticket.例文帳に追加

普通乗車券及び定期券の両方を発行できるようにする。 - 特許庁

A user of a train ticket (specific ticket) having train ticket information, which can identify the user, preliminarily registers user information when the user buys the specific ticket, the train ticket being, for example, a commutation ticket, a prepaid ticket, a postpaid ticket or a composite ticket thereof.例文帳に追加

定期券・プリペイド券・ポストペイド券・これらの複合券等、利用者を特定可能な乗車券情報を有する乗車券（特定券）の利用者は、特定券の購入時等に予め利用者情報を登録する。 - 特許庁

To provide a station-service device which enables a user of a train ticket with train-ticket information including information which can identify the user, to easily register the user's safety or whereabouts when a disaster occurs, and also provide a station-service system which enables the family of the user of the train ticket to easily obtain the user's whereabouts.例文帳に追加

災害発生時等に、利用者が特定できる情報を含む乗車券情報が記録された乗車券の利用者が、その安否等、所在を容易に登録できる駅務装置、及びこの乗車券の利用者の家族等が利用者の所在を容易に把握できる駅務システムを提供する。 - 特許庁

TRAIN TICKET VENDING DEVICE, BUS TICKET VENDING DEVICE AND TAXI DISTRIBUTING DEVICE例文帳に追加

列車乗車券販売装置、バス乗車券販売装置およびタクシー配車装置 - 特許庁

To make an automatic ticket vending machine issuable an input card convenient for next purchasing of train ticket (express ticket, etc.).例文帳に追加

次回の乗車券（特急券等）の購入に便利な入力カードを発行できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to store train ticket information such as a ticket of a special express train in a contactless ticket (season ticket).例文帳に追加

非接触券（定期券）の中に特急券のような乗車券情報も記憶できるようにする。 - 特許庁

To display traffic information at low cost on a small-sized train ticket which has no radio communication function.例文帳に追加

無線通信機能を持たない小型の乗車券に、安価に交通情報を表示できるようにする。 - 特許庁

To perform batch returning with a simple configuration and also to easily collect a train ticket left behind.例文帳に追加

簡単な構成で一括返却でき、また、取忘れ券を簡単に回収できるようにする。 - 特許庁

To easily purchase a special train ticket such as round-trip ticket or excursion ticket.例文帳に追加

往復券や周遊券等の特殊な乗車券を容易に購入できるようにする。 - 特許庁

To make receivable the offer of contents in the case of purchasing a train ticket.例文帳に追加

乗車券を購入する際、コンテンツの提供を受けることができるようにする。 - 特許庁

To prevent incorrect purchase of a ticket for a special express when simultaneously purchasing a train ticket and the ticket for a special express.例文帳に追加

乗車券と特急券を同時に購入する場合の特急券の誤購入を防止する。 - 特許庁

To establish an advance purchase system for an expensive special ticket such as a limited express train ticket by using an IC card.例文帳に追加

特急券のような高額な特別券をＩＣカードを用いて事前購入できるようにする。 - 特許庁

To make usable a non-contact ticket also as an ordinary train ticket by adopting a deposit therefor.例文帳に追加

非接触券にデポジットを採用して普通乗車券としても使用できるようにする。 - 特許庁

Ticket information is printed on the train ticket by a thermal head 20 and after magnetic information is recorded by a magnetic recording part 28, the train ticket is issued from a ticket issuing port 12.例文帳に追加

乗車券は、サーマルヘッド２０により券情報が印刷され、磁気記録部２８により磁気情報が記録された後、発券口１２から発券される。 - 特許庁

To provide an automatic two-way ticket checking and collecting machine which prevents a user for ticket checking and a user for ticket collection who insert a train ticket or the like into each insertion slot from extracting a train ticket or the like of another person mistakenly.例文帳に追加

改札利用客及び集札利用客が各投入口に投入した乗車券類を間違って他人の乗車券類を抜き取るおそれのないようにした双方向型自動改札機を提供する。 - 特許庁

To provide a application system in case of disaster which uses an IC train ticket system that can acquire information or the like about the safety of a user of a preregistered IC train ticket when a large-scaled disaster takes place.例文帳に追加

大規模災害発生時に予め登録してあるＩＣ乗車券の所持者の安否に関する情報等を取得することができるＩＣ乗車券システムを利用した災害時対応アプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁