「trans-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a hollow fiber having skin-beautifying effect and excellent feeling and wash durability by filling a water-insoluble polyoxyethylene polyether containing trans-4-aminomethylcyclohexanecarboxylic acid in the hollow part of a specific hollow fiber.例文帳に追加

本発明は、優れた美肌効果を有し、その洗濯耐久性および持続性にも優れ、さらに美肌効果付与処理によって風合が損なわれることがなく、これら全てを満足する中空繊維を提供することにある。 - 特許庁

The method for the production of 2-methoxycyclohexanone comprises the addition of sodium hypochlorite to a mixed solution of trans-2-methoxycyclohexanol, a mineral acid and water to effect the reaction of the components provided that a mineral acid salt is added to the mixed solution before the addition of sodium hypochlorite.例文帳に追加

ｔｒａｎｓ−２−メトキシシクロヘキサノール、鉱酸、および水の混合溶液の中に次亜塩素酸ナトリウムを添加して反応させることにより２−メトキシシクロヘキサノンを製造するに際し、混合溶液の中に予め鉱酸塩を添加しておくことを特徴とする２−メトキシシクロヘキサノンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for efficiently or simply obtaining (1R)-trans-2,2-dimethyl-3-(benzyloxymethyl)cyclopropane-1-carboxylic acid (the subject carboxylic acid) useful as an intermediate for an acid component for an ester known generically as a so-called synthetic pyrethroid having an excellent insecticidal effect.例文帳に追加

優れた殺虫効力を有するいわゆる合成ピレスロイドと総称されるエステルの酸成分の中間体として有用な（１Ｒ）−トランス−２，２−ジメチル−３−（ベンジルオキシメチル）シクロプロパン−１−カルボン酸（本カルボン酸）を効率的又は簡便に取得することが可能となる方法を提供すること。 - 特許庁

And, the miticidal compounds such as trans- cinnamaldehyde, cinnamyl alcohol, salicylaldehjyde, allyl isotuiocyanate and/or butyl isothiocyanate are provided, and the three active components show synergistic effect for miticidal activity when they are mixed together.例文帳に追加

また、本発明はトランスシンナムアルデヒド(ｔｒａｎｓ−ｃｉｎｎａｍａｌｄｅhｙｄｅ)、シンナミルアルコール(ｃｉｎａｍｙｌ ａｌｃｏhｏｌ)及びサリチルアルデヒド(ｓａｌｉｃｙｌａｌｄｅhｙｄｅ）、アリルイソチオシアナートとブチルイソチオシアナートとの殺だに性化合物を提供し、前記３種活性物質は混合した時殺だに能に対して相乗效果を示す。 - 特許庁

This method for producing the optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester comprises reducing the nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound with the effect of a microorganism having an ability for asymmetrically reducing the compound, its treated product, an enzyme, a transformant having an ability for producing the enzyme or its treated product.例文帳に追加

含窒素環状β−ケトエステル類に、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を製造する方法。 - 特許庁

The laminated film 1 is restrained from the surface slipping property of the base material film 11 in the bag forming process and allows the sealant layers brought into contact in the filling process, to be easily peeled from each other, utilizing the slipping property aging effect of two kinds of lubricants by adding a cis-trans isomer of unsaturated fatty acid amide to the sealant layer 13.例文帳に追加

シーラント層１３に不飽和脂肪酸アミドのシス−トランス異性体を添加することで、２種類の滑剤の滑り性経時変化を利用して、製袋工程において基材フィルム１１表面の滑り性が抑制されており、充填工程において接触したシーラント層同士を容易に剥離することのできる積層フィルム１。 - 特許庁

To provide a feed composition intended for increasing conjugated linoleic acid CLA content in cow milk, taking into consideration that CLA (most part of CLA in cow milk is cis-9, trans-11 CLA isomer) has excellent physiological effect such as anticancer activity and its main source of supply is cow milk.例文帳に追加

共役リノール酸（Ｃｏｎｊｕｇａｔｅｄ ｌｉｎｏｌｅｉｃ ａｃｉｄ：ＣＬＡ、牛乳中のＣＬＡの大部分はｃｉｓ−９，ｔｒａｎｓ−１１ ＣＬＡ異性体である）は抗癌作用等のすぐれた生理作用を有するものであり、その主たる給源が牛乳である点に鑑み、牛乳中のＣＬＡ含量を高めることを目的とする。 - 特許庁

This composition is obtained by including at least one kind of fragrance ingredient for food having no inhibiting effect on microbial proliferation and at least one kind of fragrance ingredient for food having inhibiting effect on microbial proliferation, wherein the latter ingredient is at least one kind selected from the group consisting of diacetyl, thymol, trans-2-hexenal, linalool, 1,8-cineole, acetoin, and derivatives thereof.例文帳に追加

微生物の増殖を抑制する効果を持たない食品用香料成分のうち１種又は２種以上と、微生物の増殖を抑制する効果を有する食品用香料成分のうち１種又は２種以上とを含有し、微生物の増殖を抑制する効果を有する食品用香料成分が、ジアセチル、チモール、トランス−２−ヘキセナール、リナロール、１，８−シネオール、アセトインおよびこれらの誘導体からなる群より選択される１種又は２種以上である抗菌性香料組成物。 - 特許庁

This eye drop, adjusted to pH 5.0-7.4, contains loxoprofen or a medically acceptable salt thereof in an amount of having therapeutic effect through being transformed into a metabolic activator by a ketone reductase present in the eyes, or contains 2-[p-(trans-2-hydroxycyclopentylmethyl) phenyl]propionic acid as the activator or a medically acceptable salt thereof.例文帳に追加

ロキソプロフェンまたはその医学的に許容される塩を含有する点眼剤であって、眼に存在するケトン還元酵素によって代謝活性体に変換されて治療的効果を示す量のロキソプロフェンまたはその医学的に許容される塩を含有し、そのｐＨが５．０〜７．４に調整されていることを特徴とする消炎鎮痛点眼剤であり、また、活性本体である２−［ｐ−（トランス−２−ヒドロキシシクロペンチルメチル）フェニル］プロピオン酸またはその医学的に許容される塩を含有する点眼剤である。 - 特許庁