transparencyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10156件
Since a long time print may disturb outdoor morality, the transparency is revised at an interval of a prescribed time to ensure the internal transparency and to improve the public peace.例文帳に追加
また、長時間のプリントでは屋外の風紀も乱すので、一定時間おきに透視性を復活し、内部の透視性を確保し公共の安寧に勤める。 - 特許庁
To provide a film having both good transparency and low steam penetrability.例文帳に追加
透明性と低い水蒸気透過度とを両立させたフィルムを提供する。 - 特許庁
The base panel 1 has transparency, and the unique visual representation effect using this transparency can be visualized on the first surface side of the base panel 1.例文帳に追加
基盤1は透明性を有し、この透明性を利用した独特の視覚的演出効果を基盤1の表側に現出させることができる。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING RESIN HAVING HIGH REFRACTIVE INDEX AND EXCELLENT IN COLOR TONE AND TRANSPARENCY例文帳に追加
色調および透明性に優れた高屈折率樹脂の製造方法 - 特許庁
When the transparency is designated to an image as the composition means, it can also be considered that the images are composed at the designated transparency.例文帳に追加
合成手段として画像に透明度が指定されている場合、指定されている透明度で画像を合成することができることも考えられる。 - 特許庁
To provide an ink composition having transparency and good in dispersion stability.例文帳に追加
透明性があり、分散安定性が良好なインク組成物を提供する。 - 特許庁
TRANSPARENCY-RETAINING ANTISTATIC THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN RESISTANCE TO WHITENING例文帳に追加
耐白化性に優れた透明持続性帯電防止熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁
To provide a lip gloss formulation of excellent stability and excellent transparency.例文帳に追加
安定性に優れかつ透明性に優れたリップグロス組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polypropylene sheet having an excellent high-speed moldability and transparency.例文帳に追加
高速成形性、透明性の良好なポリプロピレンシートを提供すること。 - 特許庁
KEY TOP FOR PORTABLE INFORMATION TERMINAL EXCELLENT IN KEYING RESISTING STRENGTH AND TRANSPARENCY例文帳に追加
耐打鍵強度および透明性に優れた携帯情報端末用キートップ。 - 特許庁
To provide a polycarbonate resin laminate excellent in transparency and frictional flaw resistance.例文帳に追加
透明性、耐擦傷性に優れるポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a hardenable composition providing a hardening product having excellent adhesive properties and high transparency, or a hardening product having high toughness and high transparency.例文帳に追加
接着性に優れ、高い透明性を有する硬化物、または靭性が高く、高い透明性を有する硬化物を与える硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁
A light source device 1 has a semiconductor light-emitting device 4 having transparency.例文帳に追加
光源装置1は、透明性を有する半導体発光素子4を有する。 - 特許庁
A light reflective film is formed on a semiconductor substrate having optical transparency.例文帳に追加
光透過性を有する半導体基板上に光反射膜を形成する。 - 特許庁
The getter substance has a particle size that is smaller than the intrinsic wavelength of the light emitted so as to maintain the transparency or substantial transparency of the substrate.例文帳に追加
かかるゲッタ物質は、基板の透明性又は実質的透明性を維持するため、放出される光の固有波長よりも小さい粒度を有する。 - 特許庁
POLYSTYRENE RESIN COMPOSITION WITH EXCELLENT CHEMICAL RESISTANCE AND TRANSPARENCY AND MOLDING THEREOF例文帳に追加
透明性に優れた耐薬品性ポリスチレン系樹脂組成物及び成形品 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a bisphenol A superior in transparency or hue.例文帳に追加
透明性(色相)に優れたビスフェノールAを製造する方法の提供。 - 特許庁
POLYESTER CONTAINER HAVING REDUCED FRICTION COEFFICIENT AND IMPROVED TRANSPARENCY例文帳に追加
低減された摩擦係数及び改善された透明度を有するポリエステル容器 - 特許庁
The system first receives a plurality of image data files, wherein at least one image data file includes transparency data representing a region with transparency (S602).例文帳に追加
先ず、少なくとも1つの画像データ・ファイルは透明度特性を有する領域を表す透明度データを含む複数の画像データ・ファイルを受け取る。 - 特許庁
To provide a filament produced from a polyamide resin and having excellent strength, transparency and drawability.例文帳に追加
強度、透明性、延伸性に優れたポリアミド樹脂から得られたフィラメント - 特許庁
So, complete transparency will make a huge difference.例文帳に追加
だからこそ真の「透明性」が実現されればその影響は計り知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is important to maintain transparency and judge fairly without any interests例文帳に追加
透明性を保ち 利害関係無く 公平に 審査することが 大切です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use this to support transparency in your application.例文帳に追加
あなたのアプリケーションで透過性とサポートするためにこの関数を使ってください。 - Python
To give high transparency to an optical material having a high refractive index.例文帳に追加
高屈折率を有する光学材料に、高度な透明性を付与すること。 - 特許庁
OPTICAL CURING TYPE CONDUCTIVE COATING COMPOSITION AND TRANSPARENCY ANTISTATIC LAMINATE例文帳に追加
光硬化型導電性塗料組成物及び透明帯電防止積層体 - 特許庁
To provide a resin laminated body with excellent transparency, impact resistance and durability.例文帳に追加
透明性、耐衝撃性、耐久性に優れた樹脂積層体を提供する。 - 特許庁
Establish a system to increase the transparency of deals in an internationally harmonized way例文帳に追加
国際的ハーモナイズの下、取引の透明性を高めるための制度整備 - 経済産業省
Service Control of foreign investment by each country, and transparency of human's movement, domestic regulation and procedures例文帳に追加
サービス各国の外資規制、人の移動、国内規制・手続の透明化 - 経済産業省
Enable greater transparency on companies' efforts to engage suppliers 例文帳に追加
事業者の取り組みの透明性を高めサプライヤーの参与させることができる - 経済産業省
The conductive mesh surface in which the detachable film is laminated is superposed in a layer state and connected to the front surface of the heat resistant synthetic resin film having transparency in which the adhesive for the transparency is paste-sealed in a thin layer state with the adhesive material having transparency.例文帳に追加
透明性を有する接着材を薄層状に塗着した透明性を有する耐熱性合成樹脂フィルム表面に、剥離性フィルムを積層した導電性メッシュ面を層状に重ね合わせて接合する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR LIGHT DIFFUSING PLATE AND LIGHT DIFFUSING PLATE HAVING LIGHT TRANSPARENCY例文帳に追加
光拡散板用樹脂組成物および光透過性を有する光拡散板 - 特許庁
To obtain a transparent conductive film with which high electrical conductivity and high transparency are compatible.例文帳に追加
高い導電性と高い透明性とが両立した透明導電を得る。 - 特許庁
To provide a soundproofing body with excellent transparency and exhibiting high sound insulating properties.例文帳に追加
透明性に優れ、且つ高い遮音性を発現する防音体を提供する。 - 特許庁
To provide a polyester composition excellent in both impact resistance and transparency.例文帳に追加
耐衝撃性および透明性がともに優れたポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an offset ink having high storage stability, heat resistance and transparency.例文帳に追加
貯蔵安定性、耐熱性および透明性に優れたオフセットインキを提供する。 - 特許庁
The resin composition has excellent transparency and good adhesiveness.例文帳に追加
この樹脂組成物は優れた透明性を有し、かつ接着性が良好である。 - 特許庁
To obtain laminated glass excellent in adhesiveness, water resistance, penetration resistance, and transparency by using a specific adhesive composition.例文帳に追加
接着性、耐水性、耐貫通性、透明性に優れた合わせ硝子を得る。 - 特許庁
To provide a polyurethane, wherein yellowing resistance, transparency, heat resistance and weatherability are improved.例文帳に追加
耐黄変性、透明性、耐熱性、耐候性を改良したポリウレタンを提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition having further excellent transparency and impact resistance.例文帳に追加
より優れた透明性と耐衝撃性を有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a polycarbonate/polydiorganosiloxane copolymer having improved transparency.例文帳に追加
透明性の改善されたポリカーボネート−ポリジオルガノシロキサン共重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition having both of transparency and gas barrier property.例文帳に追加
透明性とガスバリアー性を具備する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a conductor which excels in conductivity and has proper transparency.例文帳に追加
導電性に優れるとともに、透明性が良好な導電体を提供する。 - 特許庁
To improve the productivity of a polyester film having high transparency with little mar.例文帳に追加
高透明でかつキズ欠点の少ないポリエステルフィルムの生産性を向上する。 - 特許庁
ANTISTATIC THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN STAINPROOFNESS, TRANSPARENCY AND GLOSSINESS例文帳に追加
耐汚染性、透明性、光沢性に優れた帯電防止性熱可塑性樹脂組成物 - 特許庁
To provide an EL element seal plate capable of ensuring a high transparency.例文帳に追加
高い透明度を確保することができるEL素子用封止板を提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous composition forming a film having excellent transparency and water resistance.例文帳に追加
透明性や耐水性に優れた皮膜を形成する、水性組成物の提供。 - 特許庁
To provide a propylenic sheet excellent in transparency, impact resistance, moldability and curling resistance.例文帳に追加
透明性、耐衝撃性、成形性、耐カール性に優れたプロピレン系シートの提供。 - 特許庁
Consideration is being given to a code of best practices for monetary and financial policy transparency.例文帳に追加
IMFの金融・金融監督政策の透明性に関する原則を検討中。 - 財務省
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)