「trolley bar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A detection alarm 8 for informing of the presence or absence of a voltage in the trolley line T is installed in the insulation operation bar 2.例文帳に追加

絶縁操作棒２の途上にトロリ線Ｔの電圧の有無を知らせる検電警報器８を設ける。 - 特許庁

A nipping part 9 along the bottom end of the web 8 has projection bars 10, 11, below which a nipping pawl 13 fitted in a bar groove 14 of the trolley wire 4 is located.例文帳に追加

ウェブ８の下端に沿う挟持部９は、突条１０，１１を持ち、その下方にトロリ線４の条溝１４に嵌合する挟持爪１３がある。 - 特許庁

An auxiliary beam 37 on which the trolley 60 travels is positioned at a nearer land side than a connection point of a tension bar 28 and a boom 32.例文帳に追加

トロリ６０の走行する補助桁３７はテンションバー２８とブーム３２との連結点よりも陸側にある。 - 特許庁

The hanger bar 91 has a hook part 92 for being latched on an suspended wire M at an upper part thereof and an ear piece 93 for holding a trolley wire T at a lower part thereof.例文帳に追加

ハンガバー９１は、吊架線Ｍに掛けるフック部９２を上部に備え、下部に、トロリ線Ｔを把持するイヤ片９３を備えている。 - 特許庁

It also includes a step of inclining the printing plate by rotating an inclination bar into a plate trolley, and a step for returning the inclination bar to an initial position above the stacker.例文帳に追加

プレートトロリー中に、傾けバーを回転することにより印刷版を傾けること及び、スタッカー上の初期位置に、傾けバーを戻すこと、を含んでなる。 - 特許庁

The hanger ear 1 is provided with a hanger bar 2 latched onto catenary wire by an upper end part, and an ear 3 grasping trolley wire T at a lower end side of the hanger bar 2.例文帳に追加

ハンガイヤ１は、上端部において吊架線に掛け止められるハンガバー２と、それの下端側でトロリ線Ｔを把持するイヤ３とを具備する。 - 特許庁

The gripping fitting 3 on the movable piece 7 can move along the guide bar 4 and its position can be adjusted by a hydraulic cylinder 12 to abut cut end faces of the trolley wire T gripped while receiving tensile force of the trolley wire T together with the gripping fitting 3 on the fixing piece 5.例文帳に追加

可動片７上の把持金具３は、ガイドバー４に沿って移動でき、油圧シリンダ１２により位置調整でき、固定片５上の把持金具３と共にトロリー線Ｔの張力を受けながら把持したトロリー線Ｔの切断端面を突き合わせることができる。 - 特許庁

The hanger device includes: a support member 1 made of a synthetic resin and allowing a suspension feeder wire M to pass through; a hanger bar 2 hanging down from an intermediate portion thereof; and an ear 3 holding a trolley wire in the lower end part thereof.例文帳に追加

ハンガ装置は、電吊架線Ｍを挿通させる合成樹脂製の支持部材１と、それの中間部から下方へ垂下するハンガバー２と、それの下端部でトロリ線を挟持するイヤ３とを具備する。 - 特許庁

By fixing the clamp 4 on the hanging wire M while play is maintained without stretching the conductor 5, the conductor 5 flexibly follows the hanger bar 2 even when the trolley wire T is pushed up by passing of a pantograph.例文帳に追加

導体５を張ることなく余裕を持たせた状態で吊架線Ｍにクランプ４を固定すれば、パンタグラフの通過によってトロリ線Ｔが押し上げられても、導体５がハンガバー２に柔軟に追随する。 - 特許庁

A supporting hook 5 hooked to the trolley line T and a support pulley 7 to which the lifting rope 6 is hooked are attached to the upper end of the insulation operation bar 2 of the detection and grounding apparatus 1.例文帳に追加

検電接地装置１の絶縁操作棒２の上端部にトロリ線Ｔに引っ掛ける支持フック５及び、吊りロープ６を掛ける支持プーリ７を設ける。 - 特許庁

The step for inclining the printing plate includes the substeps of releasing a forcing device from the stacker, and forcing the printing plate away from the inclination bar against a rest position in the trolley.例文帳に追加

本明細書においては、印刷版を傾けることは、スタッカーから強制装置を解放すること、及び、トロリー中の休止位置に対して傾けバーから印刷版を引き離すことを含んでなる。 - 特許庁

The connecting hanger ear 1 equipped with a hanger bar 2 having a hook 2c for hooking the hanging wire M and an ear 3 for grasping the trolley wire T is provided with a clamp 4 for grasping the hanging wire M, a conductor 5 extending from the clamp 4, and a sleeve 6 for fixing the conductor 5 on the hanger bar 2.例文帳に追加

吊架線Ｍに掛け止めるフック２ｃを有するハンガバー２と、トロリ線Ｔを把持するイヤー３とを備えたコネクティングハンガイヤー１に、吊架線Ｍを把持するクランプ４と、クランプ４から延出する導体５と、導体５をハンガバー２に固着するスリーブ６とを設ける。 - 特許庁

A plate-like or bar-shaped connecting object member 36 for receiving propulsion by being sandwiched from the horizontal direction by a pair of driving feed rollers is extended to a rear end part of adjacent two preceding trolleys and a front end part of succeeding trolleys of plural trolleys 32 traveling along a trolley traveling rail 11 so as to free horizontal direction swinging.例文帳に追加

トロリ走行レール11にそって走行する複数のトロリ31〜34の隣り合う２つの先行トロリの後端部および後続トロリの前端部に、一対の駆動用送りローラ84，87によって水平方向から挟まれて推進力を受ける板状ないし棒状被連結部材36，37，38を、水平方向の揺動を自由とするように渡す。 - 特許庁

To provide a distance bar for a trolley conveyor which can flexibly and smoothly perform carriage or storage even on a carriage line with a vertical bending carriage and a horizontal bending carriage, and ensure the stable carrying condition by suppressing the diagonal angle during the suspension carriage or suspension storage on the downhill gradient, and preventing any wheel from derailing and falling down or preventing any sliding wear.例文帳に追加

垂直曲がり搬送や水平曲がり搬送を伴う搬送ラインであっても柔軟かつ円滑に搬送、又はストレージでき、下り勾配での懸垂搬送時、又は懸垂ストレージ時に斜行角度を抑制して軌条の脱輪落下や摺動摩耗を防止してより安定した搬送状態を確保できるトロリーコンベヤ用ディスタンスバーを提供すること。 - 特許庁