「tsg」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Information carried by the pulse sequence Tsg is essentially represented by power carried by this sequence Tsg, wherein the power is related to the amplitude of the pulses pj.例文帳に追加

パルス系列Ｔｓｇによって搬送される情報は基本的に、このパルス系列Ｔｓｇによって搬送される電力によって表され、その電力はパルスｐｊの振幅に関連付けられる。 - 特許庁

During the transition period, the ATC permitted transitional safeguards (TSG),which were applicable only to non-integrated items of textiles and clothing, and different from normal safeguard measures stipulated in the Agreement of Safeguards.例文帳に追加

なお、この期間中は、未統合品目に限りセーフガード協定に基づくセーフガード措置とは別の、繊維協定に基づく経過的セーフガード措置（Transitional Safeguard、以下「TSG」という。）という繊維分野独自のセーフガードに関するルールが適用されていた。 - 経済産業省

Certain countries frequently applied TSG after the ATC took effect, but the number of measures decreased due to the strict examination undertaken by the Textiles Monitoring Body ("TMB").例文帳に追加

TSG は、繊維協定発効後、特定の国によって頻繁に発動されてきたが、繊維・繊維製品監視機構（Textiles Monitoring Body、以下「TMB」という。）の審査の厳格化により、正当化される案件は減少した。 - 経済産業省

The mesh-type network is constituted of a group of mesh network constituting nodes 13 (TSG) and a group of links 15.例文帳に追加

メッシュ網構成ノード（ＴＳＧ）１３群とリンク１５群とによってメッシュ型ネットワーク網を構成する。 - 特許庁

When receiving the link notification information, a network management node generates network constitution information and data path information and delivers them to each TSG.例文帳に追加

リンク通知情報を受信したネットワーク管理ノードは、網構成情報及びデータ経路情報を作成し、各ＴＳＧに配布する。 - 特許庁

In case a fault occurs on a link, each TSG switches to a bypass route on the basis of data path information.例文帳に追加

リンクに障害が発生した場合には、各ＴＳＧはデータ経路情報に基づいて迂回経路に切り替えることができる。 - 特許庁

When detecting the start of the TSG, the flooding communication means transmits link notification information to other TSGs.例文帳に追加

このフラッディング通信手段は、ＴＳＧの起動を検知した場合には他のＴＳＧにリンク通知情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method of transmitting data in the form of at least one pulse sequence included in a transmission signal Tsg.例文帳に追加

送信信号Ｔｓｇに含まれる少なくとも１つのパルス系列の形式でデータを送信する方法を提供する。 - 特許庁

On December 24, 1998, under Article 6 of the Agreement on Textiles and Clothing, the United States sought consultations with Pakistan regarding TSGs on imports of combed cotton yarn from Pakistan.例文帳に追加

米国は、パキスタンからの綿コーム糸の輸入に対し、1998年12月24日、繊維協定第６条におけるTSG 措置発動に係る協議要請を行った。 - 経済産業省

Thus, information transported by a transmitted signal Tsg can be fundamentally represented by power carried by the at least one pulse sequence included in the signal Tsg, and the power is associated with the amplitude of pulses.例文帳に追加

本発明によれば、送信される信号Ｔｓｇによって搬送される情報は基本的には、その信号Ｔｓｇ内に含まれる少なくとも１つのパルス系列によって搬送される電力によって表されることができ、その電力はパルスの振幅に関連付けられる。 - 特許庁

On October 8, the Appellate Body circulated its report, overturning the panel's interpretation of Article 6.4 Part II Chapter 7 Safeguards 362 on the grounds that it had "no legal effect," but supported the Panel's ultimate finding that the TSG was inconsistent with the Agreement on Textiles and Clothing.例文帳に追加

上級委員会は同年10月８日、報告を発出し、②については、パネルによる繊維協定第６条４項の解釈はなんら法的効果を持たないものと判断したものの、結論においては、本件TSG 措置は繊維協定に違反している、とした。 - 経済産業省

The commodity selection screen TSG which performs up selling of the extracted over the counter sale commodity STP of the extracted sales commodity data TPD is switched and displayed in a touch panel 111.例文帳に追加

抽出された販売商品データＴＰＤの店頭販売商品ＳＴＰをアップセリングする商品選定画面ＴＳＧがタッチパネル１１１に切換表示される。 - 特許庁

A method for transmitting data transmits data in a form of at least one sequence Tsg of Ns pulses, each pulse enclosed in a predetermined time chip Tc.例文帳に追加

本発明は、それぞれ或る所定の時間チップＴｃ内に収容されるＮｓ個のパルスからなる少なくとも１つの系列Ｔｓｇの形でデータを送信するための方法に関連する。 - 特許庁

However, the Special Measure on Chinese Textiles and Clothing product is in effect until December 31, 2008.例文帳に追加

これに伴い、TSG 制度も消滅したため、現在は通常のセーフガード措置（ただし、中国に対しては、2008年12月31日まで対中国繊維特別措置が適用。）の対象となる。 - 経済産業省

Sales commodity data TPD is searched with the commodity ID data TID and corresponding cross sell commodity data CPD is extracted, and a commodity selection screen TSG which carries out cross selling of the cross selling commodity CSP is also displayed.例文帳に追加

その商品ＩＤデータＴＩＤで販売商品データＴＰＤが検索されて対応するクロスセル商品データＣＰＤが抽出され、そのクロスセリング商品ＣＳＰをクロスセリングする商品選定画面ＴＳＧも表示される。 - 特許庁

Each TSG includes a flooding communication means which, upon reception of link information in a data link layer level, performs flooding communication of transmitting network information of the link information to all other TSGs connected to other ports, by a data link layer.例文帳に追加

各ＴＳＧは、データリンク層レベルでリンク情報を受信した場合に、そのネットワーク情報を他のポートに接続されている他のＴＳＧの全てにデータリンク層で送信するフラッディング通信を行うフラッディング通信手段を備える。 - 特許庁

When a general user performs input operation of a touch panel of a user operation terminal 100 annexed to a sales processor 200, a commodity selection screen TSG of hypermedia HPM is changed and displayed, and the over the counter sale commodity STP is selected.例文帳に追加

販売処理装置２００に併設されるユーザ操作端末１００のタッチパネルを一般ユーザが入力操作すると、ハイパーメディアＨＰＭの商品選定画面ＴＳＧが切換表示されて店頭販売商品ＳＴＰが選定される。 - 特許庁

The method includes at least one symbol encoding step in the course of which each pulse pj (for j=1 to Ns) of an ith pulse sequence Tsg is multiplied by a value Vi representative of a symbol to be carried by the sequence.例文帳に追加

少なくとも１つのシンボル符号化ステップを含み、シンボル符号化ステップの過程において、ｉ番目のパルス系列Ｔｓｇの各パルスｐｊ（ただしｊ＝１〜Ｎｓ）が、その系列によって搬送されることになるシンボルを表す値Ｖｉと乗算される。 - 特許庁

A user operation terminal 100 annexed near a sales processor 200 changes and displays a commodity selection screen TSG of hypermedia HPM corresponding to input operation of a general user, and makes the over the counter sale commodity STP selected in a phased manner.例文帳に追加

販売処理装置２００の近傍に併設されるユーザ操作端末１００が、一般ユーザの入力操作に対応してハイパーメディアＨＰＭの商品選定画面ＴＳＧを切換表示して段階的に店頭販売商品ＳＴＰを選定させる。 - 特許庁

A correction data creating means 26 creates correction data Dat, based on the calculation sensor output data, and a correction data output means 28 outputs the correction data Dat to the semiconductor memory Mem according to the storage address Adr of the semiconductor memory Mem uniquely related to the temperature data Tsg.例文帳に追加

そして、補正データ作成手段２６によって当該演算センサ出力データに基づいて補正データＤatを作成し、補正データ出力手段２８によって、この補正データＤatを当該温度データＴsgに一意に関連付けられた半導体メモリＭemの記憶アドレスＡdrに従って当該補正データＤatを半導体メモリＭemに出力する。 - 特許庁

Sales commodity data TPD is searched with the commodity ID data TID of the an over the counter sale commodity STP selected in this commodity selection screen TSG, and the sales commodity data TPD whose sales price data SVD is expensive is extracted by coordinating searched sales commodity data TPD and commodity attribute data TAD.例文帳に追加

この商品選定画面ＴＳＧで選定された店頭販売商品ＳＴＰの商品ＩＤデータＴＩＤで販売商品データＴＰＤが検索され、検索された販売商品データＴＰＤと商品属性データＴＡＤが整合して販売価格データＳＶＤが高額な販売商品データＴＰＤが抽出される。 - 特許庁

An article selection screen TSG of a hypermedia HPM is changed and displayed on a touch panel 111 according to an input operation by a general purchaser, and a ticketing processing unit 123 makes a ticket printer 112 issues a cigarette purchasing ticket TST in which the article ID data TID of the packet of the cigarettes STP selected therefrom is printed.例文帳に追加

一般購入者の入力操作に対応して、ハイパーメディアＨＰＭの商品選定画面ＴＳＧがタッチパネル１１１に切換表示され、これで選定されたタバコパックＳＴＰの商品ＩＤデータＴＩＤが印刷出力されたタバコ購入チケットＴＳＴを発券処理部１２３がチケットプリンタ１１２に発行させる。 - 特許庁

The Panel issued a report on May 31, 2001, finding that the US authorities had excluded the captive products (products created by vertically integrated U.S. textile manufacturers for their own internal use) from their definition of "domestic industry" goods. It also interpreted Article 6.4 of the Agreement on Textiles and Clothing as requiring the investigating authority to determine that imports from all Members cause the serious injury or threat of injury. Accordingly, the Panel concluded that the transitional safeguards in question were inconsistent with the Agreement on Textiles and Clothing because the US authorities did not examine the effect of imports from Mexico, the biggest exporter of combed cotton yarn into the US.例文帳に追加

パネルは2001年５月31日に報告を発出し、①米国当局は損害の認定において国内産業の定義から次工程向け産品（垂直統合された米国繊維業者による自己消費のための生産）を除外した、②繊維協定第６条４項は、すべてのWTO加盟国からの輸入が重大な損害またはその現実のおそれの帰属を調査当局に要求している、と認定・解釈した上で、米国当局は綿コーム糸の最大の輸入国であるメキシコからの輸入の影響を分析しなかったことを理由として、本件TSG措置は繊維協定に違反しているとした。 - 経済産業省