「unceasingly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a membrane treatment apparatus capable of inexpensively, certainly and unceasingly detecting generation of damage of the membrane, and a membrane damage detection method.例文帳に追加

安価かつ確実に、しかも間断なく常時膜損傷の発生を検知することができる膜処理装置及び膜損傷検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data input apparatus capable of avoiding an increase in power consumption caused by projecting keyboard images unceasingly.例文帳に追加

キーボード画像を絶えず投影することによる消費電力の増大を回避しうるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

To consistently detect the rotation of a tire unceasingly from a low-speed zone to a high-speed zone even when using an acceleration sensor of low accuracy.例文帳に追加

精度の低い加速度センサを用いても低速域から高速域まで切れ間なく安定にタイヤ回転を検出する。 - 特許庁

As an inherently enlightened person, he constantly suffered from mental distress, so much that he became ill, working for the Meiji restoration government where the radicals and the conservatives unceasingly struggled for power. 例文帳に追加

生来開明的であった木戸は、その分、急進派から守旧派までが絶え間なく権力闘争を繰り広げる明治維新政府の中にあっては、心身を害するほど精神的苦悩が絶えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were times, indeed, when I thought his unceasingly agitated mind was laboring with some oppressive secret, to divulge which he struggled for the necessary courage. 例文帳に追加

実際私は、彼の絶えず乱れている心がなにか重苦しい秘密とたたかっていて、その秘密を言いだすに必要な勇気を出そうともがいているのではなかろうか、とときどき考えた。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Like illumined pearls the lamps shone from the summits of their tall poles upon the living texture below which, changing shape and hue unceasingly, sent up into the warm grey evening air an unchanging unceasing murmur. 例文帳に追加

光を受ける真珠のように灯火が輝いて高い柱の頂点から照らすその下では、形と色調を絶え間なく変化させる生きた織り物が暖かい灰色の夕暮れの空気の中に変化のない絶え間ないざわめきを放っていた。 - James Joyce『二人の色男』

They mourned for him unceasingly, refusing to be comforted, as in the white winter day they followed the deal shell that held his body to the nameless grave by the little gray church. 例文帳に追加

白い雪の降る冬の日に、二人は、小さな灰色の教会のそばにある、名もない墓地に、ジェハンじいさんの亡きがらを送っていきました。その間中ずっと二人はジェハンじいさんの死を悲しみました。どんななぐさめの言葉も耳に入らなかったことでしょう。 - Ouida『フランダースの犬』

However, there have occurred various kinds of Crimes unceasingly in recent years, and most Crime Victims, whose rights have not been respected, have been isolated in society without receiving sufficient support. Many of them often suffer from not only direct harm caused by Crimes but also additional harm that arises afterwards. 例文帳に追加

しかしながら、近年、様々な犯罪等が跡を絶たず、それらに巻き込まれた犯罪被害者等の多くは、これまでその権利が尊重されてきたとは言い難いばかりか、十分な支援を受けられず、社会において孤立することを余儀なくされてきた。さらに、犯罪等による直接的な被害にとどまらず、その後も副次的な被害に苦しめられることも少なくなかった。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As shown in Figure A, the addition of the loose abrasive grains 22 accelerates the wear of the machined surface acting on the machined surface of the fixed abrasive grains workpiece of the fixed abrasive grains 20, and unceasingly accelerates generation of fine cutting edges on the machined surface of the workpiece to maintain high machining efficiency by the mixing effect with the loose abrasive grains.例文帳に追加

図３−２のＡで説明すると、遊離砥粒２２の添加は固定砥粒２０の前記固定砥粒加工物の被加工面に作用する加工面の磨耗を促進させることより、加工物の被加工面に耐えずに微細な切刃発生を促進させることで、遊離砥粒とのミックス効果により加工能率の高い状態が長時間維持される。 - 特許庁