And the vulnerability here is simply the user interface例文帳に追加
脆弱性は単純にユーザインタフェースが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The code exploited a vulnerability in the operating system.例文帳に追加
コードはシステムの脆弱性を 突いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main vulnerability isn't in applications or servers例文帳に追加
主な脆弱さは アプリケーションやサーバーじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The essence of a bucket list isn't vulnerability.例文帳に追加
バケットリストの本質は 脆弱さなんかじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feared my truth, I feared my honesty, I feared my vulnerability例文帳に追加
本当の自分 正直さ 弱さが 怖かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INCORRECT INFORMATION GENERATING APPARATUS, INCORRECT INFORMATION GENERATING METHOD, INCORRECT INFORMATION GENERATING PROGRAM, VULNERABILITY INSPECTING APPARATUS, VULNERABILITY INSPECTING METHOD, AND VULNERABILITY INSPECTING PROGRAM例文帳に追加
不正情報生成装置、不正情報生成方法、不正情報生成プログラム、脆弱性検査装置、脆弱性検査方法および脆弱性検査プログラム - 特許庁
If it has any bugs in it, could create a vulnerability例文帳に追加
ソフトウェアにバグがあったら 脆弱性を生み出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The vulnerability does not end there, however, 例文帳に追加
しかしながら、弱点はこれで絶えたわけではない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
MASS CUSTOMIZATION OF VULNERABILITY INSURANCE AND BUSINESS METHOD FOR PREMIUM DETERMINATION例文帳に追加
脆弱性保険のマス・カスタマイズと料金決定のビジネスメソッド - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SHIELDING IDENTIFIED VULNERABILITY例文帳に追加
識別された脆弱性を遮蔽するためのシステムおよび方法 - 特許庁
Information on Cross-Site Scripting Security Vulnerability 例文帳に追加
クロスサイト・スクリプティングに対するセキュリティ上の弱点に関する情報 - コンピューター用語辞典
To allow wide collection of vulnerability information not only from a specific server, and to allow a manager to easily decide which piece of vulnerability information to be referred to from the whole vulnerability information.例文帳に追加
特定のサーバだけからではなく広く脆弱性情報を収集し、管理者がその脆弱性情報の中からどの脆弱性情報を参照すればよいのかを容易に判断することができるようにする。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXAMINING COMMON GATEWAY INTERFACE BUFFER OVERFLOW VULNERABILITY例文帳に追加
CGIバッファオーバフロー脆弱性検証装置と方法並びにプログラム - 特許庁
The invention further provides a kit for judging the vulnerability to dental caries containing the media (1) and (2).例文帳に追加
また、前記(1)及び(2)の培地を含む、う蝕のなりやすさを判定するキット。 - 特許庁
To increase the security of an OS of a computer by patching vulnerability thereof.例文帳に追加
コンピュータのOSの脆弱性を手当てして、その安全性を向上させる。 - 特許庁
I was able to get into his phone through a key vulnerability in the sms encryption.例文帳に追加
キーの脆弱性を 利用して彼の電話に侵入できた SMSの暗号化中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to get into his phone through a key vulnerability in the sms encryption.例文帳に追加
キーの脆弱性を 利用して彼の電話に侵入できた smsの暗号化中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To detect a portion having vulnerability, and to reduce a work load for source code inspection by a programmer, in the vulnerability inspection of a source code.例文帳に追加
ソースコードの脆弱性検査において、脆弱性を有する部分を精度良く検出でき、かつ、プログラマによるソースコード検査の作業負担を減らすことができるようにする。 - 特許庁
The storage means stores, for each countermeasure to vulnerability in security, countermeasure information showing an item related to the vulnerability and the countermeasure in association with each other.例文帳に追加
格納手段は、セキュリティに関する脆弱性への対策ごとに、その脆弱性に関連する事項と、対策とを、互いに関連づけて示した対策情報を格納する。 - 特許庁
To achieve quick and appropriate transmission of vulnerability information, even in an environment in which notification destinations and the contents of the vulnerability information vary with the change of an organization and specification.例文帳に追加
組織や仕様の変更に伴って脆弱性情報の通知先や内容が変化する環境においても、脆弱性情報の迅速かつ適切な伝達を実現する。 - 特許庁
A vulnerability information searching unit 130 is designed to acquire inspection information by searching vulnerability information based on product information and setting information about an object 200 to be inspected.例文帳に追加
脆弱性情報検索部130は検査対象物200の製品情報と設定情報とに基づき脆弱性情報を検索して検査情報を取得する。 - 特許庁
The system comprises a vulnerability determination part 131 which determines whether a point which can have the vulnerability of the object system that is an object of security diagnosis has vulnerability or not, and an intrusion route search part 132 which combines points determined to have vulnerability by the determination part 131 to search an intrusion route to the object system.例文帳に追加
セキュリティ診断の対象である対象システムの脆弱性を持ち得るポイントに対して、このポイントが脆弱性を持つか否かを判断する脆弱性判断部131と、この脆弱性判断部131により脆弱性があると判断されたポイントを組み合わせて対象システムに対する侵入ルートを探索する侵入ルート探索部132とを備える。 - 特許庁
A vulnerability information collection means 110 collects a Web page by Web crawling.例文帳に追加
脆弱性情報収集手段110は、WebクローリングによりWebページを収集する。 - 特許庁
To cancel vulnerability of security in an IP-SAN, and eliminate unauthorized access by spoofing.例文帳に追加
IP-SANにおけるセキュリティの脆弱性を解消し、スプーフィングによる不正アクセスを排除する。 - 特許庁
Vulnerability scanning is performed in an execution container on a management platform of a network.例文帳に追加
脆弱性スキャニングは、ネットワークの管理プラットフォーム上の実行コンテイナにおいて実行される。 - 特許庁
To realize a vulnerability examination system that can contribute to enhance the network security.例文帳に追加
ネットワークのセキュリティ向上に貢献することができる脆弱性検査システムを実現する。 - 特許庁
SERVICE DETERMINATION DEVICE, VULNERABILITY TEST DEVICE, ATTACK DETECTION DEVICE, SERVICE DETERMINATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
サービス判定装置、脆弱性検査装置、攻撃検知装置、サービス判定方法、及びプログラム - 特許庁
To provide a vulnerability inspection device, a vulnerability inspection method, and a vulnerability inspection program which can improve speculation accuracy of input values to be input on each input field constituting an input form on a web page and perform automatic crawl more efficiently.例文帳に追加
Webページ上の入力フォームを構成する各入力欄に入力すべき入力値の推測精度を高め、より効率良く自動クロールを行うことが可能な脆弱性検査装置、脆弱性検査方法、及び脆弱性検査プログラムを提供する。 - 特許庁
To eliminate the vulnerability of security when executing authentication processing using biometrics authentication.例文帳に追加
生体認証を使って認証処理を行う場合のセキュリティの脆弱性を排除する。 - 特許庁
VULNERABILITY DETERMINATION SYSTEM, MONITOR, INSPECTION DEVICE AND COMMAND CHARACTER STRING MONITORING PROGRAM例文帳に追加
脆弱性判定システム及び監視装置及び検査装置及びコマンド文字列監視プログラム - 特許庁
The vulnerability of the network (150) is determined based on the threat responses of the devices (120).例文帳に追加
装置(120)の脅威応答に基づいてネットワーク(150)の脆弱性が判定される。 - 特許庁
Urgent action to address this vulnerability and to meet international standards is necessary. 例文帳に追加
この脆弱性に取り組み、国際的な基準に合致する緊急行動が必要である。 - 財務省
The vulnerability determining device 1 includes a development information storage unit 20 for storing development information 21a, 21b, 21c categorized based on their respective kinds and associated with one another; and a vulnerability information storing unit 30 for storing vulnerability information 31.例文帳に追加
本発明にかかる脆弱性判定装置1は、種類に応じて分類された開発情報21a、21b、21cを、それぞれ関連付けられて格納する開発情報記憶部20と、脆弱性情報31を格納する脆弱性情報記憶部30を備える。 - 特許庁
To solve the problem that there are many Web sites with inherent vulnerability to any unauthorized access action.例文帳に追加
不正アクセス行為に対する脆弱性が内在するウェブサイトが多く存在する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DEPENDENCY-BASED IMPACT SIMULATION AND VULNERABILITY ANALYSIS例文帳に追加
依存性に基づく影響シミュレーションおよび脆弱性分析のための方法および装置 - 特許庁
To certainly perform a vulnerability inspection to an alteration attack for an important parameter.例文帳に追加
重要パラメタについての改ざん攻撃に対する脆弱性検査を確実に行う。 - 特許庁
The vulnerability information collection means 110 extracts a prescribed item from the collected Web page, decides that the Web page is vulnerability information when the prescribed item can be extracted, and makes a vulnerability information database 120 store the extracted item.例文帳に追加
脆弱性情報収集手段110は、収集したWebページから所定の項目を抽出し、所定の項目を抽出できた場合にはそのWebページが脆弱性情報であると判定し、抽出した項目を脆弱性情報データベース120に記憶させる。 - 特許庁
An influenced software extraction section 31 of the vulnerability determination system 10 determines whether or not software possessed by the system to be determined is influenced by vulnerability based on a vulnerability information database 21 and a software database 24 of software of a computer.例文帳に追加
脆弱性判定システム10の影響ソフトウェア抽出部31は、脆弱性情報データベース21、および、計算機のソフトウェアのソフトウェアデータベース24に基づいて、判定対象システムが有するソフトウェアが脆弱性の影響を受けるか否かを判定する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)