「vulnerability」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an overall sealing performance of a fuel battery cell including a monitor terminal as well as vulnerability of a cell monitor cable connected to the monitor terminal over flying stone and snow accretion etc.例文帳に追加

燃料電池セルのモニター端子を含む全体のシール性およびモニター端子に接続されるセルモニターケーブルの飛び石や着雪等に対する脆弱性を向上させる。 - 特許庁

A response information comparison part 27 determines vulnerability when all response patterns for the negative response are not matched to every response pattern for the positive response pattern.例文帳に追加

レスポンス情報比較部２７は、ネガティブレスポンスに対する全てのレスポンスのパターンが、ポジティブレスポンスに対するどのレスポンスのパターンにも一致しない場合には脆弱性ありと判定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for safely analyzing an exploit code contained in a non-executable file by use of a target program with vulnerability in a virtual environment.例文帳に追加

仮想環境で脆弱性が内包された対象プログラムを利用して非実行ファイルに含まれたエクスプロイトコードを安全に分析するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To construct a command statement from which vulnerability caused by a dynamic value in a command character string is eliminated when constructing an external program access command on a program.例文帳に追加

プログラム上で外部プログラム呼び出しコマンドを構築する際に，コマンド文字列内の動的な値によって生じる脆弱性を排除したコマンド文の構築を可能にする。 - 特許庁

To reduce time and labor of a system manager for security measures by quickly performing security enhancement against any virus or illegal access which is likely to be caused in an early stage from vulnerability disclosure.例文帳に追加

脆弱性公開から早期に発生する傾向のあるウィルスや不正アクセスに対し、迅速にセキュリティ強化を行い、システム管理者のセキュリティ対策の手間を軽減する。 - 特許庁

The region has come only half way to overcome vulnerability of the financial intermediation and administrative inefficiency, and to improve enabling environments for business to desirable levels. 例文帳に追加

また、金融セクターの仲介機能の脆弱性、行政の非効率といった問題を解決し、中南米地域の市場環境を望ましいものとするには途半ばの感があります。 - 財務省

To provide a hardening catalyst for organopolysiloxanes having reduced toxicity and environment-polluting properties, rapidly hardening performance, reduced vulnerability of the catalytic activity to moisture, and excellent storage stability.例文帳に追加

毒性、環境汚染性が低く、かつ速硬化性を有し、水分による触媒活性への影響を受けにくい保存安定性に優れたオルガノポリシロキサン用硬化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system having a security means for reducing vulnerability against attacks to a computer system and preventing itself from becoming a risky computer attractive to a hacker.例文帳に追加

コンピュータ・システムへの攻撃に対する脆弱性を少なくし、ハッカーに魅力的である危殆化されたコンピュータとならないようにするためのセキュリティ手段を有するコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁

As the amendment will require complicated processes and take a long time combined with the inherent vulnerability of being influenced by protectionists, flexible administrative measures cannot be expected.例文帳に追加

法改正は基本的にそもそもプロセスが複雑かつ時間がかかる上、国内の保護主義者などの影響をより直接的に受けるため、行政府のような柔軟な対応が困難である。 - 経済産業省

The security management system comprises: a risk analyzer 120 for diagnosing security vulnerability for the device to be inspected 210, allowing the presentation and establishment of the security measure, and analyzing a risk on the basis of vulnerability data collected from the device to be inspected 210; and a security measure formulation device 130 for formulating the security measure and the information security policy.例文帳に追加

検査対象装置２１０に対してセキュリティ脆弱性の診断を行い、セキュリティ対策の提示や設定を可能にすると共に、検査対象装置１１０から収集された脆弱性データをもとにリスク分析を行なうリスク分析装置１２０、セキュリティ対策ならびに情報セキュリティポリシーを策定するセキュリティ対策策定装置１３０を設けている。 - 特許庁

To provide a security model for a wireless LAN supporting the sharing of a single BSS depending on a station without leading vulnerability nor temporizing with security of a station.例文帳に追加

脆弱性を導くことなく、あるいは局のセキュリティを妥協化することなく、局によって単一の物理的なBSSの共有をサポートすることができる無線ＬＡＮに対するセキュリティモデルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a fireproof wooden material or a fireproof building material which can be used in the types of buildings where use of wooden materials are restricted because of their vulnerability to fire, and a fireproofing agent.例文帳に追加

耐火性の問題によって木質材の利用が制限されていた建築物において利用可能な、耐火性を有する木質材または建築材の製造方法及び耐火処理剤を提供する。 - 特許庁

They discussed a range of possible domestic policy responses to the challenges of globalization, and exchanged views on the role of the international community in helping to reduce vulnerability to crises. 例文帳に追加

彼らは、グローバリゼーションの挑戦に対してどのような様々な国内政策の対応が可能かについて議論し、危機への脆弱性を減らそうとする際の国際社会の役割について意見を交換した。 - 財務省

It is gratifying that the international community has become more aware of the importance of implementing internationally agreed codes and standards to help prevent financial crises and reduce countries' vulnerability to crises. 例文帳に追加

危機の予防及び危機への脆弱性の軽減に向けて、国際的に合意された行動規範及び基準の実施が重要であることについて国際社会の理解が深まっていることを歓迎します。 - 財務省

In this context developing local currency bond markets deserves higher priority to reduce emerging countries' vulnerability to external shocks and financial crises and to promote growth. 例文帳に追加

各国の地域通貨建債券市場の発展は、新興国の外的ショックや金融危機に対する脆弱性を減少させるとともに成長を促進するものであり、高い優先順位を置くに値する。 - 財務省

To provide an data updating method for an authentication device used in a numerical controller, for enhancing a forgery preventive ability, using both an electronic data and a physical data, as to vulnerability by only the electronic data.例文帳に追加

電子データだけの脆弱性を電子データと物理キーとを両方用いて偽造防止能力を向上可能な、数値制御装置で使用する認証装置のデータ更新方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, Use of IT and IT controls are assessed based on the vulnerability and impact on the business thereof as well as convenience of the implemented IT. 例文帳に追加

また、ＩＴの利用及び統制は、導入されているＩＴの利便性とともにその脆弱性及び業務に与える影響の重要性等を十分に勘案した上で、評価されることになる。 - 金融庁

Global economic challenges along with natural and anthropogenic disasters underscore our vulnerability and the importance of supply chain connectivity and APEC economies’ efforts to build reliable supply chains.例文帳に追加

自然的及び人為的災害に加え，世界経済の課題は，我々の脆弱さ並びにサプライチェーンの連結性及びＡＰＥＣエコノミーの信頼できるサプライチェーンの構築努力の重要性を強調する。 - 経済産業省

The system includes: a control device evaluating vulnerability of communications control nodes associated with a power distribution network; a quantum key distribution module distributing quantum encryption keys to one or more of the communications control nodes based at least in part on the vulnerability of the communications control nodes; and a device communicating among distributed electronic devices associated with the network using the quantum encryption keys.例文帳に追加

システムは電力分配ネットワークに関連付けられた通信制御ノードの脆弱性を評価する制御装置と、少なくとも部分的に、通信制御ノードの脆弱性に基づいて、通信制御ノードのうちの１つ以上に量子暗号鍵を配送する量子鍵配送モジュールと、ネットワークに関連付けられた分散型電子機器の間で量子暗号鍵を用いて通信する装置とを含む。 - 特許庁

This abnormality detection device for detecting the abnormality of network equipment by monitoring a packet to be transmitted in a network is provided with a vulnerability detection device for deciding vulnerability to the computer virus of the network equipment, and when the network equipment whose abnormality has been detected by the abnormality detection device is vulnerable to computer virus, it is decided that the network equipment is infected by the computer virus.例文帳に追加

ネットワーク内で伝送されるパケットを監視することによってネットワーク機器の異常を検出する異常検出装置と、前記ネットワーク機器のコンピュータウィルスに対する脆弱性を判断する脆弱性検出装置とを有し、前記異常検出装置によって異常が検出されたネットワーク機器がコンピュータウィルスに対して脆弱であると、該ネットワーク機器がコンピュータウィルスに感染していると判断する。 - 特許庁

The monitoring apparatus 500 evaluates the vulnerability of the connected apparatus 300 on the basis of apparatus information and newest security relation information 80 about the connected apparatus 300 connected to the LAN 200 to calculate a risk value.例文帳に追加

監視機器５００においてＬＡＮ２００に接続する接続機器３００についての機器情報や最新のセキュリティ関連情報８０をもとに接続機器３００の脆弱性を評価してリスク値を算出する。 - 特許庁

To provide a security model for a wireless LAN supporting the sharing of a single physical basic service set BSS depending on a station without leading vulnerability nor temporizing with security of a station.例文帳に追加

脆弱性を導くことなく、あるいは局のセキュリティを妥協化することなく、局によって単一の物理的なベーシックサービスセットＢＳＳの共有をサポートすることができる無線ＬＡＮに対するセキュリティモデルを提供する。 - 特許庁

What concerns us recently is that, due to the lack of sufficient consideration to vulnerability to natural disasters during the development process, damages caused by natural disasters tend to be more serious in those countries which have made progress in development. 例文帳に追加

近年、自然災害予防を無視した開発が災害への脆弱性を生むことにより、ある程度開発の進んだ国々で自然災害による被害が増大する傾向が見られており、懸念されます。 - 財務省

However, financial institutions should be aware that the lack of an AML/CFT regime in Turkmenistan constitutes a money laundering/terrorist financing vulnerability in the international financial system. 例文帳に追加

しかしながら、金融機関は、トルクメニスタンにおける資金洗浄・テロ資金供与対策体制の欠如が国際金融システムにおける資金洗浄及びテロ資金対策の脆弱性を構築していることを認識すべきである。 - 財務省

For example, autonomy of monetary policy can be adversely affected, increased short-term liabilities bring about greater vulnerability in the management of the country's economy, and greater demand for the country's currency can cause exchange rates to rise. 例文帳に追加

例えば、金融政策の自律性の低下、対外短期債務の増加がもたらす自国経済運営の脆弱性増加、及び自国通貨への需要増を背景とする為替レートの切上げなどが挙げられる。 - 財務省

Concerns about growing sovereign debt problems in Europe and the resulting financial system vulnerability are the biggest source of the current global financial instability.European countries should come together and take action responsibly. 例文帳に追加

欧州における政府債務問題の拡大やそれに伴う金融システムの脆弱化への懸念は、世界的な金融不安の最大の原因であり、欧州諸国は結束し責任を持って対応していくべきです。 - 財務省

Ministers welcomed the role the World Bank Group is playing to help strengthen the global financial architecture to reduce the risk and severity of financial crises, and to reduce the vulnerability of developing countries to crises when they occur. 例文帳に追加

大臣達は、金融危機のリスクと厳しさを減らし、危機が発生した場合の途上国の脆弱性を小さくするよう国際金融システムの強化を助けるために世銀グループが果たしている役割を歓迎した。 - 財務省

In the area of crisis prevention, an important issue to be addressed is the strengthening of the IMF's surveillance together with the implementation of sound policies by each country to reduce external vulnerability. 例文帳に追加

危機の予防のためには、各国が対外的な脆弱性を減少させるための健全な政策運営を着実に実施することが重要であるとともに、ＩＭＦのサーベイランスの強化も重要な課題です。 - 財務省

In particular, while 75% of the population of the LAC region live in urban areas, cities there suffer from vulnerabilities, including a lack of social services such as healthcare for poor people and environmental pollution. 例文帳に追加

特にLAC地域においては、人口の75%が都市部に居住していますが、この地域の都市は、貧困層への保健・医療など社会サービスの欠如や環境汚染等の深刻な問題を抱えるなど、脆弱性（Vulnerability）を有しています。 - 財務省

We continued our discussions on how to develop local currency bond markets to enhance the contribution of financial markets to sustainable economic growth and to reduce emerging market economies' vulnerability to external shocks and financial crises. 例文帳に追加

金融市場は持続可能な経済成長と、新興市場経済の脆弱性の低下に貢献するが、その働きを強化させるための、域内通貨建て債券市場発展の方策につき議論を継続。 - 財務省

Unlike the conventional way wherein a one-variable plaintext polynomial m(t) and a one-variable irreducible polynomial f(t) are used, a three-variable plaintext polynomial m(x, y, t) and a three-variable identification polynomial f(x, y, t) are used and the problem of vulnerability can be solved.例文帳に追加

このように３変数の平文多項式m(x,y,t)及び識別多項式f(x,y,t)を用いるので、１変数の平文多項式m(t)及び既約多項式f(t)を用いた従来とは異なり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Thus, vulnerability scanning can be performed on the platform locally without using external network executed on a host operating system which can be an object for attack or an agent.例文帳に追加

これにより、それ自体が攻撃の対象となり得るホスト・オペレーティング・システム上で実行する外部ネットワーク又はエージェントを用いることなく局所で、プラットフォーム上で脆弱性スキャニングを行うことが可能になる。 - 特許庁

On the other hand, there were many weak points to be improved, such as poor portability where live coals and matches must be always carried, danger of an accidental fire, extreme vulnerability to rainy weather and so on, and in night battles the enemy could easily see the position of the shooter. 例文帳に追加

その一方で、火種・火縄を常に持ち歩く携帯性の悪さや失火の危険、夜戦で敵にこちらの位置を教えることになる、雨天に極端に弱い等、改善すべき弱点はまだ数多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a super-conductive liquid level meter which can compensate for mechanical and thermal vulnerability of a superconducting wire and accurately measure a liquid level of even cryogenic liquid such as liquid hydrogen difficult to detect the liquid level.例文帳に追加

超伝導線材の機械的な脆弱性や熱への脆弱性を補うと共に、液体水素のように液位の検出が困難な低温液体であっても正確に液位を測定することができる超伝導液面計を提供する。 - 特許庁

In order to foster strong policies and reduce countries' financial vulnerability to crisis, preventing crisis and establishing a solid foundation for sustainable growth should be at the core of the IMF's work. 例文帳に追加

各国の強力な政策を促進するとともに、危機に対する各国の金融の脆弱性を減少させるため、危機を予防し、持続可能な成長のための堅固な基礎を確立することはＩＭＦの作業の中核であるべきである。 - 財務省

To provide a security management system capable of executing integrated security management such as risk analysis on the basis of vulnerability information collected from a device to be inspected, a security measure and security policy formulation, a security monitoring exercise.例文帳に追加

検査対象装置から収集された脆弱性情報をもとにリスク分析、セキュリティ対策やセキュリティポリシーの策定、セキュリティ監視の実践といった統合的なセキュリティ管理を実施できるセキュリティ管理システムを提供する。 - 特許庁

When plural cryptographic algorithms are implemented for backup, a security hole may emerge in the switching portion, which may increase the vulnerability of the system and degrade the security level. 例文帳に追加

複数の暗号アルゴリズムを同じシステムに実装し、これを切り替えて利用できるように作り込んだ場合、切り替え部分等にセキュリティホールが混入してしまう恐れがある。そのため脆弱性が上昇し、セキュリティが減少する可能性がある。 - 経済産業省

To solve an issue of load for a repeater when unique encryption key is used to each channel and an issue of vulnerability when a common encryption key is used to all channels in encryption communication network to which many nodes are connected.例文帳に追加

多数のノードが接続する暗号通信網においては各通信路に固有の暗号化キーを用いる方法においては中継負荷の課題、全ての通信路で共有の暗号化キーを用いる場合には脆弱性の課題が存在する。 - 特許庁

To eliminate the factors causing troubles in practical use of a (BH)_max 140 kJ/m^3 radial magnetic anisotropy magnet motor, i.e. (1) vulnerability of value (cost performance) for an existing magnet motor, (2) durability such as demagnetization resistance, and (3) deterioration in silentness and stop position precision.例文帳に追加

（ＢＨ）_max１４０ｋＪ／ｍ^3ラジアル磁気異方性磁石モータの実用化への障害要因は（１）既存磁石モータに対する価値（性能対コスト）の脆弱性、（２）減磁耐力などの耐久性、（３）静音性の悪化、停止位置精度の低下による。 - 特許庁

Amid such conditions, optimistic prospects for the global economy had temporarily emerged. However, after a while, concerns over financial vulnerability and sovereign risks, specifically those in certain developed European countries, heightened the downside risks of the global economy, thus resulting in uncertain prospects. 例文帳に追加

こうした中、一時期は世界経済について楽観的な予測もありましたが、その後、欧州先進国を中心とした金融面の脆弱性とソブリン・リスクに対する懸念が世界経済の下方リスクを高め、その見通しは不透明となっております。 - 財務省

The data of an acceleration by the earthquake motion and the information of the building, etc., are included in the acquired required information, and thus, the inspector M can accurately predict vulnerability to collapse without mistakes even when the inspector M is relatively inexperienced and is not skilled so much.例文帳に追加

この情報には地震動による加速度のデータや建物の情報等が含まれており、これにより検査員Ｍは、比較的経験が浅くあまり熟練度合いの高くない場合でも的確な倒壊危険度予測を間違いなく行える。 - 特許庁

The vulnerability in the protracted battles resulted because it was difficult to transport military artilleries from snow areas to far off enemy territories with poor line supplies, hence he was forced to participate in short-term activities to achieve greater results. 例文帳に追加

持久戦の弱さは、豪雪地帯から遠く補給線の貧弱な敵地に向けて長期的な軍事行動を取ることが不可能であり、それゆえに短期的な活動で多大な成果を得なくてはならなかったことが原因であると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a low growth, a heavy debt burden and vulnerability to foreign economic pressure, as well as the occurrence of the world economic crisis in 2008, the fiscal balance of the government rapidly deteriorated due to a decrease in tax revenues caused by recession and a fiscal stimulus intended to boost the economy.例文帳に追加

低成長と重い債務負担、さらには対外脆弱性を抱える中で、2008年には世界経済危機が発生し、景気後退による税収減と景気浮揚のための財政出動により政府の財政収支は急速に悪化した。 - 経済産業省

According to one account, the Nakasen-do route was selected based on the argument put forward by Aritomo YAMAGATA of the Imperial Japanese Army in 1883 that the railroad had to be built along the mountains out of concern for the vulnerability of the railway lines built along the coast against the enemy attack from the sea in wartime. 例文帳に追加

一説には、戦時における海からの攻撃に対する脆弱性を懸念する軍部の山縣有朋が1883年（明治16年）に「鉄道は山側に敷設すべき」と主張したことから、このようなルートが採用されたとするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vulnerability in each site is calculated based on information collected from the security device 3 by a risk calculating unit 27 of the risk managing device 2, and a risk value in every site is calculated on real time by multiplying a crime generation rate and a property value.例文帳に追加

リスク管理装置２のリスク算出部２７は、セキュリティデバイス３から収集した情報に基づいて各場所における脆弱性を算出し、これに犯罪発生確率および資産価値を乗じて、場所ごとのリスク値をリアルタイムに算出する。 - 特許庁