「wall of stomach」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

surgical creation of an opening through the abdominal wall into the stomach (as for gastrogavage) 例文帳に追加

胃への腹壁を通しての外科的な開口部の造設（胃瘻栄養法のような） - 日本語WordNet

a tube inserted through the wall of the abdomen directly into the stomach. 例文帳に追加

腹壁を通して直接胃の中まで挿入して用いる管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

abnormal cells are found in the inside lining of the mucosal (innermost) layer of the stomach wall. 例文帳に追加

胃壁の粘膜層（最も内側の層）に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage ia, cancer has spread completely through the mucosal (innermost) layer of the stomach wall. 例文帳に追加

ia期では、がんが胃壁の粘膜層（最も内側の層）に完全に拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus, an ultrasonic tomographic image across the stomach wall is displayed on the screen of the displaying device.例文帳に追加

このことによって、表示装置の画面上に、胃壁越しの超音波断層画像が表示される。 - 特許庁

in stage ib, cancer has spread completely through the mucosal (innermost) layer of the stomach wall and is found in up to 6 lymph nodes near the tumor, or has spread to the muscularis (middle) layer of the stomach wall. 例文帳に追加

ib期では、がんが胃壁の粘膜層（最も内側の層）に完全に拡がっていて、なおかつ腫瘍付近の最大6個のリンパ節にもがんが認められるか、もしくは、がんが胃壁の筋層（中間の層）まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide coarse feed obtained by fermenting/degrading bagasse using microorganisms to produce feed, and causing no reduction in digestibility in the stomach or no damage on the stomach wall even when fed to livestock such as cows, fermentation and digestion/intake of which are promoted in the digestive tract (in the stomach).例文帳に追加

バガスを、微生物を使って発酵・分解させて飼料化し、家畜、例えば牛に給与しても胃中で消化率が低下したり、胃壁を損傷されたいるすることがなく、消化管内（胃中）で発酵、消化・吸収が促進される粗飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a gastrostomy catheter introducing apparatus simultaneously realizing stomach wall fixation and the extension of the bumper insertion part of a gastrostomy catheter by one puncture and preventing air leakage from the stomach during an operation.例文帳に追加

１回の穿刺で胃壁固定と胃ろうカテーテルのバンパー挿入部の拡張を同時に実現するとともに、操作中における胃からの空気漏れを防止できる胃ろうカテーテル導入装置を提供する。 - 特許庁

cancer has spread (1) completely through the mucosal (innermost) layer of the stomach wall and is found in 7 to 15 lymph nodes near the tumor, or (2) to the muscularis (middle) layer of the stomach wall and is found in up to 6 lymph nodes near the tumor, or (3) to the serosal (outermost) layer of the stomach wall but not to lymph nodes or other organs. 例文帳に追加

（1）胃壁の粘膜層（最も内側の層）全層と腫瘍周辺のリンパ節7～15個にがんが拡がっている、もしくは（2）胃壁の筋層（中間の層）と腫瘍周辺のリンパ節最大6個にがんが拡がっている、もしくは（3）胃壁の漿膜層（最も外側の層）にがんが拡がっているが、リンパ節や他の臓器にはがんは拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The method of performing the gastroplasty includes gaining access to a stomach of a patient through an opening formed in the patient's abdominal wall.例文帳に追加

一実施形態では、胃形成を行う方法は、患者の腹壁に形成された開口部を通して、患者の胃へのアクセスを得ることを含む。 - 特許庁

in stage iiib, cancer has spread to the serosal (outermost) layer of the stomach wall and is found in 7 to 15 lymph nodes near the tumor. 例文帳に追加

iiib期では、がんは胃壁の漿膜層（最外層）にまで拡がっており、腫瘍付近の7から15カ所のリンパ節にも認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This fixation inhibitor against the fixation of Helicobacter pyroli to the stomach wall includes a strongly acidic ion-exchange resin bearing sulfonic acid groups as an active ingredient.例文帳に追加

スルホン酸基を含む強酸性イオン交換樹脂を有効成分とするヘリコバクター・ピロリの定着阻害剤。 - 特許庁

in stage iiia, cancer has spread to (1) the muscularis (middle) layer of the stomach wall and is found in 7 to 15 lymph nodes near the tumor, or (2) the serosal (outermost) layer of the stomach wall and is found in 1 to 6 lymph nodes near the tumor, or (3) to organs next to the stomach but not to lymph nodes or other parts of the body. 例文帳に追加

iiia期では、がんが（1）胃壁の 筋層（中間層）にまで拡がっており、腫瘍付近の7から15カ所のリンパ節にも認められる、または（2）胃壁の漿膜層（最外層）にまで拡がっており、腫瘍付近の1から6カ所のリンパ節にも認められる、または（3）胃に隣接している臓器にまで拡がっているが、リンパ節や身体の他の部位には拡がっていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The dietary supplement includes: a polar lipid supplement for strengthening a mucous gut membrane lining the inside wall of a stomach 30; a soluble fiber source that slows the passage of foodstuffs ingested together with the dietary supplement through the stomach; and a nutricine for increasing the integrity of a digestive tract membrane.例文帳に追加

胃３０の内壁をライニングする腸粘膜を強化する極性脂質サプリメント、栄養補助食品と共に摂取された食料が胃を通過するのを遅くする可溶性繊維及び消化管壁の完全性を高めるニュートリシンを含む栄養補助食品とする。 - 特許庁

To provide an incision device, which is used for a clip for biological tissue to stitch up a tissue incised part and for a minimum invasive (solid wall) incision of tissue such as stomach wall or colon.例文帳に追加

組織切開部を縫合するための生体組織用クリップに用いられ、組織、例えば、胃壁または結腸の最小侵襲(固体壁)切除のための切開装置を提供する。 - 特許庁

The aid 1 for stomach wall fixing tool inserts a locking member 22 through the guide hole to store it in the storage part 15, and can draw a suture thread 21 via the slit 6 to enable the cylindrical part 2 to be released from a stomach wall fixing tool puncture needle 10 in a state of mounting the locking member 22 on the needle body 11.例文帳に追加

胃壁固定具用補助具１は、ガイド穴５に係止部材２２を挿通して収納部１５に収納させると共に、スリット６を介して縫合糸２１を後方に引くことができ、針本体１１に係止部材２２を装着した状態で胃壁固定具穿刺針１０から筒状部２を離脱させることができる。 - 特許庁

To provide a gastric therapy system and a method for suturing a gastric wall that can allow a smooth and accurate operation for cerclaging a part of a stomach irrespective of the skill of a surgeon.例文帳に追加

術者の技能の高さに関係なく、胃の一部を締結する手技を円滑に、精度よく行うことのできる胃の処置システムおよび胃壁の縫合方法を提供する。 - 特許庁

The rising inhibition portions 60 of the leakproof walls 6 are formed respectively in the back side portion A and the stomach side portion B by fixing the elastic portions 12 to the body 5 while being bent toward the inner surfaces 11a side of the base wall portions 11.例文帳に追加

背側部Ａ及び腹側部Ｂそれぞれに、弾性伸縮部１２が基壁部１１の内面１１ａ側に折り曲げられた状態で本体５に固定されて、防漏壁６の起立阻害部６０が形成されている。 - 特許庁

The outer tube 3 has a hole portion 8 allowing the free insertion of the inner tube 2 or the gastrostoma tube 29, a pair of thin-wall portions 9 provided on the outer face, and a check valve 10 provided at the end in the side to be inserted into the stomach.例文帳に追加

外筒３は、内筒２または胃瘻チューブ２９を挿通自在とする孔部８と、外表面に設けられた１対の薄肉部９と、胃内に挿入される側の端部に設けられた逆止弁１０とを備える。 - 特許庁

This gastric therapy system 1A includes an insertion section 12 that forms a loop along a lesser-curvature-line and a greater-curvature-line in a stomach, the main unit 21 of an overtube 3 that introduces the insertion section 12 into the stomach, and a cerclage instrument 4 that cerclages a part of the gastric wall after looping the insertion section 12.例文帳に追加

経口的に胃内に挿入され、胃内で小弯線及び大弯線に沿ってループを形成する挿入部１２と、挿入部１２を胃内に案内するオーバーチューブ３の本体２１と、挿入部１２をループさせた後に胃壁の一部を締結する締結器４とを備える胃の処置システム１Ａを採用する。 - 特許庁

A feeding tube 1 which is inserted into the stomach from a nose of a patient through an esophagus and is used to administer the nutritional supplement includes the body 2 of the tube having a through-hole 21 penetrating through a wall part of a distal end part and a shutter member 3 for opening and closing the through-hole 21.例文帳に追加

栄養チューブ１は、患者の鼻から食道を経由して胃内に挿入され、栄養剤を投与するのに用いられるチューブであって、先端部の壁部を貫通する貫通孔２１を有するチューブ本体２と、貫通孔２１を開閉するシャッター部材３とを有している。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a fine solid preparation having a property that a medicine is not decomposed in the stomach after taken and adheres to the intestinal wall to be persistently absorbed while ensuring good external appearances without causing no change in qualities of the components.例文帳に追加

服用後薬物が胃で分解を受けることがなく、かつ腸壁に付着することにより、該薬物が持続的に吸収される性質を有する微小な固形製剤を、外観が良好で成分の変質もなく、効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

A gastric fistula making tube A, attached to a hole section formed between the skin surface and the inside of the gastric wall and used for providing fluid materials such as liquid food from outside into the stomach, comprises an outer holding member 10 placed on the skin surface, a tube member 20, and an inside holding member 30.例文帳に追加

皮膚表面と胃壁の内面との間に形成された穴部に取り付けられ、体外から流動食等の流体物を供給して胃内に摂取させるための胃瘻形成管Ａを、皮膚表面に設置される外部保持部材１０と、チューブ部材２０と、内部保持部材３０とで構成した。 - 特許庁

To provide a button-type gastrostomy tube comprising a tube body inserted into a gastric fistula, a flexible bumper arranged on the distal end of the tube body and engaged with the inner wall of the stomach, and a body surface engaging part arranged on the proximal end of the tube body and engaged with the body surface which is easy to handle and is adjustable even to a gastric fistula having a substantial length.例文帳に追加

胃瘻に挿入されるチューブ本体と、可撓性を有しチューブ本体の先端に設けられ胃の内壁に係止されるバンパー部と、チューブ本体の基端に設けられ体表に係止される体表係止部とを備えるボタン型胃瘻チューブにおいて、取り扱いが容易であり且つ胃瘻の長さがある程度長くなっても対応することができるボタン型胃瘻チューブを提供する。 - 特許庁

cancer has spread (1) to the main portal vein (major blood vessel that carries blood to the liver from organs in the abdomen) or to both branches of the portal vein; or (2) to the hepatic artery (major blood vessel that carries blood to the liver from the heart); or (3) to other nearby organs or tissues, such as the colon, stomach, small intestine, or abdominal wall. 例文帳に追加

（1）主門脈（腹部の臓器から肝臓へ血液を送り込む血管）または門脈の左右両枝にがんが拡がっているか；または（2）肝動脈（心臓から肝臓へ血液を送り込む血管）にがんが拡がっているか；または（3）結腸、胃、小腸、腹壁など、隣接する他の臓器や組織にがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版