「went away」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

We nodded each other and she went away.例文帳に追加

私たちはお互いに会釈し、彼女は去った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He looked into her eyes and suddenly went away. 例文帳に追加

彼は彼女の目を覗き込むと、突然立ち去った。 - Tanaka Corpus

He bade us farewell, and went away. 例文帳に追加

彼は私たちに別れを告げて、立ち去った。 - Tanaka Corpus

He had nothing to say, so he went away. 例文帳に追加

彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。 - Tanaka Corpus

He went away without saying a word. 例文帳に追加

彼は一言も言わずに行ってしまった。 - Tanaka Corpus

He went away from home three years ago, and has never been heard of since. 例文帳に追加

彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。 - Tanaka Corpus

Down came the ceiling and the dog went away. 例文帳に追加

天井が落ちてきていぬが逃げていった。 - Tanaka Corpus

Kyouko went away, humming a song. 例文帳に追加

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。 - Tanaka Corpus

One stayed and the other went away. 例文帳に追加

一人はとどまり、もう一人は出て行った。 - Tanaka Corpus

Down it came and away went the day. 例文帳に追加

それが落ちてきて犬が逃げて行った。 - Tanaka Corpus

Those children went away, singing a song. 例文帳に追加

その子供たちは歌いながら去って行った。 - Tanaka Corpus

The dog drank some water and went away. 例文帳に追加

その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 - Tanaka Corpus

John went away without so much as saying good-by. 例文帳に追加

ジョンはさよならも言わずに立ち去った。 - Tanaka Corpus

Carlos went away and came back with the book. 例文帳に追加

カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。 - Tanaka Corpus

Years went by, the woman's parents passed away, and life became hard. 例文帳に追加

さて年ごろふるほどに、女、親なくたよりなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After years went by and she passed away, her grave was built in Hioka. 例文帳に追加

年経て没した後は日岡に墓を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She passed away in the same year; she never went for Gunko (three years of purification for Saigu at Nonomiya, and then returned to Ise). 例文帳に追加

群行しないまま同年没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child ran away from home when he reached twenty one years of age and went missing. 例文帳に追加

この子は21歳で家出をして行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was found, he ran away again and went to Tokyo. 例文帳に追加

見つかるが出奔し東京都へ行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1896, he went into retirement, and in March 1918, he passed away at the age of 52. 例文帳に追加

1896年6月に隠居し、1918年3月に52歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ditch went round the outside, 9m away from the lumber row. 例文帳に追加

溝は材木列から9メートル離れて外側をめぐった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

with a candle burning beside her, and went away. 例文帳に追加

そしてそばにろうそくを一本ともして、出て行きました」 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and meanwhile the consul went away to his office. 例文帳に追加

一方、領事は自分のオフィスへ去っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and shut up the window and went away. 例文帳に追加

そして窓を閉めて、あっちに行ってしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

So she brushed away her tears, and went on as cheerfully as she could. 例文帳に追加

そこで涙をぬぐって、なるべく元気な声で言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

So the disciples went away again to their own homes. 例文帳に追加

そこで弟子たちは自分たちの家に去って行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:10』

Again he went away, and prayed, saying the same words. 例文帳に追加

再び離れて行き，同じ言葉で祈った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:39』

When they heard it, they marveled, and left him, and went away. 例文帳に追加

これを聞いて彼らは驚嘆し，彼を残して去って行った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:22』

Since my grandmother passed away last week, I went to Osaka to go to the funeral. 例文帳に追加

先週祖母が亡くなり、大阪へお葬式に行ってきました。 - Weblio Email例文集

I wanted to read the original work right away, so I went to the book store. 例文帳に追加

私はすぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。 - Weblio Email例文集

I went home after that right away so that my dad wouldn't worry about me. 例文帳に追加

私はその後、お父さんに心配をかけないようにすぐ帰った。 - Weblio Email例文集

I stepped on a floorboard that had rotten away and my foot went right through the floor. 例文帳に追加

腐っている床板の上を通ったら, 足が突き抜けてしまった. - 研究社 新和英中辞典

They ate and drank to their hearts' content, and went away without paying their reckoning. 例文帳に追加

さんざんに飲んだり食ったりしておいて勘定を払わずに行ってしまった - 斎藤和英大辞典

She went away without so much as saying good-bye to us.例文帳に追加

彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった。 - Tatoeba例文

The speech was so boring that they went away one by one.例文帳に追加

話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。 - Tatoeba例文

He went all the way to see her, only to find she was away.例文帳に追加

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。 - Tatoeba例文

I went all the way to see her only to find her away from home.例文帳に追加

はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。 - Tatoeba例文

We moved away from our hometown when I was eleven and went to live in Italy.例文帳に追加

私たちは私が11歳の時故郷を去りイタリアで暮らすようになった - Eゲイト英和辞典

The speech was so boring that they went away one by one. 例文帳に追加

話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。 - Tanaka Corpus

She went away without so much as saying good-bye to us. 例文帳に追加

彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった。 - Tanaka Corpus

He went all the way to see her, only to find she was away. 例文帳に追加

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。 - Tanaka Corpus

I went all the way to see her only to find her away from home. 例文帳に追加

はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。 - Tanaka Corpus

However, Oigimi noticed right away, and went out of sight, leaving Naka no kimi alone. 例文帳に追加

しかし、大君はいち早く気配を察し中の君を残して隠れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to bed in the evening, but soon suffered a heart attack and passed away. 例文帳に追加

夕刻床に就いたがまもなく心臓麻痺を発症しこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirotsugu could not answer to this question, rode his horse and went away. 例文帳に追加

広嗣はこれに答えることができず馬に乗って引き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス