「wield power」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to hold sovereign power―wield the sceptre 例文帳に追加

主権を握る - 斎藤和英大辞典

wield power例文帳に追加

権力を行使する - Eゲイト英和辞典

to exert one's power―wield great power 例文帳に追加

権力を振るう - 斎藤和英大辞典

to wield one's power 例文帳に追加

権力を振りまわす - 斎藤和英大辞典

to wield political power―assume the reins of government―take the reins of government 例文帳に追加

政権を握る - 斎藤和英大辞典

They wield its power.例文帳に追加

彼らはその力を行使する。 - Weblio Email例文集

to hold the supreme power of the state―wield the sceptre―sway the sceptre 例文帳に追加

天下の大権を握る - 斎藤和英大辞典

to exercise influence―wield power―over the people 例文帳に追加

民間に勢力を揮るう - 斎藤和英大辞典

Those who wield a great power例文帳に追加

圧倒的な力を持つ者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not in terms of power you wield例文帳に追加

振りかざす権力でもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to carry things into effect in order to wield one's power 例文帳に追加

目的に合わせて用いる - EDR日英対訳辞書

You will wield a terrific power.例文帳に追加

すさまじい威力を発揮します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to hold the supreme power of the state―wield the sceptre―sway the sceptre 例文帳に追加

天下の大権を掌握する - 斎藤和英大辞典

I have seen the true power of the tesseract, and when I wield it...例文帳に追加

テッセラクトの 真の力を見た... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to wield power and influence 例文帳に追加

(勢力を)盛んにすることができる - EDR日英対訳辞書

But through me, it would wield a power too great and terrible to imagine.例文帳に追加

しかしそれは私を得ることによって 恐ろしい力を得るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mortals aren't meant to wield the power of angels. nate was the first one healed.例文帳に追加

人間は天使の力を 行使できない ネイトは最初に癒しを 受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Musashi replied: "You take advantage of sword to show me the ultimate, while I would wield my wooden sword to show you this mysterious power." 例文帳に追加

武蔵対へて云く、汝は白刃を揮ひて其の妙を尽くせ、吾は木戟を提げて此の秘を顕はさんと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is held that without this Hiki no ama's support, Yoshikazu would not be able to wield power when serving MINAMOTO no Yoriie later. 例文帳に追加

後に能員が源頼家のもとで権勢を強めたのは、この尼の存在におけるところが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last years of Iezumi, the Kasai (main retainer) the Yokose clan, had grown in power, and came to wield more influence than the Iwamatsu clan. 例文帳に追加

家純の晩年には家宰の横瀬氏の力が増大し、主家を凌ぐ力を持つようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although during his career he held a control over ex-legionaries and became a force within military, he had no political ambition and did not wield power for political battle in the central government. 例文帳に追加

現役時代は屯田兵を掌握し軍部内では一大勢力だったが、本人に政治的野心はなく、中央の政治抗争のためにその力を行使することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takauji came into power, this enabled Tokiuji and the Yaman clan to wield their influence as the shugo daimyo in the Sanin region; they came to be considered as one of the Shishiki-ke (four administrators' families: Yamana, Isshiki, Akamatsu, Kyogoku). 例文帳に追加

尊氏の世がくると時氏も運気を掴み、守護大名として山陰地方に大勢力を張り、また赤松氏や京極氏、一色氏と並んで四職家の一つにまで数えられるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, based on the Imperial Constitution and Former Imperial House Act, a system was laid out to put an imperial regent in the emperor's place when the emperor had not reached the age of maturity or could not wield sovereign power. 例文帳に追加

1889年、大日本帝国憲法および旧皇室典範により、天皇が成年に達しないときや、大政を執ることができないとき、天皇に代わって摂政が置かれる皇族摂政の制度が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 750, after Empress Koken was enthroned, FUJIWARA no Nakamaro started to wield his power and Makibi was relegated to the lower positions of Chikuzen no kami (the governor of the Chikuzen Province) and Hizen no kami (the governor of the Hizen Province), but in 751 Makibi was appointed the assistant to the Japanese envoy to Tang Dynasty of China and visited Tang in 752 where Makibi reunited with ABE no Nakamaro. 例文帳に追加

孝謙天皇即位後の750年には、藤原仲麻呂が専権し、真備は、筑前守、肥前守に左遷されたが、751年には遣唐副使となり、752年（天平勝2年）に入唐し阿倍仲麻呂と再会する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the main creditor bank system based on “keiretsu” corporate groups became a major issue in the Japan-U.S. Structural Impediments Initiative. From my career as a politician, I say that the main creditor banks of the keiretsu groups used to wield very strong power and the main creditor bank system drew very harsh criticism from around the world. 例文帳に追加

ただし、メインバンク、系列というふうなことも日米構造協議で大変言われまして、私の短い政治経歴の中でも、昔の日本は、非常に系列メインバンクというのは非常に強かったですけれども、そういったことを大変厳しく世界から非難されました。 - 金融庁

As mentioned earlier, accounting standards are founded on actual practices in view of the prospect that IFRS, when implemented, will wield de facto normative power as "generally accepted accounting practice" in filing financial reports, it is important to ensure due process at, and improvements in governance of the IASCF, to be represented by enhanced accountability to regulators and market participants and enhanced feedback to stakeholders regarding standards setting. 例文帳に追加

前記のように、会計基準が実務の上に成り立っていることを踏まえると、我が国においてＩＦＲＳの適用を認める際には、会計基準が財務報告に当たり「公正妥当な慣行」として事実上大きな規範力を有することを踏まえれば、当局や市場関係者に対する説明責任の強化、基準設定における関係者へのプロセスのフィードバックの充実をはじめとするＩＡＳＣＦのデュー・プロセスの確保及びそのガバナンスの改善が図られることが重要である。 - 金融庁