「with care」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Most sinus infections can be cured with self-care measures and medical treatment.例文帳に追加

たいての鼻炎は、セルフケア処置と治療で治る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My father charged me with the duty of taking care of my sister. 例文帳に追加

父は私に妹の世話をする義務を負わせた。 - Tanaka Corpus

Do it in haste but with care. 例文帳に追加

敏速に、しかし注意してやりなさい。 - Tanaka Corpus

He is under the care of the doctor with a cold. 例文帳に追加

彼は風邪で医者にかかっている。 - Tanaka Corpus

He chose every word with care. 例文帳に追加

彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。 - Tanaka Corpus

He carried the glassware with care. 例文帳に追加

彼はガラス製品を注意して運んだ。 - Tanaka Corpus

We'll have to go about it with care. 例文帳に追加

注意してそれに取りかからねばならないだろう。 - Tanaka Corpus

I keep old books with care. 例文帳に追加

私は古い本を大切に保存している。 - Tanaka Corpus

We conducted our investigation with the greatest care. 例文帳に追加

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。 - Tanaka Corpus

Drive with the utmost care. 例文帳に追加

最大の注意を払って運転しなさい。 - Tanaka Corpus

Some plants grow well with a minimum of care. 例文帳に追加

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。 - Tanaka Corpus

With a little more care, he wouldn't have failed. 例文帳に追加

もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。 - Tanaka Corpus

If you care to, come with us. 例文帳に追加

もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。 - Tanaka Corpus

With a little more care, you would have succeeded. 例文帳に追加

もう少し注意したら、君は成功したろうに。 - Tanaka Corpus

If you care to, you may come with us. 例文帳に追加

きたければ我々と一緒にきてもよろしい。 - Tanaka Corpus

Take special care with the KEYMAP variable. 例文帳に追加

KEYMAPの設定には特に注意してください。 - Gentoo Linux

Warning: Running emerge --depclean is a dangerous operation and should be handled with care.例文帳に追加

警告: emerge --depcleanは危険な動作をします。 - Gentoo Linux

Use this option with care; it can suppress recompilation even when 例文帳に追加

このオプションは注意して使って下さい; - JM

Note that the duration of the moderation interval is to be chosen with care. 例文帳に追加

調停間隔の期間は注意して選ぶこと。 - JM

USE WITH CARE!Parameter string 例文帳に追加

使用時は注意してください!パラメータ string - PEAR

This option should beused with care. 例文帳に追加

このオプションは注意して使うべきである。 - XFree86

It must be handled with care since it is a Buddhist ritual implement. 例文帳に追加

法具なので、大切に扱う事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is often confused with umakuchi, sufficient care should be used. 例文帳に追加

旨口（うまくち）と混同されることが多いので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen's childhood friend who often takes care of (interferes with?) him. 例文帳に追加

芳年とは幼馴染みでよく世話（ちょっかい？）を焼いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) To take due care in dealing with customers regarding other matters. 例文帳に追加

⑤ その他、顧客への対応について十分配意すること。 - 金融庁

PaPeRo will play with the children and take care of them. 例文帳に追加

パペロは子どもたちと遊び，世話をする。 - 浜島書店 Catch a Wave

With anonymity, it's not possible to take care of it later. 例文帳に追加

匿名の場合は、その後の対応が出来ない - 京大-NICT 日英中基本文データ

You will be able to use the nursing care insurance service with X. 例文帳に追加

Xで介護保険サービスの利用が可能になります - 京大-NICT 日英中基本文データ

VEST (LEISURE CLOTHING) (CARE CLOTHING) FOR HANDICAPPED PERSON WITH ONE HAND例文帳に追加

片手不自由な人のベスト（レジャー衣）（介護衣） - 特許庁

AUTO CARE COMPOSITION WITH UV ABSORBER例文帳に追加

紫外線吸収剤を含む自動車の手入れ用組成物 - 特許庁

INFRARED RAY COMMUNICATION WITH INFANT CARE APPARATUS例文帳に追加

乳児ケア装置との赤外線通信 - 特許庁

TOOTHBRUSH WITH LIGHTING DEVICE FOR NURSING CARE MEDICAL SERVICE例文帳に追加

介護医療用照射装置付き歯ブラシ - 特許庁

HEALTH CARE APPARATUS PROVIDED WITH VIDEO SIGNAL CONVERTING FUNCTION例文帳に追加

ビデオ信号変換機能を備えた健康管理装置 - 特許庁

SKIN CARE MEDICAMENT WITH BAMBOO EXTRACT COMPONENT AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

竹の抽出成分を有効成分とする皮膚外用薬 - 特許庁

The order is associated with the nursing-care plan beforehand.例文帳に追加

なお、オーダと看護計画は、予め対応付けられている。 - 特許庁

NURSING CARE BED COMBINED WITH WHEELCHAIR, NURSING CARE TOILET COMBINED WITH BATHTUB, FRAME COMBINED WITH BASE HOUSING TRANSFER DEVICE PROVIDED WITH BELT INSERTING DEVICE FOR MITIGATING BURDEN IMPOSED UPON FAMILY AND NURSING CARE PERSON INVOLVED IN NURSING CARE FOR ELDERLY PERSON例文帳に追加

老人介護に関る家族及びケアする人の負担を軽減する為の車椅子兼用介護用ベット及び浴槽兼用介護用トイレ及びベルト挿入装置を設けた移載装置を収納したベース兼用フレーム - 特許庁

LUBRICANT FOR MEDICAL CARE AND SYRINGE COATED WITH THE SAME例文帳に追加

医療用潤滑剤およびこれを塗布したシリンジ - 特許庁

INFANT CARE BED WITH EVALUATION CAPABILITIES例文帳に追加

評価能力を備えた乳児保育ベッド - 特許庁

SEAT FITTING TYPE CARE EQUIPMENT WITH LIFT FUNCTION例文帳に追加

座面はめ込み式リフト機能付き介護機器 - 特許庁

PERSONAL CARE COMPOSITION WITH PORTABLE PACK例文帳に追加

携帯用包装を有するパーソナルケア組成物 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD OF GUIDING OPERATION WITH CARE例文帳に追加

気遣い運転ガイド装置および気遣い運転ガイド方法 - 特許庁

INFANT CARE APPARATUS WITH FIXED OVERHEAD HEATER例文帳に追加

固定オーバーヘッド式加熱器をもつ乳児ケア装置 - 特許庁

ELECTRONIC DEVICE AND HAIR-CARE APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

電子機器およびそれを備えた髪ケア装置 - 特許庁

To provide a care mat provided with a stretcher function.例文帳に追加

担架機能を備えた介護用マットを提供する。 - 特許庁

ORAL CAVITY CARE IMPLEMENT WITH WATER SUPPLY AND DRAINAGE FUNCTION例文帳に追加

給排水機能付口腔ケア用器具 - 特許庁