「with care」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

She is bowed down by care―weighed down with cares. 例文帳に追加

彼女は心配ごとがあって萎れている - 斎藤和英大辞典

My father charged me with the duty of taking care of my sister.例文帳に追加

父は私に妹の世話をする義務を負わせた。 - Tatoeba例文

Do it in haste but with care.例文帳に追加

敏速に、しかし注意してやりなさい。 - Tatoeba例文

He is under the care of the doctor with a cold.例文帳に追加

彼は風邪で医者にかかっている。 - Tatoeba例文

He chose every word with care.例文帳に追加

彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。 - Tatoeba例文

He carried the glassware with care.例文帳に追加

彼はガラス製品を注意して運んだ。 - Tatoeba例文

We'll have to go about it with care.例文帳に追加

注意してそれに取りかからねばならないだろう。 - Tatoeba例文

I keep old books with care.例文帳に追加

私は古い本を大切に保存している。 - Tatoeba例文

We conducted our investigation with the greatest care.例文帳に追加

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。 - Tatoeba例文

Drive with the utmost care.例文帳に追加

最大の注意を払って運転しなさい。 - Tatoeba例文

Some plants grow well with a minimum of care.例文帳に追加

最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。 - Tatoeba例文

With a little more care, you would have succeeded.例文帳に追加

もう少し注意したら、君は成功したろうに。 - Tatoeba例文

With a little more care, he wouldn't have failed.例文帳に追加

もっと注意していたら、彼は失敗していなかったろうに。 - Tatoeba例文

If you care to, come with us.例文帳に追加

もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。 - Tatoeba例文

If you care to, you may come with us.例文帳に追加

きたければ我々と一緒にきてもよろしい。 - Tatoeba例文

dress or groom with elaborate care 例文帳に追加

入念に注意をいれて着るあるいは仕立てる - 日本語WordNet

developed or executed with care and in minute detail 例文帳に追加

慎重に微細に開発されるか、または実行される - 日本語WordNet

they were charged with the starvation of children in their care 例文帳に追加

子供を餓えさせた罪で彼らは告発された - 日本語WordNet

examined it with microscopic care 例文帳に追加

それは非常に細かい注意を払って調べられた - 日本語WordNet

observe with care or pay close attention to 例文帳に追加

慎重に観測するか、または細心の注意を払う - 日本語WordNet

handle with great care and sensitivity 例文帳に追加

細心の注意を払って、気配りをして扱う - 日本語WordNet

The candidate struck out with his health care plan 例文帳に追加

候補者は医療計画で独自性を打ち出した - 日本語WordNet

thinking something out with care in order to achieve complete understanding of it 例文帳に追加

完全に理解できるように、注意深く考え抜くこと - 日本語WordNet

the branch of medicine dealing with childbirth and care of the mother 例文帳に追加

出産と母体の保護を扱う医学の分野 - 日本語WordNet

the branch of forestry dealing with the development and care of forests 例文帳に追加

林野の保護と成長を扱う林学の分野 - 日本語WordNet

an official charged with the care of the horses of princes or nobles 例文帳に追加

王侯貴族の馬の世話をする役人 - 日本語WordNet

an act of leaving one's child with someone who will take care of it 例文帳に追加

子どもを預けて世話をたのむこと - EDR日英対訳辞書

a person entrusted with taking care of and guarding a garden 例文帳に追加

庭の手入れや管理を任せられている人 - EDR日英対訳辞書

the condition in which a child is brought up with loving care 例文帳に追加

子供が大事にそだてられたこと - EDR日英対訳辞書

a sacred treasure kept with great care in a temple or a shrine 例文帳に追加

神社や寺院に秘蔵されている尊い宝物 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is done with care and enthusiasm 例文帳に追加

心をこめて丁寧に行う程度 - EDR日英対訳辞書

a home helper system in which a person is hired to help with housework or the care of an elderly person 例文帳に追加

家庭や老人の世話をする家庭奉仕員制度 - EDR日英対訳辞書

to be able to treat a valuable thing with care 例文帳に追加

(価値あるものとして)大切にすることができる - EDR日英対訳辞書

in Japan, a house for handicapped people called "home-with-care" 例文帳に追加

ケア付き住宅という,体の不自由な人のための住宅 - EDR日英対訳辞書

the state of being serious and doing things with great care and attention 例文帳に追加

考え方がまじめで,本気で物事に取りくむさま - EDR日英対訳辞書

Working with radioactive materials requires great care.例文帳に追加

放射性物質を扱うには細心の注意を必要とする - Eゲイト英和辞典

Handle the glassware with care.例文帳に追加

ガラス製品は注意して扱ってください - Eゲイト英和辞典

I'll lend it to you as long as you handle it with care.例文帳に追加

丁寧に扱ってくれるなら貸してあげます - Eゲイト英和辞典

Each piece of the table was finished with care.例文帳に追加

そのテーブルの部品１つ１つがていねいに仕上げられた - Eゲイト英和辞典

You should treat this glass dish with care.例文帳に追加

このガラスの皿は注意して扱わなければいけません - Eゲイト英和辞典

Handle this machine with great care.例文帳に追加

細心の注意でこの機械を扱いなさい - Eゲイト英和辞典

Please take care of it with that in mind.例文帳に追加

その点含んだ上でうまく対処してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Your comments will be considered with care.例文帳に追加

ご意見は真摯に受け止めさせて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Physicians struggle daily with the shortcomings of our health care system.例文帳に追加

医師はわれわれの保健制度の欠陥と日々闘っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will be handled with utmost care.例文帳に追加

それは最大限の注意を払って扱われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文