「with care」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a woman entrusted with the care and supervision of a child (especially in a private home) 例文帳に追加

（特に、個人の家の）子供の世話と監視を引き受けた女性 - 日本語WordNet

a tendency to write compositions or letters slowly and with care 例文帳に追加

文章や手紙などを書くのに普通より時間がかかること - EDR日英対訳辞書

health care providers are obligated to provide patients with standard therapy. 例文帳に追加

医療提供者には患者に対し標準治療の提供が義務づけられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Drive with due care and attention to the weather conditions.例文帳に追加

気象条件に十分注意して運転をするようにしなさい - Eゲイト英和辞典

I was very busy, with the result that I couldn't take care of her.例文帳に追加

私はとても忙しかったために彼女の面倒を見ることができなかった - Eゲイト英和辞典

I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well. 例文帳に追加

陰影に気をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。 - Tanaka Corpus

Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care. 例文帳に追加

どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。 - Tanaka Corpus

They differed with each other on the care and upbringing of their children. 例文帳に追加

彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。 - Tanaka Corpus

I'll take care that you don't meet with any injury. 例文帳に追加

私はあなたがどんな怪我にもあわないように気をつけましょう。 - Tanaka Corpus

With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident. 例文帳に追加

もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。 - Tanaka Corpus

You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups. 例文帳に追加

ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。 - Tanaka Corpus

So valuable were the books that they were handled with the greatest care. 例文帳に追加

その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。 - Tanaka Corpus

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. 例文帳に追加

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。 - Tanaka Corpus

There is an issue with the libstdc++library which must be taken care of, as well. 例文帳に追加

このためlibstdc++ライブラリで問題があり、これを処理をする必要があります。 - Gentoo Linux

Use this option with care; it can suppress recompilation even when it is needed, i. 例文帳に追加

このオプションを使用する際には注意が必要です。 - JM

(This will is said to have been left to the care of Shoyo TSUBOUCHI who had been friends with him.) 例文帳に追加

（この遺言は交友のあった坪内逍遥宛に託されたという） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese fusuma made with such care and effort can last for well over one hundred years. 例文帳に追加

このような丁寧につくられた和襖は、ゆうに100年を越える使用に耐える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kajuji had the picture restored and determined to keep it with great care. 例文帳に追加

勧修寺は絵を修復し、大切に保管することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if used with the utmost care, it would have broken bristles after being used a couple dozens of times. 例文帳に追加

大事に用いても数十回も使えば穂が折れてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year he married with Tokie who had been providing his personal care. 例文帳に追加

その年身辺世話に当っていた時恵を妻に迎え入籍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hope you will believe in the remonstrance of Kiba, make a good decision with care.' 例文帳に追加

願ハクバ、新天耆婆ノ諌ヲ信ジテ、全ク推悉ノ天裁ヲ賜ヘ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The small wooden station building that stood at the time of inauguration is still being used with care. 例文帳に追加

開業時からの小さな木造駅舎が大事に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenyakuryo formed a counterpart with the Naiyakushi, who were responsible for providing medical care to the Emperor himself. 例文帳に追加

天皇への医療を行う内薬司と対を成す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeaki SHICHIRO at Wada (his care was left to Miura no Suke Nyudo (an officer with priesthood)): Shigeaki managed to flee. 例文帳に追加

和田の七郎茂明（預　三浦の介入道...）　茂明逐電しをはんぬ... - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened with great care to avoid contaminating the samples. 例文帳に追加

試料を汚染しないよう，十分に注意して開封された。 - 浜島書店 Catch a Wave

HEALTH CARE UNIT SAUNA WITH TOURMALINE AND MINUS ION GENERATOR例文帳に追加

トルマリン鉱石（電気石）健康ユニットサウナーマイナスイオン発生装置 - 特許庁

ARM DRIVE WHEELCHAIR AND CARE GIVER ASSISTED WHEELCHAIR EACH WITH TORSION AND IMPACT ABSORPTION例文帳に追加

衝撃吸収とねじりを有する手漕ぎ式と介護式の車椅子 - 特許庁

HEALTH CARE METER PROVIDED WITH OXIDATION-REDUCTION POTENTIAL MEASURING FUNCTION AND METHOD FOR UTILIZATION例文帳に追加

酸化還元電位測定機能を具備する健康管理計及び利用方法 - 特許庁

METAL PARTICULATE GENERATOR AND HAIR CARE UNIT PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

金属微粒子生成装置及びそれを備えた髪ケア装置 - 特許庁

LIMB MOVING DEVICE WITH AUTOMATIC CARE FUNCTION AND INFORMATION PRESENTING MEANS例文帳に追加

情報提示手段を備えた自動介助機能付肢体駆動装置 - 特許庁

SLING SHEET AND SUSPENDING DEVICE FOR CARE EQUIPPED WITH THE SLING SHEET例文帳に追加

スリングシート及び該スリングシートを備えた介護用吊り装置 - 特許庁

PHOTOTHERAPY LIGHT WITH FRESNEL LENS FOR INFANT CARE APPARATUS例文帳に追加

乳児看護装置向けのフレネルレンズを伴う光学療法照明 - 特許庁

HEALTH CARE SUPPORT METHOD AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL WITH CAMERA例文帳に追加

健康管理支援方法及びカメラ付き携帯情報端末 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REMOTE COLLECTION OF MEASURED DATA WITH MEDICAL CARE INSTRUMENT例文帳に追加

医療機器による測定データの遠隔収集装置及び方法 - 特許庁

ELECTRONIC RECORD CHART SYSTEM USING MEDICAL CARE RECORDING SHEET WITH DATE LABEL例文帳に追加

日付ラベル付き診療記録シートを使用した電子カルテシステム - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating the following ingredient (A) with an extract from Coptis japonica Makino.例文帳に追加

次の成分(A)と、オウレン抽出物とを皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a tape for medical care provided with an antibacterial adhesive layer.例文帳に追加

抗菌性を有する粘着剤層を備えた医療用テープの提供。 - 特許庁

ADAPTER USED TOGETHER WITH CARTRIDGE FOR POINT-OF-CARE EXAMINATION例文帳に追加

ポイントオブケア検査用カートリッジと共に用いるアダプタ - 特許庁

MEDICAL CARE DEVICE EQUIPPED WITH EMBEDDABLE DRIVING SECTION, AND ITS POWER SOURCE CONTROLLING METHOD例文帳に追加

埋込み可能な駆動部を備える医療装置、およびその電源制御方法 - 特許庁

This floor care apparatus has the filter with an intake and out take.例文帳に追加

フロア掃除装置が取り込み口と排出口を有するフィルターを具備する。 - 特許庁

BEHAVIOR DECIDING DEVICE, CARE SYSTEM, HOUSE WITH CASE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

行動判定装置、ケアシステム、ケア住宅およびプログラム記録媒体 - 特許庁

SELF-CLEANING FILTER ARRANGEMENT WITH ACTIVATION SIGNAL FOR FLOOR CARE APPARATUS例文帳に追加

フロア掃除装置のための起動信号式自浄フィルター機構 - 特許庁

To provide a physiology network operated with a medical care network.例文帳に追加

医療ネットワークと共に動作する生理ネットワークを提供する。 - 特許庁

ROBOT WITH MEANS TO OBTAIN BIOLOGICAL INFORMATION AND FUNCTION TO MANAGE HEALTH CARE例文帳に追加

生体情報取得手段を具備し健康管理機能を備えたロボット - 特許庁

Information exchange sessions with the public ("Session on Nursing Care Insurance", "Session on Pension Scheme", etc.)例文帳に追加

国民の皆様との意見交換会（「みんなの介護保険」「みんなの年金」等） - 厚生労働省