| 例文 |
with usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49966件
INSOLUBILIZING AGENT FOR SOIL CONTAMINATED WITH HEAVY METAL OR THE LIKE, AND INSOLUBILIZATION METHOD FOR SOIL USING THE SAME例文帳に追加
重金属等汚染土壌用不溶化剤及び、それを用いた土壌の不溶化方法 - 特許庁
ELECTROPHORESIS WITH HIGH SENSITIVITY AND SEPARABILITY OF BIOLOGICAL SUBSTANCE USING ELECTROPHORESIS LIQUID CONTAINING CARBOXYLIC ACID例文帳に追加
カルボン酸を含む泳動液を用いた生体関連物質の高感度・高分離能電気泳動 - 特許庁
IMAGE COINCIDENCE TYPE RANGE FINDER USING CCD, CAMERA WITH RANGE FINDER, AND PHOTOGRAPHING SYSTEM例文帳に追加
CCDを用いた像合致式距離計および距離計付きカメラ並びに撮影システム - 特許庁
TUNNEL LINING REINFORCING STRUCTURE USING SEGMENT WITH NON-UNIFORM SECTION, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加
変断面セグメントを用いたトンネル覆工の補強構造およびその施工方法 - 特許庁
Further, the device powerfully copes with external light by using a one-dimensional image sensor.例文帳に追加
また、1次元のリニアイメージセンサーを使用することで、外来光にも強くすることができた。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE WITH REDUCED THICKNESS, ELECTRONIC PRODUCT USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加
厚さが減少した半導体素子、これを採用する電子製品及びその製造方法 - 特許庁
COMPOSITE HEALTH EXERCISE APPARATUS FOR PERSON WITH DISABILITY OR REHABILITANT USING WHEELCHAIR例文帳に追加
車椅子利用障害者またはリハビリ治療者のための複合ヘルス運動器具装置 - 特許庁
However, receiving no reply, he left with resentment using words like 'Zen-Bakka (Munemori) is absolutely the best person to conduct the affairs of a nation. 例文帳に追加
返答がなかったため、恨みを残して「天下の事、偏に前幕下の最なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was a suspense film that dealt with social problems and in which all scene were shot by using Deep focus, aiming to have a strong impact on the screen. 例文帳に追加
強い調子の画面を狙い、全編パンフォーカスに挑んだ社会派サスペンス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HOLLOW SILICONE BASED FLUORINE-CONTAINING MULTIFUNCTIONAL RESIN APPLICATION LIQUID AND BASE MATERIAL WITH COATING FILM USING THE SAME例文帳に追加
中空シリコーン系含フッ素多官能樹脂塗布液およびそれを使用した被膜付基材 - 特許庁
COLOR CONVERSION METHOD PROVIDED WITH HUE CORRECTION USING A PLURALITY OF LOOKUP TABLES AND INTERPOLATION例文帳に追加
複数の各ルックアップテーブルと補間とを用いた色相補正を備えた色変換方法 - 特許庁
CONDUCTIVE INK RECEPTIVE LAYER FORMING INK AND SHEET EQUIPPED WITH CONDUCTIVE CIRCUIT USING THE SAME例文帳に追加
導電性インク受容層形成用インクおよびそれを用いた導電回路を有するシート - 特許庁
POSITIVE ELECTRODE ACTIVATOR WITH CARBON COMPOUND ADSORBED AND LITHIUM BATTERY USING THE SAME例文帳に追加
カーボン化合物が吸着された正極活物質及びこれを採用したリチウム電池 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL WITH CAMERA, IMAGE SECURITY SETTING METHOD USING SAME AND ITS PROGRAM例文帳に追加
カメラ付き携帯端末及びそれに用いる画像セキュリティ設定方法並びにそのプログラム - 特許庁
CUSHIONING MATERIAL WITH LUBRICANT LAYER AND METHOD FOR MOLDING SYNTHETIC RESIN LAMINATED SHEET USING THE SAME例文帳に追加
潤滑剤層付緩衝材およびこれを用いた合成樹脂積層板の成形法 - 特許庁
Cipher sentence data N produced by using kf are transmitted or recorded together with lf.例文帳に追加
kfを用いて作成される暗号文データNを、lfとともに送信又は記録する。 - 特許庁
REINFORCING CONSTRUCTION METHOD FOR TUNNEL LINING, USING SPRAYED CONCRETE MIXED WITH POLYOLEFIN SHORT FIBER例文帳に追加
ポリオレフィン短繊維を混入した吹付けコンクリートによるトンネル覆工の補強工法 - 特許庁
To provide a ceramic package substrate with high airtightness using a ceramic substrate.例文帳に追加
セラミック基板を用いて、高い気密性を有するセラミックパッケージ基板を提供すること。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH OPEN INSPECTION CIRCUIT AND OPEN TEST METHOD USING THE INSPECTION CIRCUIT例文帳に追加
オープン検査回路を備えた半導体装置及び該検査回路を用いたオープン検査方法 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONVERTING POINTS LINKED WITH PURCHASE USING CARD TRANSACTION INTO ANNUITY例文帳に追加
カード決済による購入に連動したポイント年金化システム及びポイント年金化方法 - 特許庁
CABLE FIXTURE, BICYCLE WITH CABLE FIXTURE, AND FIXING METHOD USING CABLE FIXTURE例文帳に追加
ケーブル固定具、ケーブル固定具を備えた自転車及びケーブル固定具を用いた固定方法 - 特許庁
WINDING TOOL OF STEEL TAPE WITH METALLIC PLATE CAM FOR ELEVATOR AND WINDING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
エレベータ用金属板カム付きスチールテープの巻取り冶具およびこれを用いた巻取り装置 - 特許庁
TEST TERMINAL, METHOD OF CONTROLLING TRIP COIL USING THE SAME, AND APPARATUS WITH TEST TERMINAL例文帳に追加
テストターミナル、それを用いたトリップコイルの制御方法及びそのテストターミナルを備えた装置 - 特許庁
An operation signal with regard to the photographing operation of the camera is detected by using an electrostatic pad.例文帳に追加
カメラの撮影操作に関する操作信号を静電パッドを用いて検出する。 - 特許庁
CANTILEVER WITH LIGHT TRANSMISSION HOLE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BEAM MEASURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加
透光孔付きカンチレバー及びその製造方法並びにそれを用いたビーム測定方法 - 特許庁
the lenses 20 with different outer diameters can be conveyed, therefore, by using a single lens conveying container 1.例文帳に追加
外径の異なるレンズ20を単一のレンズ搬送容器1を用いて搬送できる。 - 特許庁
INFORMATION RETRIEVING DEVICE USING INFORMATION TERMINAL WITH PHOTOGRAPHING FUNCTION AND INFORMATION RETRIEVING METHOD例文帳に追加
撮影機能付き情報端末による情報検索装置、及び、情報検索方法 - 特許庁
To provide an endoscope cleaning device using a lid dispensing with attachment of a rubber packing.例文帳に追加
ゴムパッキングを取り付ける必要のない蓋が使用される内視鏡洗滌装置の提供。 - 特許庁
INSULATING SHEET WITH COPPER FOIL FOR MULTILAYERED PRINTED WIRING BOARD AND PRINTED WIRING BOARD USING IT例文帳に追加
多層プリント配線板用銅箔付き絶縁シートおよびそれを用いたプリント配線板 - 特許庁
MEMORY SYSTEM PROVIDED WITH MULTICHANNEL ERROR CORRECTION CODER USING EMBEDDED MEMORY AND METHOD THEREOF例文帳に追加
エンベデッドメモリを利用したマルチチャンネルエラー訂正コーダを備えたメモリシステム及びその方法 - 特許庁
TRAVELING MECHANISM USING PIEZOELECTRIC ACTUATOR AND MAGNETIC DISK DEVICE WITH THIS TRAVELING MECHANISM例文帳に追加
圧電アクチュエータを用いた移動機構及びそのような移動機構を有する磁気ディスク装置 - 特許庁
In addition, a rubber composition obtained with the masterbatch, and a tire using the same.例文帳に追加
さらに、前記マスターバッチを用いて得られるゴム組成物、及びこれを用いたタイヤである。 - 特許庁
To improve an encryption processing rate by about twice without the need for using a memory with a large scale.例文帳に追加
大規模なメモリを使用することなく、暗号化の処理速度を約2倍に改善する。 - 特許庁
To inversely quantize image data by using wide-range quantization characteristics with proper precision.例文帳に追加
広範囲で適切な精度の量子化特性を用いて画像データを逆量子化する。 - 特許庁
SUBSTRATE WITH SPACER AND ALIGNMENT CONTROL PROTRUSION, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
スペーサーと配向制御用突起を有する基板及びそれを用いた液晶表示装置 - 特許庁
STRENGTHENING METHOD USING FIBER REINFORCED SHEET IRRADIATED WITH UV, AND COMPOSITE FIBER-RESIN OF UV POLYMERIZATION REACTION TYPE例文帳に追加
強化繊維シートUV補強工法およびUV重合反応型複合繊維樹脂 - 特許庁
The printer driver then communicates directly with the printer using the IP address and the network path.例文帳に追加
その後、プリンタドライバは、IPアドレスおよびネットワークパスを用いて、プリンタと直接通信する。 - 特許庁
In case knowing of the owner of works using pseudonymous, the term of protection shall comply with item 1 under this section.例文帳に追加
変名を使用した著作者が周知の場合は、本条第1項に従う。 - 特許庁
To provide an egg roll inserted with a skewer and having a form enabling eating without using chopsticks.例文帳に追加
箸を使用せずに食すことができる形態の串が挿された春巻きを提供する。 - 特許庁
To correlate a user with a portable terminal apparatus using biological information.例文帳に追加
生体情報を用いて利用者と携帯端末装置との関連付けを行なうこと。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM FORMING LIQUID AND SUBSTRATE WITH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM USING SAME例文帳に追加
透明導電膜形成液及びそれを用いた透明導電膜付基体の製造法 - 特許庁
TRANSLUCENT BOARD EQUIPPED WITH PIEZOELECTRIC/PYROELECTRIC ELEMENT AND BUILDING/STRUCTURE/VEHICLE USING THE SAME例文帳に追加
圧電・焦電素子を備えた透光板及びこれを用いた建築物・構造物・乗物 - 特許庁
COPPER FOIL WITH SILVER COATING LAYER AND COPPER CLAD LAMINATE USING IT例文帳に追加
銀系被覆層付銅箔及びその銀系被覆層付銅箔を用いた銅張積層板 - 特許庁
To obtain an effect with sensation similar to that when an analog record is operated by using an optical disk.例文帳に追加
光ディスクを用いてアナログレコードを操作するのと同様の感覚でイフェクト効果を得る。 - 特許庁
To construct a towered building with high safety by using a simple and miniaturized construction device.例文帳に追加
簡易かつ小型の架設装置を用い、高い安全性で塔状建造物を架設する。 - 特許庁
CARD EDGE CONNECTOR WITH FLOATING MECHANISM AND CONNECTION STRUCTURE BETWEEN SUBSTRATES USING CARD EDGE CONNECTOR例文帳に追加
フローティング機構付きカードエッジコネクタ及び該カードエッジコネクタを用いた基板間接続構造 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING ENGINE PROVIDED WITH CYLINDERS USING ELECTRONIC VALVE ACTUATION例文帳に追加
電動バルブ駆動を用いる複数の気筒を備えたエンジンの制御方法及びシステム - 特許庁
To determine force acting on a tip of a manipulator with high accuracy without using a force sensor.例文帳に追加
力センサを用いることなくマニピュレータの先端に作用する力を高精度に求める。 - 特許庁
LIGHTING SYSTEM, LIGHTING SYSTEM EQUIPPED WITH LIGHT CONTROL MEMBER, AND IMAGE DISPLAY DEVICE USING LIGHTING SYSTEM例文帳に追加
照明装置これが備える光制御部材及びこれを用いた画像表示装置 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|