「within which」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rituals within the month in which the Onie no matsuri Festival takes place 例文帳に追加

本祭当月の儀式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the area within which several houses of prostitution operate 例文帳に追加

遊郭が集まっている所 - EDR日英対訳辞書

the limits within which something can be effective 例文帳に追加

何かが効果的である限界 - 日本語WordNet

the time limit within which a person can make an appeal of a court decision 例文帳に追加

上告ができる期間 - EDR日英対訳辞書

an amount of money within which the tax amount is included 例文帳に追加

税金分も含めた金額 - EDR日英対訳辞書

Which within just the last several years例文帳に追加

最近数年間に発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the realm within which the universe exists 例文帳に追加

あらゆるものが存在する範囲 - EDR日英対訳辞書

TIME WITHIN WHICH APPLICATIONS FOR EXTENSIONS OF TIME ARE TO BE LODGED例文帳に追加

期間延長申請の期限 - 特許庁

Within which gps signals can't reside.例文帳に追加

もはやGPS信号は存在できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within which gps signals can't reside.例文帳に追加

もはやgps信号は存在できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the scope within which thought activity takes place 例文帳に追加

思想活動の行なわれる範囲 - EDR日英対訳辞書

a point within a riding ground from which a person mounts a horse 例文帳に追加

馬場で馬を乗り出す所 - EDR日英対訳辞書

that which is within one's range of awareness or consciousness 例文帳に追加

関心や意識の及ぶ範囲内 - EDR日英対訳辞書

a metal fitting that fits within the mouth of a horse and from which a bridle is usually connected 例文帳に追加

組み違いという馬具 - EDR日英対訳辞書

a situation, substance or object within which something is contained, originates or develops, called matrix 例文帳に追加

形成されるものの母体 - EDR日英対訳辞書

Within which there is then immense personal freedom例文帳に追加

その中には大きな自由があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an enclosure within which something originates or develops 例文帳に追加

何かが由来または発展する囲い - 日本語WordNet

Which is about 120 miles if you want to stay within例文帳に追加

走行距離120マイルというバッテリーの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

that which is contained within the sorted out section of something 例文帳に追加

区切って分けたものの範囲の内 - EDR日英対訳辞書

of a fire which burns within the holy precincts of a shrine or temple, an undefiled, sacred fire or flame 例文帳に追加

汚れのない神聖な火 - EDR日英対訳辞書

an area within which a certain event occurs or is carried out 例文帳に追加

あることが行われる範囲内 - EDR日英対訳辞書

(i) performances which take place within this country; 例文帳に追加

一　国内において行なわれる実演 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a time period within which something must be done or completed 例文帳に追加

何かを終えなければならない期間 - 日本語WordNet

a relationship in which one organism lives within another, called parasitism 例文帳に追加

擬寄生という,動物の生活方式 - EDR日英対訳辞書

Comments which are not boxed comments may be formatted, which means that the line is broken to fit within a right margin and left-filled with whitespace. 例文帳に追加

箱形でないコメントは整形される。 - JM

a condition in which an idea is illustrated within the sentence discussing the idea 例文帳に追加

文章の中にさし絵があること - EDR日英対訳辞書

in a lawsuit, a time period within which one can appeal a ruling to a higher court 例文帳に追加

訴訟で,上訴ができる期間 - EDR日英対訳辞書

the margin within which one is free to do things 例文帳に追加

物事をある程度自由にできる余地 - EDR日英対訳辞書

a period of time within which invested funds may be used 例文帳に追加

投資した資産が運用される期間 - EDR日英対訳辞書

a specially marked horizontal area within which a game is played 例文帳に追加

ゲームが行われる水平の場所を指す - 日本語WordNet

Specify an empty directory within which to install the IDE. 例文帳に追加

IDE をインストールする空のディレクトリを指定します。 - NetBeans

In which case she would die within a matter of hours例文帳に追加

この場合 娘は数時間で亡くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the range of action within which a person can do as he likes 例文帳に追加

自分の思い通りに処理できる範囲 - EDR日英対訳辞書

the period of time within which a tax payment or a shipment must be delivered 例文帳に追加

税金や商品などを納める期限 - EDR日英対訳辞書

the manner in which and the period within which an application is to be made under sub-section (4) of section 46; 例文帳に追加

第46条(4)による申請をすべき方法及び期間 - 特許庁

Java classes that execute within a servlet container, which is typically running within a web server.例文帳に追加

一般的に Web サーバー内で実行中のサーブレットコンテナ内で実行される Java クラス。 - NetBeans

Specify an empty directory within which to install NetBeans IDE. 例文帳に追加

NetBeans IDE をインストールする空のディレクトリを指定します。 - NetBeans

clasped hands in 'teguruma', a form of play in which a child is swung within in clasped hands 例文帳に追加

手車遊びにおいて,組み合わせた手 - EDR日英対訳辞書

of finance, an annuity purchased with a single premium and on which the initial payment is made to the annuitant within the first year, called immediate annuity例文帳に追加

即時年金という年金 - EDR日英対訳辞書

In which you infiltrate the enemy's hideout within 24 hours.例文帳に追加

24時間以内に 敵のアジトに潜入するという➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beyond the institutional boundaries within which例文帳に追加

組織の境界を越えて自然に拡大させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of places bearing Japanese names, the area within the grounds of any place the name of which ends in 'En' 例文帳に追加

園という名のつく所の敷地の中 - EDR日英対訳辞書

fabric that has blanks within which a crest is to be drawn 例文帳に追加

定紋を入れる部分を白抜きにした布地 - EDR日英対訳辞書

the period within which a criminal can be apprehended and tried 例文帳に追加

公布された法律が施行されるまでの期限 - EDR日英対訳辞書

near which, enclosed within some high palings, 例文帳に追加

そのそばに、高い柵で囲まれた一角があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』